Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: psuć
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
In setting quantities account must be taken of
perishability
.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
In setting quantities account must be taken of
perishability
.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
In setting quantities account must be taken of
perishability
.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
In setting quantities account must be taken of
perishability
.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
In setting quantities account must be taken of
perishability
.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
In setting quantities account must be taken of
perishability
.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
In setting quantities account must be taken of
perishability
.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
In setting quantities account must be taken of
perishability
.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
In setting quantities account must be taken of
perishability
.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
In setting quantities account must be taken of
perishability
.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
...Regulation (EEC) No 3846/87 [3].These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
Z tego powodu i ze względu na sezonowość wywozów owoców i warzyw należy ustalić ilości przewidziane na każdy produkt, na podstawie nomenklatury produktów rolnych dla refundacji wywozowych ustanowionych rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3846/87 [3]. Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
For this reason and because exports of fruit and vegetables are seasonal in nature, the quantities scheduled for each product should be fixed, based on the agricultural product nomenclature for export refunds established by Commission Regulation (EEC) No 3846/87 [3].These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
...Regulation (EEC) No 3846/87 [3].These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
Z tego powodu, i ze względu na sezonowość wywozów owoców i warzyw, należy ustalić ilości przewidziane na każdy produkt, na podstawie nomenklatury produktów rolnych dla refundacji wywozowych ustanowionych rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3846/87 [3]. Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
For this reason and because exports of fruit and vegetables are seasonal in nature, the quantities scheduled for each product should be fixed, based on the agricultural product nomenclature for export refunds established by Commission Regulation (EEC) No 3846/87 [3].These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
...te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo
psujące
się.
These quantities must be allocated taking account of the
perishability
of the products concerned.
towary te nie są towarami łatwo
psującymi
się;
the goods are not
perishable
goods;
towary te nie są towarami łatwo
psującymi
się;
the goods are not
perishable
goods; 
