Niezależnie od faktu, że uwagi Vereniging Eigen Huis nie mają znaczenia w odniesieniu do wątpliwości wyrażonych przez Komisję w decyzji o wszczęciu postępowania ani nie ujawniają bezpośredniego związku przyczynowo-skutkowego między zakazem przywództwa cenowego nałożonym na ING a zachowaniem niderlandzkiego rynku kredytów hipotecznych, w każdym przypadku odniesiono by się do nich, ograniczając zakres zakazu cenowego.

ING zwraca uwagą, że nie istnieją żadne dowody naruszenia przez ING Direct Italia zakazu cenowego.

ING jest obecnie w trakcie wdrażania planu restrukturyzacji z 22 października 2009 r. opartego na zobowiązaniach wymienionych w załączniku do decyzji o restrukturyzacji z 2012 r. Podmiot nadzorujący zajmuje się monitorowaniem wdrażania przez ING m.in. zobowiązania dotyczącego WUB oraz wywiązywaniem się przez ING oraz ING Direct Europe z zobowiązań w zakresie przestrzegania zakazu cenowego.

pełne i właściwe wdrożenie wszystkich zobowiązań określonych w niniejszym załączniku będzie stale i dokładnie monitorowane przez posiadający odpowiednie kwalifikacje i działający niezależnie od ING podmiot nadzorujący do dnia 31 grudnia 2015 r. Przedsiębiorstwo, któremu obecnie powierza się wspomniane zadanie będzie kontynuowało monitorowanie wywiązywania się z zobowiązań dotyczących scenariusza Van Gogh i wszystkich innych zobowiązań wymienionych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem monitorowania przestrzegania zakazu cenowego.

Władze państw członkowskich zapewnią i koordynację w opracowywaniu i wdrażaniu spójnego podejścia krajowego do ochrony infrastruktury krytycznej w obszarach ich jurysdykcji, z uwzględnieniem istniejących kompetencji wspólnotowych.

wspieranie programów na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym, których celem jest promowanie wzmocnienia pozycji kobiet i dziewcząt w życiu gospodarczym i społecznym oraz ich i równego udziału w życiu politycznym;

Środki te przeznaczone są również na wspieranie organizacji, które, tak jak Klub Madrycki, aktywnie angażują się na rzecz wspierania demokratycznego i wartości poprzez dialog na wysokim szczeblu i wzajemne doradztwo z przywódcami w krajach wprowadzających reformy i znajdujących się w fazie przechodzenia ku demokracji, a także poprzez zajmowanie się kwestiami o globalnym znaczeniu z uwzględnieniem perspektywy demokratycznej.

Środki te przeznaczone są również na wspieranie organizacji, które, tak jak Klub Madrycki, aktywnie angażują się na rzecz wspierania demokratycznego i wartości poprzez dialog na wysokim szczeblu i wzajemne doradztwo z przywódcami w krajach wprowadzających reformy i znajdujących się w fazie przechodzenia ku demokracji, a także poprzez zajmowanie się kwestiami o globalnym znaczeniu z uwzględnieniem perspektywy demokratycznej.

Inne informacje: a) od maja 2007 r. członek Rady Talibów; b) prawdopodobnie przebywa w afganistańsko-pakistańskiej strefie przygranicznej” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:

Inne informacje: a) od maja 2007 r. członek Rady Talibów; b) prawdopodobnie przebywa w afganistańsko-pakistańskiej strefie przygranicznej; c) członek Rady Talibów w Peszawarze.”

„Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Tytuł: Maulavi. Stanowisko: a) wiceminister ds. zapobiegania złym obyczajom i szerzenia moralności w rządzie talibów; b) sekretarz generalny Afgańskiego Stowarzyszenia Czerwonego Półksiężyca (ARCS) w rządzie talibów. Data urodzenia: około 1967 r. Miejsce urodzenia: prowincja Ningarhar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) od maja 2007 r. członek Rady Talibów; b) prawdopodobnie przebywa w afganistańsko-pakistańskiej strefie przygranicznej; c) członek Rady Talibów w Peszawarze.”;

Inne informacje: a) od maja 2007 r. członek Rady Talibów; b) prawdopodobnie przebywa w afganistańsko-pakistańskiej strefie przygranicznej.”;

Inne informacje: a) od maja 2007 r. członek siedmioosobowego Komitetu Talibów w Kandaharze, w Afganistanie; b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim.

Inne informacje: a) od maja 2007 r. członek siedmioosobowego Komitetu Talibów w Kandaharze, w Afganistanie, b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko–pakistańskim.

„Abdul Bari Akhund (alias Haji Mullah Sahib). Tytuł: a) Maulavi, b) Mułła. Stanowisko: gubernator prowincji Helmand (Afganistan) pod rządami talibów. Data urodzenia: około 1953 r. Miejsce urodzenia: prowincja Helmand, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) od maja 2007 r. członek siedmioosobowego Komitetu Talibów w Kandaharze w Afganistanie, b) prawdopodobnie przebywa w afganistańsko-pakistańskiej strefie przygranicznej.”;

Inne informacje: a) od maja 2007 r. członek siedmioosobowego Komitetu Talibów w Kandaharze, w Afganistanie; b) prawdopodobnie przebywa w afganistańsko-pakistańskiej strefie przygranicznej.”;

„Ubaidullah Akhund (alias a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund). Tytuł a) Mułła, b) Hadżi, c) Maulavi. Stanowisko: Minister Obrony w rządzie talibów. Data urodzenia: około 1968 r. Miejsce urodzenia: prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: a) jeden z zastępców Mułły Omara, b) członek Rady Talibów odpowiedzialny za operacje militarne.”;

Inne informacje: a) jeden z zastępców Mułły Omara; b) członek Rady Talibów odpowiedzialny za operacje militarne.”;

Abdul Kabir Mohammad Jan był członkiem wysokiej rady talibów, co ogłosił Mohammed Omar w październiku 2006 r., a także został mianowany dowódcą wojskowym strefy wschodniej w październiku 2007 r.

Abdul Kabir Mohammad Jan był członkiem wysokiej rady talibów, co ogłosił Mohammed Omar w październiku 2006 r., a także został mianowany dowódcą wojskowym strefy wschodniej w październiku 2007 r.