Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przywódca
Osobiście dostarcza pieniądze pochodzące od rady zarządzającej (szura)
przywódców
talibskich ugrupowaniom talibów w całym Pakistanie.
He personally delivers money from the Taliban’s
leadership
shura to Taliban groups throughout Pakistan.
Osobiście dostarcza pieniądze pochodzące od rady zarządzającej (szura)
przywódców
talibskich ugrupowaniom talibów w całym Pakistanie.
He personally delivers money from the Taliban’s
leadership
shura to Taliban groups throughout Pakistan.
...w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
...purchase of weapons for the Taliban and has traveled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
Alizai był ponadto zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has traveled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
...w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
...purchase of weapons for the Taliban and has traveled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
Alizai był ponadto zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has traveled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
...w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
...purchase of weapons for the Taliban and has travelled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has travelled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
...w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
...purchase of weapons for the Taliban and has travelled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has travelled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
...w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
...purchase of weapons for the Taliban and has travelled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has travelled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
...w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
...purchase of weapons for the Taliban and has travelled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has travelled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
Jest ojcem Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego i aktywnym
przywódcą
talibskim.
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and is an active Taliban
leader
.
Jest ojcem Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego i aktywnym
przywódcą
talibskim.
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and is an active Taliban
leader
.
Jest ojcem Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego i aktywnym
przywódcą
talibskim.
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and is an active Taliban
leader
.
Jest ojcem Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego i aktywnym
przywódcą
talibskim.
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and is an active Taliban
leader
.
Jest ojcem Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego (TI.H.144.07) i aktywnym
przywódcą
talibskim.
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07) and is an active Taliban
leader
.
Jest ojcem Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego (TI.H.144.07) i aktywnym
przywódcą
talibskim.
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07) and is an active Taliban
leader
.
Jest ojcem Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego (TI.H.144.07) i aktywnym
przywódcą
talibskim.
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07) and is an active Taliban
leader
.
Jest ojcem Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego (TI.H.144.07) i aktywnym
przywódcą
talibskim.
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07) and is an active Taliban
leader
.
...części samochodowe oraz odzież z Dubaju i z Japonii do swoich firm, w których zainwestowali dwaj
przywódcy
talibscy.
...cars, auto parts and clothing from Dubai and Japan for his businesses, in which two Taliban
commanders
have invested.
Importował samochody, części samochodowe oraz odzież z Dubaju i z Japonii do swoich firm, w których zainwestowali dwaj
przywódcy
talibscy.
He has imported cars, auto parts and clothing from Dubai and Japan for his businesses, in which two Taliban
commanders
have invested.
...części samochodowe oraz odzież z Dubaju i z Japonii do swoich firm, w których zainwestowali dwaj
przywódcy
talibscy.
...cars, auto parts and clothing from Dubai and Japan for his businesses, in which two Taliban
commanders
have invested.
Importował samochody, części samochodowe oraz odzież z Dubaju i z Japonii do swoich firm, w których zainwestowali dwaj
przywódcy
talibscy.
He has imported cars, auto parts and clothing from Dubai and Japan for his businesses, in which two Taliban
commanders
have invested.
...w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
...purchase of weapons for the Taliban and has traveled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has traveled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
...w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
...purchase of weapons for the Taliban and has traveled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has traveled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
...w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
...purchase of weapons for the Taliban and has travelled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has travelled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
...w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
...purchase of weapons for the Taliban and has traveled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
Alizai był także zamieszany w zakup broni dla talibów i regularnie podróżował do Pakistanu na spotkania z wyższymi rangą
przywódcami
talibskimi.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has traveled to Pakistan regularly to meet senior Taliban
leaders
.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed jest jednym ze znaczących
przywódców
talibskich.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed is a
prominent
member of the Taliban leadership
.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed jest jednym ze znaczących
przywódców
talibskich.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed is a
prominent
member of the Taliban leadership
.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed jest jednym ze znaczących
przywódców
talibskich.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed is a
prominent
member of the Taliban leadership
.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed jest jednym ze znaczących
przywódców
talibskich.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed is a
prominent
member of the Taliban leadership
.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed jest jednym ze znaczących
przywódców
talibskich.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed is a
prominent
member of the Taliban leadership
.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed jest jednym ze znaczących
przywódców
talibskich.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed is a
prominent
member of the Taliban leadership
. 
