Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przykład
...do niniejszego załącznika, zawierającego następującą tabelę, po wypełnieniu zgodnie z podanym
przykładem
:
...attachment to this annex that contains the following table, once completed according to the given
example
:
Zamiast odniesienia producenta, o którym mowa w pkt 3.2.12.2.7.7, odniesienie do dodatku do niniejszego załącznika, zawierającego następującą tabelę, po wypełnieniu zgodnie z podanym
przykładem
:
As an alternative to a manufacturer reference provided in paragraph 3.2.12.2.7.7 reference of the attachment to this annex that contains the following table, once completed according to the given
example
:
Red Delicious i mutacje, na
przykład
:
Red Delicious and mutants,
for example
:
Red Delicious i mutacje, na
przykład
:
Red Delicious and mutants,
for example
:
...połowowego poszczególnym statkom lub grupom statków w oparciu o szereg kryteriów, takich jak na
przykład
:
...to individual vessels or a group of vessels, in the light of a number of criteria, including,
for example
:
W odniesieniu do statków pływających pod jego banderą każde państwo członkowskie ustala swoją metodę przydzielania maksymalnego dopuszczalnego nakładu połowowego poszczególnym statkom lub grupom statków w oparciu o szereg kryteriów, takich jak na
przykład
:
For the vessels flying its flag, each Member State shall decide on a method for allocating the maximum allowable fishing effort to individual vessels or a group of vessels, in the light of a number of criteria, including,
for example
:
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The latter number is given only as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The latter number is given only as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The latter number is given only as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The latter number is given only as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The second number is given merely as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The second number is given merely as an
example
.
Drugi numer regulaminu podano jedynie jako
przykład
.
The second Regulation number is given merely as an
example
.
Drugi numer regulaminu podano jedynie jako
przykład
.
The second Regulation number is given merely as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The second number is given merely as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The second number is given merely as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The latter number is given as an
example
only.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The latter number is given as an
example
only.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The second number is given merely as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The second number is given merely as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The second number is given merely as an
example
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The second number is given merely as an
example
Ostatni numer podano jedynie jako
przykład
.
The latter number is given only as an
example
.
Ostatni numer podano jedynie jako
przykład
.
The latter number is given only as an
example
.
Drugi numer podano jedynie dla
przykładu
.
The second number is given only as
an example
.
Drugi numer podano jedynie dla
przykładu
.
The second number is given only as
an example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
This latter number is given as an
example
only.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
This latter number is given as an
example
only.
Ten numer podano jedynie jako
przykład
.
This number is given merely as an
example
.
Ten numer podano jedynie jako
przykład
.
This number is given merely as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The latter number is given as an
example
only.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The latter number is given as an
example
only.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The latter number is given as an
example
only.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The latter number is given as an
example
only.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The second number is given merely as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The second number is given merely as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The second number is given merely as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The second number is given merely as an
example
.
Drugi numer został podany tylko jako
przykład
.
The second number is given merely as an
example
.
Drugi numer został podany tylko jako
przykład
.
The second number is given merely as an
example
. 
