Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przykład
Drugi numer Regulaminu podano jedynie jako
przykład
.
The second Regulation number is given merely as an
example
.
Drugi numer Regulaminu podano jedynie jako
przykład
.
The second Regulation number is given merely as an
example
.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
This latter number is given as an
example
only.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
This latter number is given as an
example
only.
Należą do nich na
przykład
:
These include,
for example
:
Należą do nich na
przykład
:
These include,
for example
:
...inne instytucje kredytowe pozyskały na rynku „wieczne” wkłady; Niemcy przytoczyły odpowiednie
przykłady
.
...period numerous other credit institutions had taken up ‘permanent’ contributions on the market,
examples
of which Germany provided.
Obligacje Deutsche Bank bez określonego terminu zapadalności nie mają w żadnym razie charakteru wyjątkowego, ponieważ po tym czasie liczne inne instytucje kredytowe pozyskały na rynku „wieczne” wkłady; Niemcy przytoczyły odpowiednie
przykłady
.
The Deutsche Bank perpetuals were by no means exceptional in character, since in the subsequent period numerous other credit institutions had taken up ‘permanent’ contributions on the market,
examples
of which Germany provided.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The latter number is given as an
example
only.
Drugi numer podano jedynie jako
przykład
.
The latter number is given as an
example
only.
Żywice lub produkty kondensacji, na
przykład
Resins or condensation products,
for example
:
Żywice lub produkty kondensacji, na
przykład
Resins or condensation products,
for example
:
dwóch liter określających kraj wywozu, jak na
przykład
:
two letters identifying the exporting country as follows:
dwóch liter określających kraj wywozu, jak na
przykład
:
two letters identifying the exporting country as follows:
Komisja może zadecydować o zmianie załączników w celu rozszerzenia lub zmiany
przykładów
.
The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon, or change, the
examples
.
Komisja może zadecydować o zmianie załączników w celu rozszerzenia lub zmiany
przykładów
.
The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon, or change, the
examples
. 
