Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przewrócić
Homologacja zostanie udzielona, jeśli przestrzeń chroniona nie zostanie naruszona w symulacji
przewrócenia
.
If the residual space is not infringed during the
rollover
simulation, the approval shall be granted.
Homologacja zostanie udzielona, jeśli przestrzeń chroniona nie zostanie naruszona w symulacji
przewrócenia
.
If the residual space is not infringed during the
rollover
simulation, the approval shall be granted.
„konstrukcja nośna” oznacza część nadwozia zwiększającą wytrzymałość pojazdu w przypadku
przewrócenia
;
...means the part of the bodywork which contributes to the strength of the vehicle in the event of a
roll-over accident
;
„konstrukcja nośna” oznacza część nadwozia zwiększającą wytrzymałość pojazdu w przypadku
przewrócenia
;
‘Superstructure’ means the part of the bodywork which contributes to the strength of the vehicle in the event of a
roll-over accident
;
„konstrukcja nośna” oznacza część nadwozia zwiększającą wytrzymałość pojazdu w przypadku
przewrócenia
;
...means the part of the bodywork which contributes to the strength of the vehicle in the event of a
roll-over accident
.
„konstrukcja nośna” oznacza część nadwozia zwiększającą wytrzymałość pojazdu w przypadku
przewrócenia
;
‘Superstructure’ means the part of the bodywork which contributes to the strength of the vehicle in the event of a
roll-over accident
. 
