Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: położenie
„
Położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
Położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
Położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
Położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
Położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodną ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
Położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodną ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
Położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodną ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
Położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodną ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu określaną przez współrzędne znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu określaną przez współrzędne znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position
of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza położenie pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
„
położenie
pomiarowe pojazdu” oznacza położenie pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
‘Vehicle measuring
attitude
’ means the position of the vehicle as defined by the co-ordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
Alternatywne
położenie
pomiarowe
Alternative measuring
location
Alternatywne
położenie
pomiarowe
Alternative measuring
location
Liczba i
położenie
cylindrów:4.1.7.
Number and arrangement of cylinders:4.1.7.
Liczba i
położenie
cylindrów:4.1.7.
Number and arrangement of cylinders:4.1.7.
