Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: położenie
...właściwemu organowi w formie wykazu materiałów określającego rodzaj materiału, stosowaną ilość i
położenie
.
...the competent body in the form of a list of materials identifying material type, quantity used and
location
.
Informacje dotyczące substancji niebezpiecznych przedkłada się właściwemu organowi w formie wykazu materiałów określającego rodzaj materiału, stosowaną ilość i
położenie
.
Information regarding hazardous substances shall be provided to the competent body in the form of a list of materials identifying material type, quantity used and
location
.
...właściwemu organowi w formie wykazu materiałów określającego rodzaj materiału, stosowaną ilość i
położenie
.
...the competent body in the form of a list of materials identifying material type, quantity used and
location
.
Informacje dotyczące substancji niebezpiecznych przedkłada się właściwemu organowi w formie wykazu materiałów określającego rodzaj materiału, stosowaną ilość i
położenie
.
Information regarding hazardous substances shall be provided to the competent body in the form of a list of materials identifying material type, quantity used and
location
.
...musi wymagać pewnego minimalnego wysiłku i przełącznik musi pewnie trafić w swoje końcowe
położenie
.
Actuation of this device must require minimum effort and must jack reliably into its final
position
.
Uruchomienie tego urządzenia musi wymagać pewnego minimalnego wysiłku i przełącznik musi pewnie trafić w swoje końcowe
położenie
.
Actuation of this device must require minimum effort and must jack reliably into its final
position
.
nazwy stacji na trasie oraz kluczowe lokalizacje i ich
położenie
;
names of stations on the line and key locations and their location;
nazwy stacji na trasie oraz kluczowe lokalizacje i ich
położenie
;
names of stations on the line and key locations and their location;
nazwy stacji na trasie oraz kluczowe lokalizacje i ich
położenie
;
names of stations on the line and key locations and their location;
nazwy stacji na trasie oraz kluczowe lokalizacje i ich
położenie
;
names of stations on the line and key locations and their location;
nazwy stacji na linii oraz kluczowe lokalizacje i ich
położenie
,
names of stations on the line and key locations and their location;
nazwy stacji na linii oraz kluczowe lokalizacje i ich
położenie
,
names of stations on the line and key locations and their location;
nazwy stacji na linii oraz kluczowe lokalizacje i ich
położenie
,
names of stations on the line and key locations and their location;
nazwy stacji na linii oraz kluczowe lokalizacje i ich
położenie
,
names of stations on the line and key locations and their location;
