Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: poród
Płyn wydzielany przez gruczoły mleczne ssaków do pięciu dni po
porodzie
.
The fluid secreted by the mammary glands of milk-producing animals up to five days
post parturition
.
Płyn wydzielany przez gruczoły mleczne ssaków do pięciu dni po
porodzie
.
The fluid secreted by the mammary glands of milk-producing animals up to five days
post parturition
.
Płyn wydzielany przez gruczoły mleczne ssaków do pięciu dni po
porodzie
.
The fluid secreted by the mammary glands of milk-producing animals up to five days
post parturition
.
Płyn wydzielany przez gruczoły mleczne ssaków do pięciu dni po
porodzie
.
The fluid secreted by the mammary glands of milk-producing animals up to five days
post parturition
.
...w wymiarze szesnastu tygodni rozpoczyna się sześć tygodni przed przewidywanym terminem
porodu
.
Maternity leave shall be for sixteen weeks, beginning six weeks before the expected date of
birth
.
Urlop macierzyński w wymiarze szesnastu tygodni rozpoczyna się sześć tygodni przed przewidywanym terminem
porodu
.
Maternity leave shall be for sixteen weeks, beginning six weeks before the expected date of
birth
.
...w wymiarze szesnastu tygodni, rozpoczyna się sześć tygodni przed przewidywanym terminem
porodu
.
Maternity leave shall be for 16 weeks, beginning six weeks before the expected date of
birth
.
Urlop macierzyński, w wymiarze szesnastu tygodni, rozpoczyna się sześć tygodni przed przewidywanym terminem
porodu
.
Maternity leave shall be for 16 weeks, beginning six weeks before the expected date of
birth
. 
