Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: podzespół
...i systemy nawigacyjne, różne od wymienionych w pozycji 7A003, oraz specjalnie do nich przeznaczone
podzespoły
:
...equipment and systems, other than those specified in 7A003, as follows; and specially designed
components therefor
:
Następujące instrumenty, urządzenia i systemy nawigacyjne, różne od wymienionych w pozycji 7A003, oraz specjalnie do nich przeznaczone
podzespoły
:
Instrumentation, navigation equipment and systems, other than those specified in 7A003, as follows; and specially designed
components therefor
:
...i systemy nawigacyjne, różne od wymienionych w pozycji 7A003, oraz specjalnie do nich przeznaczone
podzespoły
:
...equipment and systems, other than those specified in 7A003, as follows; and specially designed
components therefor
:
Następujące instrumenty, urządzenia i systemy nawigacyjne, różne od wymienionych w pozycji 7A003, oraz specjalnie do nich przeznaczone
podzespoły
:
Instrumentation, navigation equipment and systems, other than those specified in 7A003, as follows; and specially designed
components therefor
:
...i systemy nawigacyjne, różne od wymienionych w pozycji 7A003, oraz specjalnie do nich przeznaczone
podzespoły
:
...equipment and systems, other than those specified in 7A003, as follows; and specially designed
components therefor
:
Następujące instrumenty, urządzenia i systemy nawigacyjne, różne od wymienionych w pozycji 7A003, oraz specjalnie do nich przeznaczone
podzespoły
:
Instrumentation, navigation equipment and systems, other than those specified in 7A003, as follows; and specially designed
components therefor
:
Następujące urządzenia i instalacje do obróbki trytu lub ich
podzespoły
:
Tritium facilities or plants, and equipment
therefor
, as follows:
Następujące urządzenia i instalacje do obróbki trytu lub ich
podzespoły
:
Tritium facilities or plants, and equipment
therefor
, as follows:
Następujące urządzenia i instalacje do obróbki trytu lub ich
podzespoły
:
Tritium facilities or plants, and equipment
therefor
, as follows:
Następujące urządzenia i instalacje do obróbki trytu lub ich
podzespoły
:
Tritium facilities or plants, and equipment
therefor
, as follows:
Następujące urządzenia i instalacje do obróbki trytu lub ich
podzespoły
:
Tritium facilities or plants, and equipment
therefor
, as follows:
Następujące urządzenia i instalacje do obróbki trytu lub ich
podzespoły
:
Tritium facilities or plants, and equipment
therefor
, as follows:
Następujące urządzenia i instalacje do obróbki trytu lub ich
podzespoły
:
Tritium facilities or plants, and equipment
therefor
, as follows:
Następujące urządzenia i instalacje do obróbki trytu lub ich
podzespoły
:
Tritium facilities or plants, and equipment
therefor
, as follows:
Następujące urządzenia i instalacje do obróbki trytu lub ich
podzespoły
:
Tritium facilities or plants, and equipment
therefor
, as follows:
Następujące urządzenia i instalacje do obróbki trytu lub ich
podzespoły
:
Tritium facilities or plants, and equipment
therefor
, as follows:
W przyrządzie znajdują się wbudowane następujące
podzespoły
:
The following built-in
components
are included in the apparatus:
W przyrządzie znajdują się wbudowane następujące
podzespoły
:
The following built-in
components
are included in the apparatus:
...posiadające wszystkie następujące cechy charakterystyczne i specjalnie do nich zaprojektowane
podzespoły
:
Frequency changers (converters or inverters) specially designed or
prepared
to supply motor stators for gas centrifuge enrichment, having all of the following characteristics, and specially designed...
Przemienniki częstotliwości (konwertery lub inwertery) specjalnie zaprojektowane lub wykonane z przeznaczeniem do zasilania stojanów silników wirówek gazowych do wzbogacania, posiadające wszystkie następujące cechy charakterystyczne i specjalnie do nich zaprojektowane
podzespoły
:
Frequency changers (converters or inverters) specially designed or
prepared
to supply motor stators for gas centrifuge enrichment, having all of the following characteristics, and specially designed components therefor
:
...posiadające wszystkie następujące cechy charakterystyczne i specjalnie do nich przeznaczone
podzespoły
:
frequency changers (converters or inverters) specially designed or
prepared
to supply motor stators for gas centrifuge enrichment, having all of the following characteristics, and specially designed...
przemienniki częstotliwości (konwertory lub inwentory) specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do zasilania stojanów silników wirówek gazowych do wzbogacania, posiadające wszystkie następujące cechy charakterystyczne i specjalnie do nich przeznaczone
podzespoły
:
frequency changers (converters or inverters) specially designed or
prepared
to supply motor stators for gas centrifuge enrichment, having all of the following characteristics, and specially designed components therefor
:
...posiadające wszystkie następujące cechy charakterystyczne i specjalnie do nich przeznaczone
podzespoły
:
frequency changers (converters or inverters) specially designed or
prepared
to supply motor stators for gas centrifuge enrichment, having all of the following characteristics, and specially designed...
przemienniki częstotliwości (konwertory lub inwentory) specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do zasilania stojanów silników wirówek gazowych do wzbogacania, posiadające wszystkie następujące cechy charakterystyczne i specjalnie do nich przeznaczone
podzespoły
:
frequency changers (converters or inverters) specially designed or
prepared
to supply motor stators for gas centrifuge enrichment, having all of the following characteristics, and specially designed components therefor
:
...posiadające wszystkie następujące cechy charakterystyczne i specjalnie do nich przeznaczone
podzespoły
:
Frequency changers (converters or inverters) specially designed or
prepared
to supply motor stators for gas centrifuge enrichment, having all of the following characteristics, and specially designed...
Przemienniki częstotliwości (konwertory lub inwentory) specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do zasilania stojanów silników wirówek gazowych do wzbogacania, posiadające wszystkie następujące cechy charakterystyczne i specjalnie do nich przeznaczone
podzespoły
:
Frequency changers (converters or inverters) specially designed or
prepared
to supply motor stators for gas centrifuge enrichment, having all of the following characteristics, and specially designed components therefor
:
...posiadające wszystkie następujące cechy charakterystyczne i specjalnie do nich przeznaczone
podzespoły
:
Frequency changers (converters or inverters) specially designed or
prepared
to supply motor stators for gas centrifuge enrichment, having all of the following characteristics, and specially designed...
Przemienniki częstotliwości (konwertory lub inwentory) specjalnie przeznaczone lub wykonane z przeznaczeniem do zasilania stojanów silników wirówek gazowych do wzbogacania, posiadające wszystkie następujące cechy charakterystyczne i specjalnie do nich przeznaczone
podzespoły
:
Frequency changers (converters or inverters) specially designed or
prepared
to supply motor stators for gas centrifuge enrichment, having all of the following characteristics, and specially designed components therefor
:
...północy, spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów, oraz specjalnie do nich zaprojektowane
podzespoły
:
...Heading, or North Pointing having any of the following characteristics, and specially designed
components
thereof:
inercyjne urządzenia pomiarowe do wyznaczania azymutu, kursu lub wskazywania północy, spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów, oraz specjalnie do nich zaprojektowane
podzespoły
:
Inertial Equipment for Azimuth, Heading, or North Pointing having any of the following characteristics, and specially designed
components
thereof:
...północy, spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów, oraz specjalnie do nich zaprojektowane
podzespoły
:
...Heading, or North Pointing having any of the following characteristics, and specially designed
components
thereof:
inercyjne urządzenia pomiarowe do wyznaczania azymutu, kursu lub wskazywania północy, spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów, oraz specjalnie do nich zaprojektowane
podzespoły
:
Inertial Equipment for Azimuth, Heading, or North Pointing having any of the following characteristics, and specially designed
components
thereof:
...północy, spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów, oraz specjalnie do nich zaprojektowane
podzespoły
:
...Heading, or North Pointing having any of the following characteristics, and specially designed
components
thereof:
Inercyjne urządzenia pomiarowe do wyznaczania azymutu, kursu lub wskazywania północy, spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów, oraz specjalnie do nich zaprojektowane
podzespoły
:
Inertial Equipment for Azimuth, Heading, or North Pointing having any of the following characteristics, and specially designed
components
thereof: 
