Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: platyna
Srebro, włącznie z pokrytym złotem lub
platyną
, w postaci półproduktu, z wyłączeniem w stanie surowym lub w postaci proszku
Silver, in semi-manufactured forms (including
plated
with gold or platinum
) (excluding unwrought
or in powder form)
Srebro, włącznie z pokrytym złotem lub
platyną
, w postaci półproduktu, z wyłączeniem w stanie surowym lub w postaci proszku
Silver, in semi-manufactured forms (including
plated
with gold or platinum
) (excluding unwrought
or in powder form)
Katalizator ze stopu
platyny
, w którym nośnikiem jest węgiel, zawierający 11 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 12,6 % platyny, do stosowania jako katalizator w ogniwach paliwowych [1]
Carbon supported
platinum
alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
Katalizator ze stopu
platyny
, w którym nośnikiem jest węgiel, zawierający 11 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 12,6 % platyny, do stosowania jako katalizator w ogniwach paliwowych [1]
Carbon supported
platinum
alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
Katalizator ze stopu
platyny
, w którym nośnikiem jest węgiel, zawierający 11 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 12,6 % platyny, do stosowania jako katalizator w ogniwach paliwowych (1)
Carbon supported
platinum
alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst(1)
Katalizator ze stopu
platyny
, w którym nośnikiem jest węgiel, zawierający 11 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 12,6 % platyny, do stosowania jako katalizator w ogniwach paliwowych (1)
Carbon supported
platinum
alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst(1)
stop zawierający 2 % masy lub więcej złota, ale niezawierający platyny lub zawierający
platynę
w ilości mniejszej niż mniej 2 % masy, należy traktować jako stop złota;
...alloy containing 2 % or more, by weight, of gold but no platinum, or less than 2 %, by weight, of
platinum
, is to be treated as an alloy of gold.
stop zawierający 2 % masy lub więcej złota, ale niezawierający platyny lub zawierający
platynę
w ilości mniejszej niż mniej 2 % masy, należy traktować jako stop złota;
An alloy containing 2 % or more, by weight, of gold but no platinum, or less than 2 %, by weight, of
platinum
, is to be treated as an alloy of gold.
stop zawierający 2 % masy lub więcej złota, ale niezawierający platyny lub zawierający
platynę
w ilości mniejszej niż mniej 2 % masy, należy traktować jako stop złota;
...alloy containing 2 % or more, by weight, of gold but no platinum, or less than 2 %, by weight, of
platinum
, is to be treated as an alloy of gold.
stop zawierający 2 % masy lub więcej złota, ale niezawierający platyny lub zawierający
platynę
w ilości mniejszej niż mniej 2 % masy, należy traktować jako stop złota;
An alloy containing 2 % or more, by weight, of gold but no platinum, or less than 2 %, by weight, of
platinum
, is to be treated as an alloy of gold.
stop zawierający 2 % masy lub więcej złota, ale niezawierający platyny lub zawierający
platynę
w ilości mniejszej niż mniej 2 % masy, należy traktować jako stop złota;
...alloy containing 2 % or more, by weight, of gold but no platinum, or less than 2 %, by weight, of
platinum
, is to be treated as an alloy of gold.
stop zawierający 2 % masy lub więcej złota, ale niezawierający platyny lub zawierający
platynę
w ilości mniejszej niż mniej 2 % masy, należy traktować jako stop złota;
An alloy containing 2 % or more, by weight, of gold but no platinum, or less than 2 %, by weight, of
platinum
, is to be treated as an alloy of gold.
b. połączenie różnych metali (
platyna
w połączeniu z innymi metalami szlachetnymi) na nośniku z tlenku glinu lub zeolitu, specjalnie zaprojektowane dla procesu reformingu katalitycznego;
b. Mixed metal
species (platinum
in combination with other noble metals) on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic reforming process;
b. połączenie różnych metali (
platyna
w połączeniu z innymi metalami szlachetnymi) na nośniku z tlenku glinu lub zeolitu, specjalnie zaprojektowane dla procesu reformingu katalitycznego;
b. Mixed metal
species (platinum
in combination with other noble metals) on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic reforming process;
połączenie różnych metali (
platyna
w połączeniu z innymi metalami szlachetnymi) na nośniku z tlenku glinu lub zeolitu, specjalnie zaprojektowane dla procesu reformingu katalitycznego;
Mixed metal
species (platinum
in combination with other noble metals) on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic reforming process;
połączenie różnych metali (
platyna
w połączeniu z innymi metalami szlachetnymi) na nośniku z tlenku glinu lub zeolitu, specjalnie zaprojektowane dla procesu reformingu katalitycznego;
Mixed metal
species (platinum
in combination with other noble metals) on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic reforming process;
połączenie różnych metali (
platyna
w połączeniu z innymi metalami szlachetnymi) na nośniku z tlenku glinu lub zeolitu, specjalnie zaprojektowane dla procesu reformingu katalitycznego;
Mixed metal
species (platinum
in combination with other noble metals) on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic reforming process;
połączenie różnych metali (
platyna
w połączeniu z innymi metalami szlachetnymi) na nośniku z tlenku glinu lub zeolitu, specjalnie zaprojektowane dla procesu reformingu katalitycznego;
Mixed metal
species (platinum
in combination with other noble metals) on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic reforming process; Platyna
w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum, unwrought
or in powder form Platyna
w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum, unwrought
or in powder form
Srebro, włącznie z pokrytym złotem lub
platyną
, w stanie surowym lub w postaci proszku
Silver,
unwrought
or in powder form (including plated
with gold or platinum
)
Srebro, włącznie z pokrytym złotem lub
platyną
, w stanie surowym lub w postaci proszku
Silver,
unwrought
or in powder form (including plated
with gold or platinum
)
Srebro, włącznie z pokrytym złotem lub
platyną
, w stanie surowym lub w postaci proszku
Silver,
unwrought
or in powder form (including plated
with gold or platinum
)
Srebro, włącznie z pokrytym złotem lub
platyną
, w stanie surowym lub w postaci proszku
Silver,
unwrought
or in powder form (including plated
with gold or platinum
)
Srebro, włącznie z pokrytym złotem lub
platyną
, w stanie surowym lub w postaci proszku
Silver,
unwrought
or in powder form (including plated
with gold or platinum
)
Srebro, włącznie z pokrytym złotem lub
platyną
, w stanie surowym lub w postaci proszku
Silver,
unwrought
or in powder form (including plated
with gold or platinum
)
Srebro, włącznie z pokrytym złotem lub
platyną
, w stanie surowym lub w postaci proszku
Silver,
unwrought
or in powder form (including plated
with gold or platinum
)
Srebro, włącznie z pokrytym złotem lub
platyną
, w stanie surowym lub w postaci proszku
Silver,
unwrought
or in powder form (including plated
with gold or platinum
) Platyna
, w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku Platinum, unwrought
or in semi-manufactured forms, or in powder form Platyna
, w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku Platinum, unwrought
or in semi-manufactured forms, or in powder form Platyna
w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku Platinum, unwrought
or in semi-manufactured forms, or in powder form Platyna
w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku Platinum, unwrought
or in semi-manufactured forms, or in powder form Platyna
, w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku. Platinum, unwrought
or in semi-manufactured forms, or in powder form. Platyna
, w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku. Platinum, unwrought
or in semi-manufactured forms, or in powder form. Platyna
, w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku Platinum, unwrought
or in semi-manufactured forms, or in powder form Platyna
, w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku Platinum, unwrought
or in semi-manufactured forms, or in powder form Platyna
, w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku. Platinum, unwrought
or in semi-manufactured forms, or in powder form. Platyna
, w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku. Platinum, unwrought
or in semi-manufactured forms, or in powder form. Platyna
, w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku Platinum, unwrought
or in semi-manufactured forms, or in powder form Platyna
, w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku Platinum, unwrought
or in semi-manufactured forms, or in powder form 
