Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: platyna
Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półwyrobu, z wyłączeniem nieobrobionych plastycznie lub w postaci proszku Platinum
; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półwyrobu, z wyłączeniem nieobrobionych plastycznie lub w postaci proszku Platinum
; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półwyrobu, z wyłączeniem nieobrobionych plastycznie lub w postaci proszku Platinum
; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półwyrobu, z wyłączeniem nieobrobionych plastycznie lub w postaci proszku Platinum
; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półwyrobu, z wyłączeniem nieobrobionych plastycznie lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półwyrobu, z wyłączeniem nieobrobionych plastycznie lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półwyrobu, z wyłączeniem nieobrobionych plastycznie lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półwyrobu, z wyłączeniem nieobrobionych plastycznie lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półproduktu, z wyłączeniem w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półproduktu, z wyłączeniem w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półproduktu, z wyłączeniem w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półproduktu, z wyłączeniem w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półproduktu, z wyłączeniem w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półproduktu, z wyłączeniem w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półproduktu (z wyłączeniem w stanie surowym lub w postaci proszku) Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półproduktu (z wyłączeniem w stanie surowym lub w postaci proszku) Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półproduktu, z wyłączeniem w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półproduktu, z wyłączeniem w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form) Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w stanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, nieobrobione plastycznie lub w postaci proszku Platinum
; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium; unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, nieobrobione plastycznie lub w postaci proszku Platinum
; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium; unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, nieobrobione plastycznie lub w postaci proszku Platinum
; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium; unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, nieobrobione plastycznie lub w postaci proszku Platinum
; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium; unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, nieobrobione plastycznie lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, nieobrobione plastycznie lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, nieobrobione plastycznie lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, nieobrobione plastycznie lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, wstanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form Platyna
, pallad, rod, iryd, osm i ruten, wstanie surowym lub w postaci proszku Platinum
, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form Platyna
(pallad, rod) Platinum
(palladium, rhodium) Platyna
(pallad, rod) Platinum
(palladium, rhodium)
Katalizatory, inne niż wyszczególnione w pozycji 1A225 lub 1B231, zawierające
platynę
, pallad lub rod, wykorzystywane do wspomagania reakcji wymiany izotopów wodoru między wodorem a wodą w celu...
Catalysts, other than those specified in 1A225 or 1B231, containing
platinum
, palladium or rhodium, usable for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the...
Katalizatory, inne niż wyszczególnione w pozycji 1A225 lub 1B231, zawierające
platynę
, pallad lub rod, wykorzystywane do wspomagania reakcji wymiany izotopów wodoru między wodorem a wodą w celu separacji trytu z ciężkiej wody lub w celu produkcji ciężkiej wody.
Catalysts, other than those specified in 1A225 or 1B231, containing
platinum
, palladium or rhodium, usable for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water. 
