Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pióro
Pióra
wieczne, stylografy i pozostałe pióra (z wyjątkiem piór do kreślenia tuszem)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens)
Pióra
wieczne, stylografy i pozostałe pióra (z wyjątkiem piór do kreślenia tuszem)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens)
Pióra
wieczne, stylografy i pozostałe pióra (z wyłączeniem piór do kreślenia tuszem)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excl. indian ink drawing pens)
Pióra
wieczne, stylografy i pozostałe pióra (z wyłączeniem piór do kreślenia tuszem)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excl. indian ink drawing pens)
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór,...
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders...
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; części (włączając skuwki i klipsy) powyższych artykułów, inne niż te objęte pozycją 9609
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór,...
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders...
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; części (włączając skuwki i klipsy) powyższych artykułów, inne niż te objęte pozycją 9609
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór,...
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders...
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; części (włączając skuwki i klipsy) powyższych artykułów, inne niż te objęte pozycją 9609
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór,...
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders...
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; części (włączając skuwki i klipsy) powyższych artykułów, inne niż te objęte pozycją 9609
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór,...
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders...
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; części (włączając skuwki i klipsy) powyższych artykułów, inne niż te objęte pozycją 9609
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór,...
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders...
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; części (włączając skuwki i klipsy) powyższych artykułów, inne niż te objęte pozycją 9609
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór,...
Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and...
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; części (włączając skuwki i klipsy) powyższych artykułów, inne niż te objęte pozycją 9609
Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór,...
Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and...
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; części (włączając skuwki i klipsy) powyższych artykułów, inne niż te objęte pozycją 9609
Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór,...
Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and...
Pióra kulkowe i długopisy; pisaki i pióra z końcówkami filcowymi lub innymi końcówkami porowatymi;
pióra
wieczne, stylografy oraz pozostałe pióra; rapidografy; ołówki automatyczne; obsadki do piór, obsadki do ołówków lub podobne; części (włączając skuwki i klipsy) powyższych artykułów, inne niż te objęte pozycją 9609
Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra (z wyjątkiem piór do kreślenia tuszem)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens)
Pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra (z wyjątkiem piór do kreślenia tuszem)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens)
Pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra (z wyjątkiem piór do kreślenia tuszem)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens)
Pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra (z wyjątkiem piór do kreślenia tuszem)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens)
Pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra (z wyjątkiem piór do kreślenia tuszem)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens)
Pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra (z wyjątkiem piór do kreślenia tuszem)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens)
Pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra z korpusem lub nasadką z metalu szlachetnego lub platerowanego metalem szlachetnym, także pompki, naboje, pióra z tłoczkiem lub próżniowe, z wyłączeniem...
Fountain, stylograph and other pens with body/cap of precious metal/rolled precious metal including pump, cartridge, plunger/vacuum type pens excluding ball point/porous-tipped pens
Pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra z korpusem lub nasadką z metalu szlachetnego lub platerowanego metalem szlachetnym, także pompki, naboje, pióra z tłoczkiem lub próżniowe, z wyłączeniem długopisów, piór z porowatymi końcówkami
Fountain, stylograph and other pens with body/cap of precious metal/rolled precious metal including pump, cartridge, plunger/vacuum type pens excluding ball point/porous-tipped pens
Pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra z korpusem lub nasadką z metalu szlachetnego lub platerowanego metalem szlachetnym, także pompki, naboje, pióra z tłoczkiem lub próżniowe, z wyłączeniem...
Fountain, stylograph and other pens with body/cap of precious metal/rolled precious metal including pump, cartridge, plunger/vacuum type pens excluding ball point/porous-tipped pens
Pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra z korpusem lub nasadką z metalu szlachetnego lub platerowanego metalem szlachetnym, także pompki, naboje, pióra z tłoczkiem lub próżniowe, z wyłączeniem długopisów, piór z porowatymi końcówkami
Fountain, stylograph and other pens with body/cap of precious metal/rolled precious metal including pump, cartridge, plunger/vacuum type pens excluding ball point/porous-tipped pens
Pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra z korpusem lub nasadką z metalu szlachetnego lub platerowanego metalem szlachetnym, także pompki, naboje, pióra z tłoczkiem lub próżniowe, z wyłączeniem...
Fountain, stylograph and other pens with body/cap of precious metal/rolled precious metal including pump, cartridge, plunger/vacuum type pens excluding ball point/porous-tipped pens
Pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra z korpusem lub nasadką z metalu szlachetnego lub platerowanego metalem szlachetnym, także pompki, naboje, pióra z tłoczkiem lub próżniowe, z wyłączeniem długopisów, piór z porowatymi końcówkami
Fountain, stylograph and other pens with body/cap of precious metal/rolled precious metal including pump, cartridge, plunger/vacuum type pens excluding ball point/porous-tipped pens
Pióra do kreślenia tuszem;
pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra
Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
Pióra do kreślenia tuszem;
pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra
Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
Pióra do kreślenia tuszem;
pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra
Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
Pióra do kreślenia tuszem;
pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra
Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
Pióra do kreślenia tuszem;
pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra
Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
Pióra do kreślenia tuszem;
pióra
wieczne, rapidografy i pozostałe pióra
Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
