Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: petycja
Artykuł 193 Jawność
petycji

Rule 193 Notice of
petitions
Artykuł 193 Jawność
petycji

Rule 193 Notice of
petitions

Artykuł 203 Jawność
petycji

Rule 203 Notice of
petitions
Artykuł 203 Jawność
petycji

Rule 203 Notice of
petitions

Sprawozdanie z prac Komisji Petycji, art. 202 ust. 8 Regulaminu – (Komisja
Petycji
)

Report on the deliberations of the Committee on Petitions, Rule 202(8) - (
Committee
on
Petitions
)
Sprawozdanie z prac Komisji Petycji, art. 202 ust. 8 Regulaminu – (Komisja
Petycji
)

Report on the deliberations of the Committee on Petitions, Rule 202(8) - (
Committee
on
Petitions
)

...może zorganizować misje informacyjne do państwa członkowskiego lub regionu, o którym jest mowa w
petycji
.

...the committee may organise fact-finding visits to the Member State or region concerned by the
petition
.
W ramach analizowania petycji, ustalania stanu faktycznego lub poszukiwania rozwiązań komisja może zorganizować misje informacyjne do państwa członkowskiego lub regionu, o którym jest mowa w
petycji
.

When investigating petitions, establishing facts or seeking solutions the committee may organise fact-finding visits to the Member State or region concerned by the
petition
.

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich