Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: partia
Sekretarz Komitetu Centralnego
Partii
Robotniczej Korei, szef Departamentu Dostaw Wojskowych przy Komitecie Centralnym kontrolującego Drugi Komitet Ekonomiczny Komitetu Centralnego, członek...
Secretary of the Central Committee of the Korean Workers' Party, Head of the Central Committee's Military Supplies Industry Department controlling the Second Economic Committee of the Central...
Sekretarz Komitetu Centralnego
Partii
Robotniczej Korei, szef Departamentu Dostaw Wojskowych przy Komitecie Centralnym kontrolującego Drugi Komitet Ekonomiczny Komitetu Centralnego, członek Narodowego Komitetu Obrony.
Secretary of the Central Committee of the Korean Workers' Party, Head of the Central Committee's Military Supplies Industry Department controlling the Second Economic Committee of the Central Committee, member of the National Defence Commission.
Sekretarz Komitetu Centralnego
Partii
Robotniczej Korei, szef Departamentu Dostaw Wojskowych przy Komitecie Centralnym kontrolującego Drugi Komitet Ekonomiczny Komitetu Centralnego, członek...
Secretary of the Central Committee of the Korean Workers’ Party, Head of the Central Committee's Military Supplies Industry Department controlling the Second Economic Committee of the Central...
Sekretarz Komitetu Centralnego
Partii
Robotniczej Korei, szef Departamentu Dostaw Wojskowych przy Komitecie Centralnym kontrolującego Drugi Komitet Ekonomiczny Komitetu Centralnego, członek Narodowego Komitetu Obrony.
Secretary of the Central Committee of the Korean Workers’ Party, Head of the Central Committee's Military Supplies Industry Department controlling the Second Economic Committee of the Central Committee, member of the National Defence Commission.
Sekretarz Komitetu Centralnego
Partii
Robotniczej Korei, szef Departamentu Zaopatrzenia Wojskowego przy Komitecie Centralnym kontrolującego Drugi Komitet Ekonomiczny Komitetu Centralnego, członek...
Secretary of the Central Committee of the Korean Workers' Party, Head of the Central Committee's Military Supplies Industry Department controlling the Second Economic Committee of the Central...
Sekretarz Komitetu Centralnego
Partii
Robotniczej Korei, szef Departamentu Zaopatrzenia Wojskowego przy Komitecie Centralnym kontrolującego Drugi Komitet Ekonomiczny Komitetu Centralnego, członek Narodowego Komitetu Obrony.
Secretary of the Central Committee of the Korean Workers' Party, Head of the Central Committee's Military Supplies Industry Department controlling the Second Economic Committee of the Central Committee, member of the National Defence Commission.
Sekretarz Komitetu Centralnego
Partii
Robotniczej Korei, szef Departamentu Zaopatrzenia Wojskowego przy Komitecie Centralnym kontrolującego Drugi Komitet Ekonomiczny Komitetu Centralnego, członek...
Secretary of the Central Committee of the Korean Workers' Party, Head of the Central Committee's Military Supplies Industry Department controlling the Second Economic Committee of the Central...
Sekretarz Komitetu Centralnego
Partii
Robotniczej Korei, szef Departamentu Zaopatrzenia Wojskowego przy Komitecie Centralnym kontrolującego Drugi Komitet Ekonomiczny Komitetu Centralnego, członek Narodowego Komitetu Obrony.
Secretary of the Central Committee of the Korean Workers' Party, Head of the Central Committee's Military Supplies Industry Department controlling the Second Economic Committee of the Central Committee, member of the National Defence Commission.
Pierwszy wicedyrektor Departamentu Przemysłu Obronnego (program balistyczny),
Partia
Robotnicza Korei, członek Narodowego Komitetu Obrony.
First Deputy Director of the Defence Industry Department (ballistics programme), Korean Workers' Party, Member of the National Defence Commission.
Pierwszy wicedyrektor Departamentu Przemysłu Obronnego (program balistyczny),
Partia
Robotnicza Korei, członek Narodowego Komitetu Obrony.
First Deputy Director of the Defence Industry Department (ballistics programme), Korean Workers' Party, Member of the National Defence Commission.
Pierwszy wicedyrektor Departamentu Przemysłu Obronnego (program balistyczny),
Partia
Robotnicza Korei, członek Narodowego Komitetu Obrony.
First Deputy Director of the Defence Industry Department (ballistics programme), Korean Workers' Party, Member of the National Defence Commission.
Pierwszy wicedyrektor Departamentu Przemysłu Obronnego (program balistyczny),
Partia
Robotnicza Korei, członek Narodowego Komitetu Obrony.
First Deputy Director of the Defence Industry Department (ballistics programme), Korean Workers' Party, Member of the National Defence Commission.
Pierwszy wicedyrektor Departamentu Przemysłu Obronnego (program balistyczny),
Partia
Robotnicza Korei, członek Narodowego Komitetu Obrony.
First Deputy Director of the Defence Industry Department (ballistics programme), Korean Workers' Party, Member of the National Defence Commission.
Pierwszy wicedyrektor Departamentu Przemysłu Obronnego (program balistyczny),
Partia
Robotnicza Korei, członek Narodowego Komitetu Obrony.
First Deputy Director of the Defence Industry Department (ballistics programme), Korean Workers' Party, Member of the National Defence Commission.
Pierwszy wicedyrektor Departamentu Przemysłu Obronnego (program balistyczny),
Partia
Robotnicza Korei, członek Narodowego Komitetu Obrony.
First Deputy Director of the Defence Industry Department (ballistics programme), Korean Workers’ Party, Member of the National Defence Commission.
Pierwszy wicedyrektor Departamentu Przemysłu Obronnego (program balistyczny),
Partia
Robotnicza Korei, członek Narodowego Komitetu Obrony.
First Deputy Director of the Defence Industry Department (ballistics programme), Korean Workers’ Party, Member of the National Defence Commission.
Pierwszy wicedyrektor Departamentu Przemysłu Obronnego (program balistyczny),
Partia
Robotnicza Korei, członek Narodowego Komitetu Obrony.
First Deputy Director of the Defence Industry Department (ballistics programme), Korean Workers’ Party, Member of the National Defence Commission.
Pierwszy wicedyrektor Departamentu Przemysłu Obronnego (program balistyczny),
Partia
Robotnicza Korei, członek Narodowego Komitetu Obrony.
First Deputy Director of the Defence Industry Department (ballistics programme), Korean Workers’ Party, Member of the National Defence Commission.
Pierwszy wicedyrektor Departamentu Przemysłu Obronnego (program balistyczny),
Partia
Robotnicza Korei, członek Narodowego Komitetu Obrony.
First Deputy Director of the Defence Industry Department (ballistics programme), Korean Workers’ Party, Member of the National Defence Commission.
Pierwszy wicedyrektor Departamentu Przemysłu Obronnego (program balistyczny),
Partia
Robotnicza Korei, członek Narodowego Komitetu Obrony.
First Deputy Director of the Defence Industry Department (ballistics programme), Korean Workers’ Party, Member of the National Defence Commission.
...powstała na początku 2009 r. w wyniku połączenia istniejących organizacji wywiadowczych w ramach
Partii
Robotniczej Korei – Wydziału Operacyjnego i Biura 35 oraz Biura Rozpoznawczego Koreańskiej Ar
The Reconnaissance General Bureau (RGB) is North Korea’s premiere intelligence organization, created in early 2009 by the merger of existing intelligence organizations from the Korean Workers’ Party,...
Reconnaissance General Bureau (RGB) (Biuro ds. Rozpoznania Ogólnego) jest główną organizacją wywiadowczą Korei Północnej; powstała na początku 2009 r. w wyniku połączenia istniejących organizacji wywiadowczych w ramach
Partii
Robotniczej Korei – Wydziału Operacyjnego i Biura 35 oraz Biura Rozpoznawczego Koreańskiej Armii Ludowej.
The Reconnaissance General Bureau (RGB) is North Korea’s premiere intelligence organization, created in early 2009 by the merger of existing intelligence organizations from the Korean Workers’ Party, the Operations Department and Office 35, and the Reconnaissance Bureau of the Korean People’s Army.
Office 39 (Biuro 39)
Partii
Robotniczej Korei angażuje się w nielegalną działalność gospodarczą na rzecz rządu Korei Północnej.
Office 39 of the Korean Workers’ Party engages in illicit economic activity to support the North Korean government.
Office 39 (Biuro 39)
Partii
Robotniczej Korei angażuje się w nielegalną działalność gospodarczą na rzecz rządu Korei Północnej.
Office 39 of the Korean Workers’ Party engages in illicit economic activity to support the North Korean government.
...Drugiego Komitetu Ekonomicznego (odpowiedzialny za program balistyczny) Komitetu Centralnego
Partii
Robotniczej Korei.
Chairman of the Second Economic Committee (responsible for the ballistics programme) of the Central Committee of the Korean Workers' Party.
Przewodniczący Drugiego Komitetu Ekonomicznego (odpowiedzialny za program balistyczny) Komitetu Centralnego
Partii
Robotniczej Korei.
Chairman of the Second Economic Committee (responsible for the ballistics programme) of the Central Committee of the Korean Workers' Party.
Dyrektor Departamentu Administracji
Partii
Robotniczej Korei.
Director of the Administrative Department of the Korean Workers' Party.
Dyrektor Departamentu Administracji
Partii
Robotniczej Korei.
Director of the Administrative Department of the Korean Workers' Party.
Dyrektor Departamentu Administracji
Partii
Robotniczej Korei.
Director of the Administrative Department of the Korean Workers’ Party.
Dyrektor Departamentu Administracji
Partii
Robotniczej Korei.
Director of the Administrative Department of the Korean Workers’ Party.
Dyrektor Departamentu Administracji
Partii
Robotniczej Korei.
Director of the Administrative Department of the Korean Workers' Party.
Dyrektor Departamentu Administracji
Partii
Robotniczej Korei.
Director of the Administrative Department of the Korean Workers' Party.
Dyrektor Departamentu Administracji
Partii
Robotniczej Korei.
Director of the Administrative Department of the Korean Workers' Party.
Dyrektor Departamentu Administracji
Partii
Robotniczej Korei.
Director of the Administrative Department of the Korean Workers' Party.
Dyrektor Departamentu Administracji
Partii
Robotniczej Korei.
Director of the Administrative Department of the Korean Workers’ Party.
Dyrektor Departamentu Administracji
Partii
Robotniczej Korei.
Director of the Administrative Department of the Korean Workers’ Party.
Dyrektor Departamentu Administracji
Partii
Robotniczej Korei.
Member of the National Defence Commission. Director of the Administrative Department of the Korean Workers’ Party.
Dyrektor Departamentu Administracji
Partii
Robotniczej Korei.
Member of the National Defence Commission. Director of the Administrative Department of the Korean Workers’ Party.
...Drugiego Komitetu Ekonomicznego (odpowiedzialnego za program balistyczny) Komitetu Centralnego
Partii
Robotniczej Korei.
Chairman of the Second Economic Committee (responsible for the ballistics programme) of the Central Committee of the Korean Workers' Party.
Przewodniczący Drugiego Komitetu Ekonomicznego (odpowiedzialnego za program balistyczny) Komitetu Centralnego
Partii
Robotniczej Korei.
Chairman of the Second Economic Committee (responsible for the ballistics programme) of the Central Committee of the Korean Workers' Party.
