Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: palić
Cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty Roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty Roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
...or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty Roasted
chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof
Cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty Roasted
chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
...or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
...kawy oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie kawy:– ykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:– xtracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie kawy:– ykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:– xtracts, essences and concentrates thereof:
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
...or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
...or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
...or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
...or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
...lub maté oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté; cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
...or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté; cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
...or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
...or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
...or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
...or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
...or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
...or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
...or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
...or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
...kawy oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie kawy:– ykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates of coffee and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:– d extracts, essences and concentrates thereof:
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie kawy:– ykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates of coffee and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:– d extracts, essences and concentrates thereof:
...na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
...or maté, and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereo
Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria
palona
i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté, and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté;
roasted
chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof: 
