Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: opona
...8716, niezależnie od tego, czy posiadają one akcesoria i niezależnie od tego, czy są wyposażone w
opony
, obecnie objętych kodem CN ex87169090, wprowadza się kod TARIC 8716909010 w odpowiednie pole...
...vehicles of CN heading 8716, whether or not with their accessories and whether or not fitted with
tyres
, and currently falling within CN code ex87169090, TARIC code 8716909010 shall be entered in...
W przypadku przedstawienia zgłoszenia o dopuszczenie do swobodnego obrotu w odniesieniu do przywozu aluminiowych kół jezdnych do pojazdów objętych pozycją CN 8716, niezależnie od tego, czy posiadają one akcesoria i niezależnie od tego, czy są wyposażone w
opony
, obecnie objętych kodem CN ex87169090, wprowadza się kod TARIC 8716909010 w odpowiednie pole takiego zgłoszenia.
Where a declaration for release for free circulation is presented in respect of imports of aluminium road wheels of vehicles of CN heading 8716, whether or not with their accessories and whether or not fitted with
tyres
, and currently falling within CN code ex87169090, TARIC code 8716909010 shall be entered in the relevant field of that declaration.
Maks. dopuszczalna wg wskaźnika prędkości danej
opony
, zwykle 60-100 km/h
The max. allowed by the
tyre
given by the speed index, usually 60-100 km/hour
Maks. dopuszczalna wg wskaźnika prędkości danej
opony
, zwykle 60-100 km/h
The max. allowed by the
tyre
given by the speed index, usually 60-100 km/hour
Bieżnikowane pneumatyczne
opony
, pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe– we:
Retreaded pneumatic, solid or cushion
tyres
, of rubber– except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Bieżnikowane pneumatyczne
opony
, pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe– we:
Retreaded pneumatic, solid or cushion
tyres
, of rubber– except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product Opony
pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe, bieżniki opon
Solid or cushion rubber
tyres
; interchangeable rubber tyre treads Opony
pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe, bieżniki opon
Solid or cushion rubber
tyres
; interchangeable rubber tyre treads Opony
pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe, bieżniki opon
Solid or cushion rubber
tyres
; interchangeable rubber tyre treads Opony
pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe, bieżniki opon
Solid or cushion rubber
tyres
; interchangeable rubber tyre treads Opony
pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe, bieżniki opon
Solid or cushion rubber
tyres
; interchangeable rubber tyre treads Opony
pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe, bieżniki opon
Solid or cushion rubber
tyres
; interchangeable rubber tyre treads Opony
pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe, bieżniki opon
Solid or cushion rubber
tyres
; interchangeable rubber tyre treads Opony
pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe, bieżniki opon
Solid or cushion rubber
tyres
; interchangeable rubber tyre treads Opony
pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe, wymienialne bieżniki opon, gumowe
Solid or cushion rubber tyres; interchangeable rubber tyre treads
Opony
pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe, wymienialne bieżniki opon, gumowe
Solid or cushion rubber tyres; interchangeable rubber tyre treads
Pozostałe– e pneumatyczne
opony
, pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe
Other– ed pneumatic, solid or cushion
tyres
, of rubber
Pozostałe– e pneumatyczne
opony
, pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe
Other– ed pneumatic, solid or cushion
tyres
, of rubber
Bieżnikowane pneumatyczne
opony
, pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe
Retreaded pneumatic, solid or cushion
tyres
, of rubber
Bieżnikowane pneumatyczne
opony
, pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe
Retreaded pneumatic, solid or cushion
tyres
, of rubber
Bieżnikowane pneumatyczne
opony
, pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe
Retreaded pneumatic, solid or cushion
tyres
, of rubber
Bieżnikowane pneumatyczne
opony
, pełne lub z poduszką powietrzną, gumowe
Retreaded pneumatic, solid or cushion
tyres
, of rubber Opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe
Solid or cushion
tyres
, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber Opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe
Solid or cushion
tyres
, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe:
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe:
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe:
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe:
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe:
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe:
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe:
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe:
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe:
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Opony pneumatyczne bieżnikowane lub używane, gumowe;
opony
pełne lub z poduszką powietrzną, bieżniki opon, ochraniacze dętek, gumowe:
Retreaded or used pneumatic
tyres
of rubber; solid or cushion tyres
, tyre treads and tyre flaps, of rubber: 
