Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: okrągły
...nieobrobionych więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno, innych niż sztaby i pręty o
okrągłym
przekroju poprzecznym o średnicy nie mniejszej niż 80 mm, obecnie objętych kodami CN 722220
...bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished, other than bars and rods of
circular
cross-section of a diameter of 80 mm or more, currently falling within CN codes 72222021, 7
Niniejszym nakłada się tymczasowe cło wyrównawcze na przywóz sztab i prętów ze stali nierdzewnej, nieobrobionych więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno, innych niż sztaby i pręty o
okrągłym
przekroju poprzecznym o średnicy nie mniejszej niż 80 mm, obecnie objętych kodami CN 72222021, 72222029, 72222031, 72222039, 72222081 oraz 72222089 i pochodzących z Indii.
A provisional countervailing duty is hereby imposed on imports of stainless steel bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished, other than bars and rods of
circular
cross-section of a diameter of 80 mm or more, currently falling within CN codes 72222021, 72222029, 72222031, 72222039, 72222081 and 72222089 and originating in India.
...nieobrobionych więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno, innych niż sztaby i pręty o
okrągłym
przekroju poprzecznym o średnicy nie mniejszej niż 80 mm, obecnie objętych kodami CN 722220
...bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished, other than bars and rods of
circular
cross-section of a diameter of 80 mm or more, currently falling within CN codes 72222021, 7
Niniejszym nakłada się ostateczne cło wyrównawcze na przywóz sztab i prętów ze stali nierdzewnej, nieobrobionych więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno, innych niż sztaby i pręty o
okrągłym
przekroju poprzecznym o średnicy nie mniejszej niż 80 mm, obecnie objętych kodami CN 72222021, 72222029, 72222031, 72222039, 72222081 oraz 72222089 i pochodzących z Indii.
A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of stainless steel bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished, other than bars and rods of
circular
cross-section of a diameter of 80 mm or more, currently falling within CN codes 72222021, 72222029, 72222031, 72222039, 72222081 and 72222089 and originating in India.
...nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno, inne niż sztaby i pręty o
okrągłym
przekroju poprzecznym o średnicy nie mniejszej niż 80 mm, pochodzące z Indii („produkt obję
...bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished, other than bars and rods of
circular
cross-section of a diameter of 80 mm or more, originating in India (the product concerned)
Produktem objętym postępowaniem są sztaby i pręty ze stali nierdzewnej, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno, inne niż sztaby i pręty o
okrągłym
przekroju poprzecznym o średnicy nie mniejszej niż 80 mm, pochodzące z Indii („produkt objęty postępowaniem”), obecnie objęte kodami CN 72222021, 72222029, 72222031, 72222039, 72222081 oraz 72222089.
The product concerned is stainless steel bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished, other than bars and rods of
circular
cross-section of a diameter of 80 mm or more, originating in India (the product concerned) currently falling within CN codes 72222021, 72222029, 72222031, 72222039, 72222081 and 72222089.
...nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno, inne niż sztaby i pręty o
okrągłym
przekroju poprzecznym o średnicy nie mniejszej niż 80 mm, pochodzące z Indii, obecnie objęt
...bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished, other than bars and rods of
circular
cross-section of a diameter of 80 mm or more, originating in India currently falling within
Należy przypomnieć, że zgodnie ze stwierdzeniem zawartym w motywie 24 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych produkt objęty postępowaniem zdefiniowano jako sztaby i pręty ze stali nierdzewnej, nieobrobione więcej niż gięte na zimno lub wykończone na zimno, inne niż sztaby i pręty o
okrągłym
przekroju poprzecznym o średnicy nie mniejszej niż 80 mm, pochodzące z Indii, obecnie objęte kodami CN 72222021, 72222029, 72222031, 72222039, 72222081 oraz 72222089.
It is recalled that, as stated in recital 24 of the provisional Regulation, ‘the product concerned’ was defined as stainless steel bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished, other than bars and rods of
circular
cross-section of a diameter of 80 mm or more, originating in India currently falling within CN codes 72222021, 72222029, 72222031, 72222039, 72222081 and 72222089.
Przewody i rury, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali nierdzewnej (z wyłączeniem rur przewodowych, w rodzaju stosowanych do rurociągów...
Tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, and casing and tubing used for...
Przewody i rury, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali nierdzewnej (z wyłączeniem rur przewodowych, w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu oraz rur okładzinowych i przewodów rurowych, stosowanych do wierceń przy poszukiwaniu ropy naftowej lub gazu)
Tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, and casing and tubing used for oil or gas drilling)
Rury i przewody rurowe precyzyjne, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali innej niż stal nierdzewna
Tubes and pipes, of
circular
cross-section, hot
or cold formed and welded
, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rury i przewody rurowe precyzyjne, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali innej niż stal nierdzewna
Tubes and pipes, of
circular
cross-section, hot
or cold formed and welded
, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rury i przewody rurowe precyzyjne, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali innej niż stal nierdzewna
Precision tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rury i przewody rurowe precyzyjne, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali innej niż stal nierdzewna
Precision tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rury i przewody rurowe precyzyjne, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali innej niż stal nierdzewna
Precision tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rury i przewody rurowe precyzyjne, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali innej niż stal nierdzewna
Precision tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rury i przewody rurowe precyzyjne, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali innej niż stal nierdzewna
Precision tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rury i przewody rurowe precyzyjne, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali innej niż stal nierdzewna
Precision tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rury i przewody rurowe precyzyjne, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali innej niż stal nierdzewna
Precision tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rury i przewody rurowe precyzyjne, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali innej niż stal nierdzewna
Precision tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rury i przewody rurowe precyzyjne, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali innej niż stal nierdzewna
Precision tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rury i przewody rurowe precyzyjne, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali innej niż stal nierdzewna
Precision tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rury i przewody rurowe precyzyjne, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali innej niż stal nierdzewna
Precision tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rury i przewody rurowe precyzyjne, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej 406,4 mm lub mniejszej, ze stali innej niż stal nierdzewna
Precision tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
...środki, tzn. są to rury i przewody bez szwu (seamless pipes and tubes – SPT) z żelaza lub stali o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których...
...which imposed the measures currently in force, i.e. seamless pipes and tubes of iron or steel, of
circular
cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a Carbon Equivalent...
Produkt objęty postępowaniem jest taki sam jak produkt zdefiniowany w rozporządzeniu (UE) nr 585/2012, którym wprowadzono obecnie obowiązujące środki, tzn. są to rury i przewody bez szwu (seamless pipes and tubes – SPT) z żelaza lub stali o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartość ekwiwalentu węgla (Carbon Equivalent Value – CEV) nie przekracza 0,86 zgodnie ze wzorem oraz analizą chemiczną Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa [6], obecnie objęte kodami CN ex73041100, ex73041910, ex73041930, ex73042200, ex73042300, ex73042400, ex73042910, ex73042930, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 oraz ex73045993, pochodzące z Rosji („produkt objęty postępowaniem”).
The product concerned is the same as that defined in Implementing Regulation (EU) No 585/2012 which imposed the measures currently in force, i.e. seamless pipes and tubes of iron or steel, of
circular
cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a Carbon Equivalent Value (CEV) not exceeding 0,86 according to the International Institute of Welding (IIW) formula and chemical analysis [6], currently falling within CN codes ex73041100, ex73041910, ex73041930, ex73042200, ex73042300, ex73042400, ex73042910, ex73042930, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 and ex73045993, originating in Russia (‘the product concerned’ or ‘SPT’).
...tzn. są to rury i przewody bez szwu (seamless pipes and tubes – SPT) z żelaza lub ze stali o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartoś
...the measures currently in force, namely seamless pipes and tubes of iron or steel (SPT), of
circular
cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a Carbon Equivalent Valu
Produkt objęty postępowaniem jest taki sam jak produkt zdefiniowany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 585/2012, którym wprowadzono obecnie obowiązujące środki, tzn. są to rury i przewody bez szwu (seamless pipes and tubes – SPT) z żelaza lub ze stali o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartość ekwiwalentu węgla (Carbon Equivalent Value – CEV) nie przekracza 0,86 zgodnie ze wzorem oraz analizą chemiczną Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa [8], pochodzące z Ukrainy, obecnie objęte kodami CN 73041100, ex73041910, ex73041930, ex73042200, ex73042300, ex73042400, ex73042910, ex73042930, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 oraz ex73045993 („produkt objęty postępowaniem”).
The product concerned is the same as that defined in Implementing Regulation (EU) No 585/2012 which imposed the measures currently in force, namely seamless pipes and tubes of iron or steel (SPT), of
circular
cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a Carbon Equivalent Value (CEV) not exceeding 0,86 according to the International Institute of Welding (IIW) formula and chemical analysis [8], originating in Ukraine, currently falling within CN codes ex73041100, ex73041910, ex73041930, ex73042200, ex73042300, ex73042400, ex73042910, ex73042930, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 and ex73045993 (‘the product concerned’).
Postępowanie przeglądowe dotyczące przywozu rur i przewodów bez szwu z żelaza lub ze stali, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartość...
The review proceeding concerning imports of seamless pipes and tubes of iron or steel, of
circular
cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a carbon equivalent value (CEV)...
Postępowanie przeglądowe dotyczące przywozu rur i przewodów bez szwu z żelaza lub ze stali, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartość ekwiwalentu węgla (Carbon Equivalent Value – CEV) nie przekracza 0,86 zgodnie ze wzorem oraz analizą chemiczną Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa (International Institute of Welding, IIW), obecnie objętych kodami CN ex73041100, ex73041910, ex73041930, ex73042200, ex73042300, ex73042400, ex73042910, ex73042930, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 i ex73045993, pochodzących z Chorwacji, niniejszym zostaje zakończone.
The review proceeding concerning imports of seamless pipes and tubes of iron or steel, of
circular
cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a carbon equivalent value (CEV) not exceeding 0,86 according to the International Institute of Welding (IIW) formula and chemical analysis, currently falling within CN codes ex73041100, ex73041910, ex73041930, ex73042200, ex73042300, ex73042400, ex73042910, ex73042930, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 and ex73045993 and originating in Croatia is hereby terminated.
...się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz rur i przewodów bez szwu, z żelaza lub ze stali, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartoś
...anti-dumping duty is hereby imposed on imports of seamless pipes and tubes of iron or steel, of
circular
cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a carbon equivalent valu
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz rur i przewodów bez szwu, z żelaza lub ze stali, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartość ekwiwalentu węgla (Carbon Equivalent Value, CEV) nie przekracza 0,86 zgodnie ze wzorem oraz analizą chemiczną Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa (International Institute of Welding, IIW) [21], obecnie objętych kodami CN ex73041100, ex73041910, ex73041930, ex73042200, ex73042300, ex73042400, ex73042910, ex73042930, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 i ex73045993 [22] (kody TARIC 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 i 7304599320) i pochodzących z Rosji i Ukrainy.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of seamless pipes and tubes of iron or steel, of
circular
cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a carbon equivalent value (CEV) not exceeding 0,86 according to the International Institute of Welding (IIW) formula and chemical analysis [21], currently falling within CN codes ex73041100, ex73041910, ex73041930, ex73042200, ex73042300, ex73042400, ex73042910, ex73042930, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 and ex73045993 [22] (TARIC codes 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 and 7304599320) and originating in Russia and Ukraine.
...żelaznych lub ze stali, z wyjątkiem rur i przewodów rurowych bez szwu, ze stali nierdzewnej, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartoś
...pipes and tubes or iron or steel, excluding seamless pipes and steel of stainless steel, of
circular
cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a Carbon Equivalent Valu
Niniejszym zakończone zostaje postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu niektórych rur i przewodów rurowych bez szwu, żelaznych lub ze stali, z wyjątkiem rur i przewodów rurowych bez szwu, ze stali nierdzewnej, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartość ekwiwalentu węgla (Carbon Equivalent Value – CEV) nie przekracza 0,86 zgodnie z wzorem oraz analizą chemiczną Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa (International Institute of Welding, IIW) [3], pochodzących z Białorusi, obecnie objętych kodami CN ex73041910, ex73041930, ex73042300, ex73042910, ex73042930, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 oraz ex73045993.
The anti-dumping proceeding concerning imports of certain seamless pipes and tubes or iron or steel, excluding seamless pipes and steel of stainless steel, of
circular
cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a Carbon Equivalent Value (CEV) not excėeding 0,86 according to the International Institute of Welding (IIW) formula and chemical analysis [3] originating in Belarus, currently falling within CN codes ex73041910, ex73041930, ex73042300, ex73042910, ex73042930, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 and ex73045993, is hereby terminated.
...są to niektóre rury i przewody bez szwu (seamless pipes and tubes – SPT) z żelaza lub ze stali o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartoś
...of measures currently in force, i.e. certain seamless pipes and tubes of iron or steel (SPT), of
circular
cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a carbon equivalent valu
Produkt objęty postępowaniem jest taki sam jak w ostatnim dochodzeniu, które doprowadziło do nałożenia obecnie obowiązujących środków, tzn. są to niektóre rury i przewody bez szwu (seamless pipes and tubes – SPT) z żelaza lub ze stali o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartość ekwiwalentu węgla (Carbon Equivalent Value – CEV) nie przekracza 0,86 zgodnie ze wzorem oraz z analizą chemiczną Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa [15], pochodzące z Chorwacji, Rosji i Ukrainy („produkt objęty postępowaniem”), obecnie objęte kodami CN ex73041100, ex73041910, ex73041930, ex73042200, ex73042300, ex73042400, ex73042910, ex73042930, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 i ex73045993.
The product concerned is the same as that in the last investigation which led to the imposition of measures currently in force, i.e. certain seamless pipes and tubes of iron or steel (SPT), of
circular
cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a carbon equivalent value (CEV) not exceeding 0,86 according to the International Institute of Welding (IIW) formula and chemical analysis [15], originating in Croatia, Russia and Ukraine (‘the product concerned’), currently falling within CN codes ex73041100, ex73041910, ex73041930, ex73042200, ex73042300, ex73042400, ex73042910, ex73042930, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 and ex73045993.
...cło antydumpingowe na przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu, z żelaza lub stali, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartoś
...duty is hereby imposed on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel, of
circular
cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a Carbon Equivalent Valu
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu, z żelaza lub stali, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, w których wartość ekwiwalentu węgla (Carbon Equivalent Value, CEV) nie przekracza 0,86 zgodnie ze wzorem [17] oraz analizą chemiczną Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa (International Institute of Welding, IIW), sklasyfikowanych w ramach kodów CN ex73041010, ex73041030, ex73042100, ex73042911, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 i ex73045993 [18] (kody TARIC 7304101020, 7304103020, 7304210020, 7304291120, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 i 7304599320) i pochodzących z Chorwacji, Rumunii, Rosji oraz Ukrainy.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel, of
circular
cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a Carbon Equivalent Value (CEV) not exceeding 0,86 according to the International Institute of Welding (IIW) formula and chemical analysis [17] falling within CN codes ex73041010, ex73041030, ex73042100, ex73042911, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 and ex73045993 [18] (TARIC codes 7304101020, 7304103020, 7304210020, 7304291120, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 and 7304599320) and originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine.
Rury i przewody rurowe, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, ze stali nierdzewnej (z wyłączeniem rur przewodowych do rurociągów ropy naftowej...
Tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, and casing and tubing used for...
Rury i przewody rurowe, spawane, o
okrągłym
przekroju poprzecznym, o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, ze stali nierdzewnej (z wyłączeniem rur przewodowych do rurociągów ropy naftowej lub gazu oraz rur okładzinowych i przewodów rurowych, do wierceń ropy naftowej lub gazu)
Tubes and pipes, of
circular
cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, and casing and tubing used for oil or gas drilling) 
