Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: odłamek
Mika surowa i mika rozłupana na warstwy lub
odłamki
Crude mica and mica rifted into sheets or splittings
Mika surowa i mika rozłupana na warstwy lub
odłamki
Crude mica and mica rifted into sheets or splittings
W jednym kole o średnicy 10 cm nie może się znaleźć więcej niż jeden taki
odłamek
.
No two of these
fragments
shall be contained within the same 10 cm diameter circle.
W jednym kole o średnicy 10 cm nie może się znaleźć więcej niż jeden taki
odłamek
.
No two of these
fragments
shall be contained within the same 10 cm diameter circle.
Do celów powyższej reguły, odłamek wystający poza bok kwadratu liczy się jako pół
odłamka
.
...purposes of the above rule, a fragment extending across a side of a square shall count as half a
fragment
.
Do celów powyższej reguły, odłamek wystający poza bok kwadratu liczy się jako pół
odłamka
.
For the purposes of the above rule, a fragment extending across a side of a square shall count as half a
fragment
.