Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: och
W języku szwedzkim Utförsel från gemenskapens tullområde på järnväg vid kombinerad järnvägs-
och
landsvägstransport:
In Swedish Utförsel från gemenskapens tullområde på järnväg vid kombinerad järnvägs-
och
landsvägstransport:
W języku szwedzkim Utförsel från gemenskapens tullområde på järnväg vid kombinerad järnvägs-
och
landsvägstransport:
In Swedish Utförsel från gemenskapens tullområde på järnväg vid kombinerad järnvägs-
och
landsvägstransport:
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft
och
se till att andningen underlättas.”
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft
och
se till att andningen underlättas.’
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft
och
se till att andningen underlättas.”
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft
och
se till att andningen underlättas.’
Flytta personen till frisk luft
och
se till att andningen underlättas.”
Flytta personen till frisk luft
och
se till att andningen underlättas.’
Flytta personen till frisk luft
och
se till att andningen underlättas.”
Flytta personen till frisk luft
och
se till att andningen underlättas.’
Sosiaali- Ja Terveysministeriö – Social-
Och
Hälsovårdsministeriet
Sosiaali- Ja Terveysministeriö — Social-
Och
Hälsovårdsministeriet
Sosiaali- Ja Terveysministeriö – Social-
Och
Hälsovårdsministeriet
Sosiaali- Ja Terveysministeriö — Social-
Och
Hälsovårdsministeriet
Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes … (namn
och
land)
Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes … (namn
och
land)
Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes … (namn
och
land)
Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes … (namn
och
land)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011, artikel 1.1 d).
in Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011, artikel 1.1 d).
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011, artikel 1.1 d).
in Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011, artikel 1.1 d).
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011, artikel 1.1 e).
in Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011, artikel 1.1 e).
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011, artikel 1.1 e).
in Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011, artikel 1.1 e).
...som anges i artikel 140 i förordning (EG) nr 1234/2007 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
...som anges i artikel 140 i förordning (EG) nr 1234/2007 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
w języku szwedzkim Tullsatsen nedsatt med 30,77 % av den tullsats som anges i artikel 140 i förordning (EG) nr 1234/2007 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
in Swedish Tullsatsen nedsatt med 30,77 % av den tullsats som anges i artikel 140 i förordning (EG) nr 1234/2007 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
in Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
in Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011).
w języku szwedzkim: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
In Swedish: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
w języku szwedzkim: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
In Swedish: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
In Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
In Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 d)
W języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 e))”
Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 e))’
W języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 e))”
Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 e))’
w języku szwedzkim: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1.e)).”
In Swedish: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1.e)).’
w języku szwedzkim: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1.e)).”
In Swedish: Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1.e)).’
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 a)”
In Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 a)’
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 a)”
In Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (Förordning (EG) nr 327/98, artikel 1.1 a)’
w języku szwedzkim: Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
in Swedish: Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
w języku szwedzkim: Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
in Swedish: Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 2021/2006)
in Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 2021/2006)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 2021/2006)
in Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 2021/2006)
...i artikel 1d i kommissionens förordning (EG) nr 1549/2004 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).”.
...i artikel 1d i kommissionens förordning (EG) nr 1549/2004 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).’
w języku szwedzkim Tullsatsen nedsatt med 30,77 % av den tullsats som anges i artikel 1d i kommissionens förordning (EG) nr 1549/2004 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).”.
in Swedish Tullsatsen nedsatt med 30,77 % av den tullsats som anges i artikel 1d i kommissionens förordning (EG) nr 1549/2004 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).’
w języku szwedzkim Tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 638/2003)
In Swedish Tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 638/2003)
w języku szwedzkim Tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 638/2003)
In Swedish Tullsatsen nedsatt upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 638/2003)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
In Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
w języku szwedzkim Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
In Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98)
...som anges i artikel 11d i förordning (EG) nr 1785/2003 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).
...som anges i artikel 11d i förordning (EG) nr 1785/2003 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).
w języku szwedzkim: Tullsatsen nedsatt med 30,77 % av den tullsats som anges i artikel 11d i förordning (EG) nr 1785/2003 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98).
In Swedish: Tullsatsen nedsatt med 30,77 % av den tullsats som anges i artikel 11d i förordning (EG) nr 1785/2003 upp till den mängd som anges i fält 17
och
18 i denna licens (förordning (EG) nr 327/98). 
