Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: numer
Podać przyznany
numer
.
Indicate the
issuing number
of the attesting document
.
Podać przyznany
numer
.
Indicate the
issuing number
of the attesting document
.
Podać przyznany
numer
.
Indicate the
issuing number
.
Podać przyznany
numer
.
Indicate the
issuing number
.
Nr tel.: (numer kierunkowy państwa) (numer kierunkowy miejscowości) (
numer
)
Tel. No (country code) (area code) (
number
):
Nr tel.: (numer kierunkowy państwa) (numer kierunkowy miejscowości) (
numer
)
Tel. No (country code) (area code) (
number
):
Pozwolenie na przywóz
numer
…
Import licence
number
: …
Pozwolenie na przywóz
numer
…
Import licence
number
: …
Pozycja taryfy
numer
Tariff item
number
Pozycja taryfy
numer
Tariff item
number
...jest w postaci numeru EORI odbiorcy, jeżeli osoba składająca deklarację skróconą dysponuje tym
numerem
.
It takes the form of the consignee EORI number whenever that number is available to the person lodging the summary declaration.
Informacja ta podawana jest w postaci numeru EORI odbiorcy, jeżeli osoba składająca deklarację skróconą dysponuje tym
numerem
.
It takes the form of the consignee EORI number whenever that number is available to the person lodging the summary declaration.
...w postaci numeru EORI osoby kontaktowej, jeżeli osoba składająca deklarację skróconą dysponuje tym
numerem
.
It takes the form of the notify party EORI number whenever this number is available to the person lodging the summary declaration.
Jest ona podawana w postaci numeru EORI osoby kontaktowej, jeżeli osoba składająca deklarację skróconą dysponuje tym
numerem
.
It takes the form of the notify party EORI number whenever this number is available to the person lodging the summary declaration.
...jest w postaci numeru EORI nadawcy, jeżeli osoba składająca deklarację skróconą dysponuje tym
numerem
.
This information takes the form of the consignor EORI number whenever that number is available to the person lodging the summary declaration.
Informacja ta podawana jest w postaci numeru EORI nadawcy, jeżeli osoba składająca deklarację skróconą dysponuje tym
numerem
.
This information takes the form of the consignor EORI number whenever that number is available to the person lodging the summary declaration.
...w ramach której tym samym numerem jest objętych kilka obiektów, należy zastosować przedmiotowy
numer
.
...registration is a corporate registration in which several sites reside under the same number, that
number
must be used.
Jeżeli rejestracja jest rejestracją zbiorową, w ramach której tym samym numerem jest objętych kilka obiektów, należy zastosować przedmiotowy
numer
.
If the registration is a corporate registration in which several sites reside under the same number, that
number
must be used.
Zmiana stosowanego typu rolniczego nie pociąga za sobą nadania nowego
numeru
.
A change in the type of farming practised on the holding does not call for a new
number
.
Zmiana stosowanego typu rolniczego nie pociąga za sobą nadania nowego
numeru
.
A change in the type of farming practised on the holding does not call for a new
number
.
Zmiana stosowanego typu rolniczego nie pociąga za sobą nadania nowego
numeru
.
A change in the type of farming practised on the holding does not call for a new
number
.
Zmiana stosowanego typu rolniczego nie pociąga za sobą nadania nowego
numeru
.
A change in the type of farming practised on the holding does not call for a new
number
.
Zmiana stosowanego typu rolniczego nie pociąga za sobą nadania nowego
numeru
.
A change in the type of farming practised on the holding does not call for a new
number
.
Zmiana stosowanego typu rolniczego nie pociąga za sobą nadania nowego
numeru
.
A change in the type of farming practised on the holding does not call for a new
number
.
...handlowe oraz proponowaną nazwę handlową oraz numer kodowy preparatu, a także aktualne nazwy i
numery
.
...trade names and development code numbers of the preparation as well as the current names and
numbers
must be provided.
Należy podać wszystkie poprzednie i aktualne nazwy handlowe oraz proponowaną nazwę handlową oraz numer kodowy preparatu, a także aktualne nazwy i
numery
.
All former and current trade names and proposed trade names and development code numbers of the preparation as well as the current names and
numbers
must be provided.
Oznakowanie i
numery
.
Marks and
numbers
.
Oznakowanie i
numery
.
Marks and
numbers
.
Oznakowanie i
numery
.
Marks and
numbers
.
Oznakowanie i
numery
.
Marks and
numbers
. 
