Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: numer
Wewnętrzny
numer
Internal
reference
Wewnętrzny
numer
Internal
reference
W tabeli 3.1 i 3.2 skreśla się pozycje o następujących
numerach
:
The entries in Table 3.1 and Table 3.2 with the following
Index numbers
are deleted:
W tabeli 3.1 i 3.2 skreśla się pozycje o następujących
numerach
:
The entries in Table 3.1 and Table 3.2 with the following
Index numbers
are deleted:
Właściwy organ musi uruchomić system wydawania i stosowania unikalnych
numerów
.
The competent authority must arrange for the issue and use of a unique
numbering
system.
Właściwy organ musi uruchomić system wydawania i stosowania unikalnych
numerów
.
The competent authority must arrange for the issue and use of a unique
numbering
system.
Radarowy sprzęt nawigacyjny
Numer
: …
Radar navigation equipment
Number
: …
Radarowy sprzęt nawigacyjny
Numer
: …
Radar navigation equipment
Number
: …
...na przywóz muszą zawierać w rubryce 24 informację o typie świadectwa zgodności oraz jego
numer
.”;
‘In such cases, the type of certificate of conformity and its
number
shall be entered in box 24 of the import licence application and import licence itself.’;
„W takim przypadku wniosek o pozwolenie na przywóz i pozwolenie na przywóz muszą zawierać w rubryce 24 informację o typie świadectwa zgodności oraz jego
numer
.”;
‘In such cases, the type of certificate of conformity and its
number
shall be entered in box 24 of the import licence application and import licence itself.’;
Przyjmuje on następujący format: CC/number (kod państwa/
numer
),
The following format is adopted: CC/
number
Przyjmuje on następujący format: CC/number (kod państwa/
numer
),
The following format is adopted: CC/
number
Pole CRN posiada następujący format: CC/number (kod państwa/
numer
),
The following format is adopted for CRN field: CC/
number
Pole CRN posiada następujący format: CC/number (kod państwa/
numer
),
The following format is adopted for CRN field: CC/
number
Szczególne warunki związane z prawem do posługiwania się tym
numerem
Specific conditions attached to the right of use for this
number
Szczególne warunki związane z prawem do posługiwania się tym
numerem
Specific conditions attached to the right of use for this
number
...podatkowej, w jakich okolicznościach na fakturze podaje się jeden z tych numerów lub oba
numery
?
Where both a VAT identification number and a tax reference number are issued, in what circumstance is one or both required to be mentioned on the invoice?
W sytuacji gdy wydano zarówno numer identyfikacyjny VAT, jak i numer rejestracji podatkowej, w jakich okolicznościach na fakturze podaje się jeden z tych numerów lub oba
numery
?
Where both a VAT identification number and a tax reference number are issued, in what circumstance is one or both required to be mentioned on the invoice?
Adres organizacji, ulica i
numer
Address of the organisation, street and
number
Adres organizacji, ulica i
numer
Address of the organisation, street and
number
Ulica i
numer
: …
Street and
number
: …
Ulica i
numer
: …
Street and
number
: … 
