Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nożyce
PCZ 06 – Stanowisko do podziału materiału poprzez cięcie: zakup
nożyc
hydraulicznych do cięcia blachy.
SP 06 — Material-cutting workshop: purchase of hydraulic table
shears
.
PCZ 06 – Stanowisko do podziału materiału poprzez cięcie: zakup
nożyc
hydraulicznych do cięcia blachy.
SP 06 — Material-cutting workshop: purchase of hydraulic table
shears
.
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich, z metalu nieszlachetnego (inne niż nożyce do żywopłotów, dwuręczne nożyce do pielęgnacji drzew i podobne nożyce dwuręczne, sekatory i...
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, secateurs and similar one-handed pruners...
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich, z metalu nieszlachetnego (inne niż nożyce do żywopłotów, dwuręczne nożyce do pielęgnacji drzew i podobne nożyce dwuręczne, sekatory i podobne jednoręczne nożyce ogrodnicze oraz inne jednoręczne nożyce oraz nożyce do obcinania kopyt)
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, secateurs and similar one-handed pruners and shears and hoof nippers for farriers)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors’
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors’
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors'
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors’
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors’
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors’
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nożyczki,
nożyce
krawieckie i podobne nożyce oraz ostrza do nich
Scissors, tailors’
shears
and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
...z każdej strony centralnego otworu zwoju częściowo uszkodzone lub zdeformowane przez hydrauliczne
nożyce
szczękowe.
...and deformed before being cut, from each side of the roll opening, by means of hydraulic alligator
shears
.
Zwoje drutu aluminiowego przed pocięciem zostały z każdej strony centralnego otworu zwoju częściowo uszkodzone lub zdeformowane przez hydrauliczne
nożyce
szczękowe.
The aluminium wire rolls have been partly damaged and deformed before being cut, from each side of the roll opening, by means of hydraulic alligator
shears
. Nożyce
mechaniczne, dziurkarki i wykrawarki do metalu
Machines for
shearing
, punching and notching metal Nożyce
mechaniczne, dziurkarki i wykrawarki do metalu
Machines for
shearing
, punching and notching metal
CPA 28.41.32:
Nożyce
mechaniczne, dziurkarki i wykrawarki do metalu
CPA 28.41.32: Machines for
shearing
, punching and notching metal
CPA 28.41.32:
Nożyce
mechaniczne, dziurkarki i wykrawarki do metalu
CPA 28.41.32: Machines for
shearing
, punching and notching metal
CPA 28.41.32:
Nożyce
mechaniczne, dziurkarki i wykrawarki do metalu
CPA 28.41.32: Machines for
shearing
, punching and notching metal
CPA 28.41.32:
Nożyce
mechaniczne, dziurkarki i wykrawarki do metalu
CPA 28.41.32: Machines for
shearing
, punching and notching metal
CPA 28.41.32:
Nożyce
mechaniczne, dziurkarki i wykrawarki do metalu
CPA 28.41.32: Machines for
shearing
, punching and notching metal
CPA 28.41.32:
Nożyce
mechaniczne, dziurkarki i wykrawarki do metalu
CPA 28.41.32: Machines for
shearing
, punching and notching metal Nożyce
mechaniczne, dziurkarki i wykrawarki do metalu
Machines for
shearing
, punching and notching metal Nożyce
mechaniczne, dziurkarki i wykrawarki do metalu
Machines for
shearing
, punching and notching metal 
