Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: niszczyć
...wirusami grypy ptaków i których nie można skutecznie oczyścić i odkazić lub poddać obróbce były
niszczone
;
...avian influenza viruses and which cannot be effectively cleansed and disinfected or treated are
destroyed
;
wszelkie urządzenia, materiały lub substancje znajdujące się w nich, które są skażone lub które mogą być skażone wirusami grypy ptaków i których nie można skutecznie oczyścić i odkazić lub poddać obróbce były
niszczone
;
any equipment, materials or substances therein which are contaminated or likely to be contaminated with avian influenza viruses and which cannot be effectively cleansed and disinfected or treated are
destroyed
;
...elementów banknotów euro, które producent zamierza niszczyć w danym specjalistycznym urządzeniu
niszczącym
;
the euro secure item(s) that the manufacturer proposes to destroy at the relevant specialist
destruction
facility;
zabezpieczonych elementów banknotów euro, które producent zamierza niszczyć w danym specjalistycznym urządzeniu
niszczącym
;
the euro secure item(s) that the manufacturer proposes to destroy at the relevant specialist
destruction
facility;
unieważniony dokument identyfikacyjny jest
niszczony
.
the invalidated identification document shall be
destroyed
.
unieważniony dokument identyfikacyjny jest
niszczony
.
the invalidated identification document shall be
destroyed
. 
