Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nisko
Pracujące na gorąco "prasy izostatyczne" posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne, oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty i akcesoria, takie jak:
Hot"isostatic presses", having all of the
following
, and specially designed components and accessories therefor:
Pracujące na gorąco "prasy izostatyczne" posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne, oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty i akcesoria, takie jak:
Hot"isostatic presses", having all of the
following
, and specially designed components and accessories therefor:
...telekomunikacyjne oraz specjalnie do nich zaprojektowane komponenty i osprzęt, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych oraz właściwości lub realizujących jedną z...
...systems and equipment, and specially designed components and accessories therefor, having
any
of the following
characteristics, functions or features:
systemy i urządzenia telekomunikacyjne oraz specjalnie do nich zaprojektowane komponenty i osprzęt, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych oraz właściwości lub realizujących jedną z wymienionych poniżej funkcji:
telecommunication systems and equipment, and specially designed components and accessories therefor, having
any
of the following
characteristics, functions or features:
...transmisyjne oraz specjalnie do nich zaprojektowane komponenty i osprzęt, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych oraz właściwości lub realizujących jedną z wymienionych
...equipment and systems, and specially designed components and accessories therefor, having
any
of the following
characteristics, functions or features:
Telekomunikacyjny sprzęt i systemy transmisyjne oraz specjalnie do nich zaprojektowane komponenty i osprzęt, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych oraz właściwości lub realizujących jedną z wymienionych poniżej funkcji:
Telecommunication transmission equipment and systems, and specially designed components and accessories therefor, having
any
of the following
characteristics, functions or features:
...telekomunikacyjne oraz specjalnie do nich zaprojektowane komponenty i osprzęt, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych oraz właściwości lub realizujących jedną z...
...systems and equipment, and specially designed components and accessories therefor, having
any
of the following
characteristics, functions or features:
systemy i urządzenia telekomunikacyjne oraz specjalnie do nich zaprojektowane komponenty i osprzęt, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych oraz właściwości lub realizujących jedną z wymienionych poniżej funkcji:
telecommunication systems and equipment, and specially designed components and accessories therefor, having
any
of the following
characteristics, functions or features:
...transmisyjne oraz specjalnie do nich zaprojektowane komponenty i osprzęt, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych oraz właściwości lub realizujących jedną z wymienionych
...equipment and systems, and specially designed components and accessories therefor, having
any
of the following
characteristics, functions or features:
Telekomunikacyjny sprzęt i systemy transmisyjne oraz specjalnie do nich zaprojektowane komponenty i osprzęt, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych oraz właściwości lub realizujących jedną z wymienionych poniżej funkcji:
Telecommunication transmission equipment and systems, and specially designed components and accessories therefor, having
any
of the following
characteristics, functions or features:
dowolny typ sprzętu telekomunikacyjnego, posiadający jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych lub właściwości albo realizujący jedną z wymienionych funkcji:
any type of telecommunications equipment having any of the
following
characteristics, functions or features:
dowolny typ sprzętu telekomunikacyjnego, posiadający jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych lub właściwości albo realizujący jedną z wymienionych funkcji:
any type of telecommunications equipment having any of the
following
characteristics, functions or features:
Dowolny typ sprzętu telekomunikacyjnego, posiadający jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych lub właściwości albo realizujący jedną z wymienionych funkcji:
Any type of telecommunications equipment having any of the
following
characteristics, functions or features:
Dowolny typ sprzętu telekomunikacyjnego, posiadający jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych lub właściwości albo realizujący jedną z wymienionych funkcji:
Any type of telecommunications equipment having any of the
following
characteristics, functions or features:
Dowolny typ sprzętu telekomunikacyjnego, posiadający jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych lub właściwości albo realizujący jedną z wymienionych funkcji:
Any type of telecommunications equipment having any of the
following
characteristics, functions or features:
Dowolny typ sprzętu telekomunikacyjnego, posiadający jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych lub właściwości albo realizujący jedną z wymienionych funkcji:
Any type of telecommunications equipment having any of the
following
characteristics, functions or features:
Dowolny typ sprzętu telekomunikacyjnego, posiadający jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych lub właściwości albo realizujący jedną z wymienionych funkcji:
Any type of telecommunications equipment having any of the
following
characteristics, functions or features:
Dowolny typ sprzętu telekomunikacyjnego, posiadający jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych lub właściwości albo realizujący jedną z wymienionych funkcji:
Any type of telecommunications equipment having any of the
following
characteristics, functions or features:
Liniowe systemy przetworników napięciowych posiadające wszystkie,
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Linear voltage differential transformer systems having all of the
following
characteristics:
Liniowe systemy przetworników napięciowych posiadające wszystkie,
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Linear voltage differential transformer systems having all of the
following
characteristics:
...lub poziomie kontroli sprzętu, w którym będzie zastosowany dany układ scalony, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
...the equipment in which the integrated circuits will be used is unknown to the manufacturer, having
any
of the following
:
Wykonywane na zamówienie układy scalone o nieznanej ich producentowi funkcji lub poziomie kontroli sprzętu, w którym będzie zastosowany dany układ scalony, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
Custom integrated circuits for which the function is unknown, or the control status of the equipment in which the integrated circuits will be used is unknown to the manufacturer, having
any
of the following
:
...lub poziomie kontroli sprzętu, w którym będzie zastosowany dany układ scalony, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
...the equipment in which the integrated circuits will be used is unknown to the manufacturer, having
any
of the following
:
wykonywane na zamówienie układy scalone o nieznanej ich producentowi funkcji lub poziomie kontroli sprzętu, w którym będzie zastosowany dany układ scalony, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
custom integrated circuits for which the function is unknown, or the control status of the equipment in which the integrated circuits will be used is unknown to the manufacturer, having
any
of the following
:
...lub poziomie kontroli sprzętu, w którym będzie zastosowany dany układ scalony, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
...the equipment in which the integrated circuits will be used is unknown to the manufacturer, having
any
of the following
:
Wykonywane na zamówienie układy scalone o nieznanej ich producentowi funkcji lub poziomie kontroli sprzętu, w którym będzie zastosowany dany układ scalony, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
Custom integrated circuits for which the function is unknown, or the control status of the equipment in which the integrated circuits will be used is unknown to the manufacturer, having
any
of the following
:
posiadające którąś z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
having either of
the following
characteristics:
posiadające którąś z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
having either of
the following
characteristics:
posiadające którąś z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
having either of
the following
characteristics:
posiadające którąś z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
having either of
the following
characteristics:
Posiadające którąś z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
Having either of
the following
characteristics:
Posiadające którąś z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
Having either of
the following
characteristics:
Posiadające którąś z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
Having either of
the following
characteristics:
Posiadające którąś z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
Having either of
the following
characteristics:
...odśrodkowe, zdolne do ciągłego oddzielania bez rozprzestrzeniania aerozoli, posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
...separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols, having all the
following
characteristics:
Separatory odśrodkowe, zdolne do ciągłego oddzielania bez rozprzestrzeniania aerozoli, posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols, having all the
following
characteristics:
Systemy generowania neutronów, w tym lampy, posiadające obydwie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Neutron generator systems, including tubes, having both of the
following
characteristics:
Systemy generowania neutronów, w tym lampy, posiadające obydwie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Neutron generator systems, including tubes, having both of the
following
characteristics:
Systemy generowania neutronów, w tym lampy, posiadające obydwie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Neutron generator systems, including tubes, having both of the
following
characteristics:
Systemy generowania neutronów, w tym lampy, posiadające obydwie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Neutron generator systems, including tubes, having both of the
following
characteristics: 
