Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nisko
...wirusów, toksyn i kultur komórkowych, bez rozprzestrzeniania aerozoli, posiadający obie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
...viruses, toxins or cell cultures, without the propagation of aerosols, having both of the
following
characteristics:
Sprzęt filtrujący o poprzecznym (stycznym) przepływie, zdolny do ciągłego rozdzielania chorobotwórczych mikroorganizmów, wirusów, toksyn i kultur komórkowych, bez rozprzestrzeniania aerozoli, posiadający obie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Cross (tangential) flow filtration equipment capable of separation of pathogenic micro-organisms, viruses, toxins or cell cultures, without the propagation of aerosols, having both of the
following
characteristics:
Urządzenia logiczne programowalne przez użytkownika, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
Field programmable logic devices having
any
of the following
:
Urządzenia logiczne programowalne przez użytkownika, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
Field programmable logic devices having
any
of the following
:
Urządzenia logiczne programowalne przez użytkownika, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
Field programmable logic devices having
any
of the following
:
Urządzenia logiczne programowalne przez użytkownika, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
Field programmable logic devices having
any
of the following
:
urządzenia logiczne programowalne przez użytkownika, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
field programmable logic devices having
any
of the following
:
urządzenia logiczne programowalne przez użytkownika, posiadające jedną z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
field programmable logic devices having
any
of the following
:
...zasilacze prądu stałego, różne od wyszczególnionych w pozycji 0B001.j.5, posiadające obydwie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 20 kV or greater with current output of 1 A or greater; and
Stabilności prądu lub napięcia, w ciągu 8 godzinnego okresu czasu, lepszej niż 0,1 %. 3A227 Wysokonapięciowe zasilacze prądu stałego, różne od wyszczególnionych w pozycji 0B001.j.5, posiadające obydwie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 20 kV or greater with current output of 1 A or greater; and
Szlifierki posiadające jakąkolwiek z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
Machine tools for grinding, having any of
the following
characteristics:
Szlifierki posiadające jakąkolwiek z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
Machine tools for grinding, having any of
the following
characteristics:
Szlifierki posiadające jakąkolwiek z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
Machine tools for grinding, having any of
the following
characteristics:
Szlifierki posiadające jakąkolwiek z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
Machine tools for grinding, having any of
the following
characteristics:
szlifierki posiadające jakąkolwiek z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
machine tools for grinding, having any of
the following
characteristics:
szlifierki posiadające jakąkolwiek z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
machine tools for grinding, having any of
the following
characteristics:
szlifierki posiadające jakąkolwiek z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
machine tools for grinding, having any of
the following
characteristics:
szlifierki posiadające jakąkolwiek z
niżej
wymienionych cech charakterystycznych:
machine tools for grinding, having any of
the following
characteristics:
...lub generatory, różne od wyszczególnionych w pozycji 0B001.b.13, posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., having all of the
following
characteristics:
Przemienniki częstotliwości lub generatory, różne od wyszczególnionych w pozycji 0B001.b.13, posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., having all of the
following
characteristics:
...lub generatory, różne od wyszczególnionych w pozycji 0B001.b.13, posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., having all of the
following
characteristics:
Przemienniki częstotliwości lub generatory, różne od wyszczególnionych w pozycji 0B001.b.13, posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., having all of the
following
characteristics:
...lub generatory, różne od wyszczególnionych w pozycji 0B001.b.13, posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., having all of the
following
characteristics:
Przemienniki częstotliwości lub generatory, różne od wyszczególnionych w pozycji 0B001.b.13, posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., having all of the
following
characteristics:
...lub generatory, różne od wyszczególnionych w pozycji 0B001.b.13., posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., having all of the
following
characteristics:
Przemienniki częstotliwosci lub generatory, różne od wyszczególnionych w pozycji 0B001.b.13., posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., having all of the
following
characteristics:
Pompy próżniowe posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Vacuum pumps having all of
the following
characteristics:
Pompy próżniowe posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Vacuum pumps having all of
the following
characteristics:
Pompy próżniowe posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Vacuum pumps having all of
the following
characteristics:
Pompy próżniowe posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Vacuum pumps having all of
the following
characteristics:
Pompy próżniowe posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Vacuum pumps having all of
the following
characteristics:
Pompy próżniowe posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Vacuum pumps having all of
the following
characteristics:
Pompy próżniowe posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Vacuum pumps having all of
the following
characteristics:
Pompy próżniowe posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Vacuum pumps having all of
the following
characteristics:
...odśrodkowe zaprojektowane do wyważania cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
...machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the
following
characteristics:
wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do wyważania cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the
following
characteristics:
...odśrodkowe zaprojektowane do wyważania cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
...machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the
following
characteristics:
Wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do wyważania cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the
following
characteristics:
...odśrodkowe zaprojektowane do wyważania cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
...machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the
following
characteristics:
wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do wyważania cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie
niżej
wymienione cechy charakterystyczne:
centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the
following
characteristics: 
