Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: naprawić

«
1
2
3
4
5
6
7
...
27
»

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających i pojemników metalowych

Repair

and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających i pojemników metalowych

Repair

and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn

Repair

and maintenance services for pumps, valves, taps and metal containers and machinery

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn

Repair

and maintenance services for pumps, valves, taps and metal containers and machinery

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji pomp gazowych

Repair

and maintenance services of gas pumps

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji pomp gazowych

Repair

and maintenance services of gas pumps

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji pomp

Repair

and maintenance services of pumps

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji pomp

Repair

and maintenance services of pumps

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji przekładni pojazdów

Repair

and maintenance services of vehicle gearboxes

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji przekładni pojazdów

Repair

and maintenance services of vehicle gearboxes

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji przekładni lokomotyw

Repair

and maintenance services of locomotive transmissions

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji przekładni lokomotyw

Repair

and maintenance services of locomotive transmissions

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń medycznych i precyzyjnych

Repair

and maintenance services of medical and precision equipment

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń medycznych i precyzyjnych

Repair

and maintenance services of medical and precision equipment

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń do wykrywania gazu

Repair

and maintenance services of gas-detection equipment

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń do wykrywania gazu

Repair

and maintenance services of gas-detection equipment

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń precyzyjnych

Repair

and maintenance services of precision equipment

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń precyzyjnych

Repair

and maintenance services of precision equipment

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń audiowizualnych i optycznych

Repair

and maintenance services of audio-visual and optical equipment

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń audiowizualnych i optycznych

Repair

and maintenance services of audio-visual and optical equipment

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń wideotekstowych

Repair

and maintenance services of videotext equipment

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń wideotekstowych

Repair

and maintenance services of videotext equipment

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń wideo

Repair

and maintenance services of video equipment

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń wideo

Repair

and maintenance services of video equipment

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń telewizyjnych

Repair

and maintenance services of television equipment

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń telewizyjnych

Repair

and maintenance services of television equipment

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń audio

Repair

and maintenance services of audio equipment

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń audio

Repair

and maintenance services of audio equipment

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń optycznych

Repair

and maintenance services of optical equipment

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń optycznych

Repair

and maintenance services of optical equipment

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń zaprowiantowania

Repair

and maintenance services of catering equipment

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji urządzeń zaprowiantowania

Repair

and maintenance services of catering equipment

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji komputerów osobistych

Repair

and maintenance services of personal computers

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji komputerów osobistych

Repair

and maintenance services of personal computers

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji komputerów głównych

Maintenance and

repair

of mainframe computers

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji komputerów głównych

Maintenance and

repair

of mainframe computers

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji na dajników radiowych

Repair

and maintenance services of radio transmitters

Usługi w zakresie

napraw

i konserwacji na dajników radiowych

Repair

and maintenance services of radio transmitters

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Zastąpienie podczas rutynowych

napraw

i konserwacji istniejących części częściami identycznymi lub o równoważnej technologii i wzorze nie jest uważane za zastąpienie w rozumieniu niniejszego artykułu.

...existing parts with identical parts or parts of an equivalent technology and design during routine

repairs

and maintenance shall not be considered as a replacement within the meaning of this...

Zastąpienie podczas rutynowych

napraw

i konserwacji istniejących części częściami identycznymi lub o równoważnej technologii i wzorze nie jest uważane za zastąpienie w rozumieniu niniejszego artykułu.

The replacement of existing parts with identical parts or parts of an equivalent technology and design during routine

repairs

and maintenance shall not be considered as a replacement within the meaning of this Article.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
2
3
4
5
6
7
...
27
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я