Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nanieść
...regulaminu w momencie wydawania homologacji oraz, jeżeli to niezbędne, wymagana strzałka, zostają
naniesione
:
...the Regulation at the time of issue of the approval, and if necessary, the required arrow shall be
marked
:
Symbol identyfikacji dla każdego światła, odpowiedni do każdego regulaminu, na podstawie którego udzielono homologacji, wraz z odpowiednią serią zmian obejmujących najnowsze główne zmiany techniczne wprowadzone do regulaminu w momencie wydawania homologacji oraz, jeżeli to niezbędne, wymagana strzałka, zostają
naniesione
:
The identification symbol for each lamp appropriate to each Regulation under which approval has been granted, together with the corresponding series of amendments incorporating the most recent major technical amendments to the Regulation at the time of issue of the approval, and if necessary, the required arrow shall be
marked
:
...główne poprawki techniczne wprowadzone do regulaminu w momencie wydawania homologacji, należy
nanieść
:
...recent major technical amendments to the Regulation at the time of issue of the approval, shall be
marked
:
Symbol identyfikacyjny każdego światła właściwy dla każdego regulaminu, na którego podstawie udzielono homologacji, wraz z odpowiednią serią poprawek uwzględniających najnowsze główne poprawki techniczne wprowadzone do regulaminu w momencie wydawania homologacji, należy
nanieść
:
The identification symbol for each lamp appropriate to each Regulation under which approval has been granted, together with the corresponding series of amendments incorporating the most recent major technical amendments to the Regulation at the time of issue of the approval, shall be
marked
:
Inne wagi muszą posiadać
naniesione
:
The other instruments must
bear
:
Inne wagi muszą posiadać
naniesione
:
The other instruments must
bear
: 
