Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: mono
E 472f
MONO
- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE MIESZANINĄ KWASU OCTOWEGO I WINOWEGO
E 472 f MIXED ACETIC AND TARTARIC ACID ESTERS OF
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472f
MONO
- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE MIESZANINĄ KWASU OCTOWEGO I WINOWEGO
E 472 f MIXED ACETIC AND TARTARIC ACID ESTERS OF
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
...metodologii analitycznych i powinna zostać zastąpiona konkretną wartością liczbową dla dodatków:
mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem octowym (E 472 a–f), estry kwasów tłusz
...analytical methodologies and should be replaced by a specific number for additives acid esters of
mono
- and diglycerides (E 472 a-f), polyglycerol esters of fatty acids (E 475) and...
Obecna wartość graniczna „niewykrywalny” jest związana z ewolucją metodologii analitycznych i powinna zostać zastąpiona konkretną wartością liczbową dla dodatków:
mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem octowym (E 472 a–f), estry kwasów tłuszczowych i poliglicerolu (E 475) oraz estry kwasów tłuszczowych i glikolu propylenowego (E 477).
The current limit value ‘not detectable’ is linked to the evolution of analytical methodologies and should be replaced by a specific number for additives acid esters of
mono
- and diglycerides (E 472 a-f), polyglycerol esters of fatty acids (E 475) and propane-1,2-diol esters of fatty acids (E 477). Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem octowym
Acetic acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem octowym
Acetic acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem octowym
Acetic acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem octowym
Acetic acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids
E 472a
MONO
- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE KWASEM OCTOWYM
E 472 a ACETIC ACID ESTERS OF
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472a
MONO
- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE KWASEM OCTOWYM
E 472 a ACETIC ACID ESTERS OF
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472 a
MONO
- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE KWASEM OCTOWYM
E 472 a ACETIC ACID ESTERS OF
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472 a
MONO
- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE KWASEM OCTOWYM
E 472 a ACETIC ACID ESTERS OF
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem mlekowym
Lactic acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem mlekowym
Lactic acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem mlekowym
Lactic acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem mlekowym
Lactic acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids
E 472b
MONO
- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE KWASEM MLEKOWYM
E 472 b LACTIC ACID ESTERS OF
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472b
MONO
- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE KWASEM MLEKOWYM
E 472 b LACTIC ACID ESTERS OF
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472 b
MONO
- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE KWASEM MLEKOWYM
E 472 b LACTIC ACID ESTERS OF
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472 b
MONO
- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE KWASEM MLEKOWYM
E 472 b LACTIC ACID ESTERS OF
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem mlekowym Mono
- and diglycerides of fatty acids esterified with lactic acid Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem mlekowym Mono
- and diglycerides of fatty acids esterified with lactic acid
Obecne kryterium „wolne kwasy tłuszczowe” dla dodatków:
mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem cytrynowym (E 472 c) oraz mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane...
The current criterion ‘free fatty acids’ for additives citric acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids (E 472 c) and mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of...
Obecne kryterium „wolne kwasy tłuszczowe” dla dodatków:
mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem cytrynowym (E 472 c) oraz mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem mono- i diacetylowinowym (E 472 e) nie jest właściwe.
The current criterion ‘free fatty acids’ for additives citric acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids (E 472 c) and mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids (E 472 e) is not appropriate. Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem cytrynowym
Citric acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem cytrynowym
Citric acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem cytrynowym
Citric acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem cytrynowym
Citric acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids
E 472c
MONO
- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE KWASEM CYTRYNOWYM
E 472 c CITRIC ACID ESTERS OF
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472c
MONO
- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE KWASEM CYTRYNOWYM
E 472 c CITRIC ACID ESTERS OF
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem cytrynowym Mono
- and diglycerides of fatty acids esterified with citric acid Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem cytrynowym Mono
- and diglycerides of fatty acids esterified with citric acid Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem cytrynowym Mono
- and diglycerides of fatty acids esterified with citric acid Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem cytrynowym Mono
- and diglycerides of fatty acids esterified with citric acid Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem winowym
Tartaric acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem winowym
Tartaric acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem winowym
Tartaric acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych estryfikowane kwasem winowym
Tartaric acid esters of
mono
- and diglycerides of fatty acids
E 472b
MONO
- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE KWASEM WINOWYM
E 472 d TARTARIC ACID ESTERS OF
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472b
MONO
- I DIGLICERYDY KWASÓW TŁUSZCZOWYCH ESTRYFIKOWANE KWASEM WINOWYM
E 472 d TARTARIC ACID ESTERS OF
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS 
