Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: mono
Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych Mono
- and diglycerides of fatty acids Mono
- i diglicerydy kwasów tłuszczowych Mono
- and diglycerides of fatty acids Mono
- i diglicerydy, olej migdałowy, etoksylowane (6 mol EO średni stosunek molowy), Mono
- and diglycerides, almond oil, ethoxylated (6 mol EO average molar ratio) Mono
- i diglicerydy, olej migdałowy, etoksylowane (6 mol EO średni stosunek molowy), Mono
- and diglycerides, almond oil, ethoxylated (6 mol EO average molar ratio) Mono
- i diglicerydy, olej z orzecha kokosowego, etoksylowane Mono
- and diglycerides, coconut oil, ethoxylated Mono
- i diglicerydy, olej z orzecha kokosowego, etoksylowane Mono
- and diglycerides, coconut oil, ethoxylated Mono
- i diglicerydy oleju rycynowego
castor oil,
mono
- and diglycerides Mono
- i diglicerydy oleju rycynowego
castor oil,
mono
- and diglycerides
...(IV) sodu, gluten, olej bawełniany, ditlenek krzemu, kwas cytrynowy, żelatyna, węglan wapnia,
mono
- i diglicerydy, naturalne i sztuczne aromaty oraz barwniki spożywcze.
...bisulfite, gluten, cotton-seed oil, silicon dioxide, citric acid, gelatine, calcium carbonate,
mono
- and diglycerides, natural and artificial fragrances, and food colouring agents.
Ponadto obecne są następujące substancje: kwas stearynowy, kwas maleinowy, stearynian magnezu, wodorosiarczan (IV) sodu, gluten, olej bawełniany, ditlenek krzemu, kwas cytrynowy, żelatyna, węglan wapnia,
mono
- i diglicerydy, naturalne i sztuczne aromaty oraz barwniki spożywcze.
Furthermore the following substances are present: stearic acid, maleic acid, magnesium stearate, sodium bisulfite, gluten, cotton-seed oil, silicon dioxide, citric acid, gelatine, calcium carbonate,
mono
- and diglycerides, natural and artificial fragrances, and food colouring agents. Mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem octowym; acetoglicerydy; acetylowane mono- i diglicerydy; estry glicerolu, kwasu octowego i kwasu tłuszczowego
Acetic acid esters of
mono
- and diglycerides; Acetoglycerides; Acetylated mono- and diglycerides; Acetic and fatty acid esters of glycerol Mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem octowym; acetoglicerydy; acetylowane mono- i diglicerydy; estry glicerolu, kwasu octowego i kwasu tłuszczowego
Acetic acid esters of
mono
- and diglycerides; Acetoglycerides; Acetylated mono- and diglycerides; Acetic and fatty acid esters of glycerol Mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem octowym
Acetic acid esters of
mono
- and diglycerides Mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem octowym
Acetic acid esters of
mono
- and diglycerides Mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem mlekowym; laktoglicerydy; estry mono- i diglicerydów kwasów tłuszczowych i kwasu mlekowego
Lactic acid esters of
mono
- and diglycerides; Lactoglycerides; Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with lactic acid Mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem mlekowym; laktoglicerydy; estry mono- i diglicerydów kwasów tłuszczowych i kwasu mlekowego
Lactic acid esters of
mono
- and diglycerides; Lactoglycerides; Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with lactic acid
Citrem;
mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem cytrynowym; cytroglicerydy; estry mono- i diglicerydów kwasów tłuszczowych i kwasu cytrynowego
Citrem; Citric acid esters of
mono
- and diglycerides; Citroglycerides; Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with citric acid
Citrem;
mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem cytrynowym; cytroglicerydy; estry mono- i diglicerydów kwasów tłuszczowych i kwasu cytrynowego
Citrem; Citric acid esters of
mono
- and diglycerides; Citroglycerides; Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with citric acid Mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem winowym; estry mono- i diglicerydów kwasów tłuszczowych i kwasu winowego
Tartaric acid esters of
mono
- and diglycerides; Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with tartaric acid Mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem winowym; estry mono- i diglicerydów kwasów tłuszczowych i kwasu winowego
Tartaric acid esters of
mono
- and diglycerides; Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with tartaric acid Mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem diacetylowinowym; estry mono- i diglicerydów kwasów tłuszczowych i kwasu mono- i diacetylowinowego; estry glicerolu, kwasu diacetylowinowego i kwasu...
Diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides; Mono-and diglycerides of fatty acids esterified with mono- and diacetyltartaric acid; Diacetyltartaric and fatty acid esters of glycerol
Mono
- i diglicerydy estryfikowane kwasem diacetylowinowym; estry mono- i diglicerydów kwasów tłuszczowych i kwasu mono- i diacetylowinowego; estry glicerolu, kwasu diacetylowinowego i kwasu tłuszczowego
Diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides; Mono-and diglycerides of fatty acids esterified with mono- and diacetyltartaric acid; Diacetyltartaric and fatty acid esters of glycerol
Mono
- i diglicerydy jadalnych kwasów tłuszczowych o co najmniej czterech atomach węgla zestryfikowane następującymi kwasami: octowym, mlekowym, cytrynowym, winowym, mono- i diacetylowinowym Mono
- and diglycerides of edible fatty acids with at least four carbon atoms esterified with the following acids: acetic, lactic, citric, tartaric, mono- and diacetyltartaric Mono
- i diglicerydy jadalnych kwasów tłuszczowych o co najmniej czterech atomach węgla zestryfikowane następującymi kwasami: octowym, mlekowym, cytrynowym, winowym, mono- i diacetylowinowym Mono
- and diglycerides of edible fatty acids with at least four carbon atoms esterified with the following acids: acetic, lactic, citric, tartaric, mono- and diacetyltartaric
Mono- i diglicerydy estryfikowane kwasem octowym; acetoglicerydy; acetylowane
mono
- i diglicerydy; estry glicerolu, kwasu octowego i kwasu tłuszczowego
Acetic acid esters of mono- and diglycerides; Acetoglycerides; Acetylated
mono
- and diglycerides; Acetic and fatty acid esters of glycerol
Mono- i diglicerydy estryfikowane kwasem octowym; acetoglicerydy; acetylowane
mono
- i diglicerydy; estry glicerolu, kwasu octowego i kwasu tłuszczowego
Acetic acid esters of mono- and diglycerides; Acetoglycerides; Acetylated
mono
- and diglycerides; Acetic and fatty acid esters of glycerol
Acetylowane
mono
- i diglicerydy
Acetylated
mono
- and diglycerides
Acetylowane
mono
- i diglicerydy
Acetylated
mono
- and diglycerides
D-glukopiranozyd, metyl,
mono
- i di-estry mieszanych kwasów oktanowego i dekanowego
D-glucopyranoside, methyl,
mono
- and di-esters with mixed octanoic and decanoic acids
D-glukopiranozyd, metyl,
mono
- i di-estry mieszanych kwasów oktanowego i dekanowego
D-glucopyranoside, methyl,
mono
- and di-esters with mixed octanoic and decanoic acids
Dana klasa zależy od stopnia czystości, który określa się na podstawie zawartości
mono
- i dipentaerytrytu.
The grade depends on the degree of purity, which is defined by the content of
mono
- and di-pentaerythritol.
Dana klasa zależy od stopnia czystości, który określa się na podstawie zawartości
mono
- i dipentaerytrytu.
The grade depends on the degree of purity, which is defined by the content of
mono
- and di-pentaerythritol.
Termoutleniony olej sojowy po reakcji z
mono
- i diglicerydami kwasów tłuszczowych stanowi złożoną mieszaninę estrów glicerolu i kwasów tłuszczowych występujących w tłuszczach jadalnych oraz kwasów...
Thermally oxidised soya bean oil interacted with
mono
- and diglycerides of fatty acids is a complex mixture of esters of glycerol and fatty acids found in edible fat and fatty acids from thermally...
Termoutleniony olej sojowy po reakcji z
mono
- i diglicerydami kwasów tłuszczowych stanowi złożoną mieszaninę estrów glicerolu i kwasów tłuszczowych występujących w tłuszczach jadalnych oraz kwasów tłuszczowych z termoutlenionego oleju sojowego.
Thermally oxidised soya bean oil interacted with
mono
- and diglycerides of fatty acids is a complex mixture of esters of glycerol and fatty acids found in edible fat and fatty acids from thermally oxidised soya bean oil.
Termoutleniony olej sojowy z
mono
- i diglicerydami kwasów tłuszczowych
Thermally oxidised soya bean oil interacted with
mono
- and diglycerides of fatty acids
Termoutleniony olej sojowy z
mono
- i diglicerydami kwasów tłuszczowych
Thermally oxidised soya bean oil interacted with
mono
- and diglycerides of fatty acids
E 479 b TERMOUTLENIONY OLEJ SOJOWY Z
MONO
- I DIGLICERYDAMI KWASÓW TŁUSZCZOWYCH
E 479 b THERMALLY OXIDISED SOYA BEAN OIL INTERACTED WITH
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 479 b TERMOUTLENIONY OLEJ SOJOWY Z
MONO
- I DIGLICERYDAMI KWASÓW TŁUSZCZOWYCH
E 479 b THERMALLY OXIDISED SOYA BEAN OIL INTERACTED WITH
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 479b TERMOUTLENIONY OLEJ SOJOWY Z
MONO
- I DIGLICERYDAMI KWASÓW TŁUSZCZOWYCH
E 479 b THERMALLY OXIDISED SOYA BEAN OIL INTERACTED WITH
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 479b TERMOUTLENIONY OLEJ SOJOWY Z
MONO
- I DIGLICERYDAMI KWASÓW TŁUSZCZOWYCH
E 479 b THERMALLY OXIDISED SOYA BEAN OIL INTERACTED WITH
MONO
- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS 
