Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: marka
Chłodnica: rysunek(–ki) lub
marka
(-i) i typ(-y): …
Radiator: drawing(s) or
make
(s) and type(s): …
Chłodnica: rysunek(–ki) lub
marka
(-i) i typ(-y): …
Radiator: drawing(s) or
make
(s) and type(s): … markę
(-i) oraz typ(-y) oryginalnego zamiennego katalizatora; make(s
) and type(s) of original replacement catalytic converter. markę
(-i) oraz typ(-y) oryginalnego zamiennego katalizatora; make(s
) and type(s) of original replacement catalytic converter. markę
(-i) oraz typ(-y) pojazdu; make(s
) and type(s) of vehicle. markę
(-i) oraz typ(-y) pojazdu; make(s
) and type(s) of vehicle. markę
i numer identyfikacyjny części oryginalnego urządzenia kontrolującego emisję zanieczyszczeń, zawarte w informacjach, o których mowa w pkt 3.2.12.2 w dodatku 4 do załącznika I.
the
make
and identifying part number of the original pollution control device as recorded in the information referred to in point 3.2.12.2 of Appendix 4 to Annex I. markę
i numer identyfikacyjny części oryginalnego urządzenia kontrolującego emisję zanieczyszczeń, zawarte w informacjach, o których mowa w pkt 3.2.12.2 w dodatku 4 do załącznika I.
the
make
and identifying part number of the original pollution control device as recorded in the information referred to in point 3.2.12.2 of Appendix 4 to Annex I. markę
i numer identyfikacyjny części oryginalnego urządzenia kontrolującego emisję zanieczyszczeń, zawarte w informacjach, o których mowa w pkt 3.2.12.2 części 1 załącznika 1.
The
make
and identifying part number of the original pollution control device as recorded in the information referred to in paragraph 3.2.12.2 of Part 1 of Annex 1. markę
i numer identyfikacyjny części oryginalnego urządzenia kontrolującego emisję zanieczyszczeń, zawarte w informacjach, o których mowa w pkt 3.2.12.2 części 1 załącznika 1.
The
make
and identifying part number of the original pollution control device as recorded in the information referred to in paragraph 3.2.12.2 of Part 1 of Annex 1. marka
i numer identyfikacyjny części oryginalnego zamiennego urządzenia kontrolującego emisję zanieczyszczeń, jak odnotowano w informacjach wymienionych w pkt 2.3;
The
make
and identifying part number of the original replacement pollution control device as recorded in the information mentioned in paragraph 2.3; marka
i numer identyfikacyjny części oryginalnego zamiennego urządzenia kontrolującego emisję zanieczyszczeń, jak odnotowano w informacjach wymienionych w pkt 2.3;
The
make
and identifying part number of the original replacement pollution control device as recorded in the information mentioned in paragraph 2.3; marka
i numer identyfikacyjny części oryginalnego zamiennego urządzenia kontrolującego emisję zanieczyszczeń, zawarte w informacjach, o których mowa w pkt 2.3.
The
make
and identifying part number of the original replacement pollution control device as recorded in the information referred to in paragraph 2.3. marka
i numer identyfikacyjny części oryginalnego zamiennego urządzenia kontrolującego emisję zanieczyszczeń, zawarte w informacjach, o których mowa w pkt 2.3.
The
make
and identifying part number of the original replacement pollution control device as recorded in the information referred to in paragraph 2.3. marka
i numer identyfikacyjny części zamiennego urządzenia kontrolującego emisję zanieczyszczeń, zawarte w dokumencie informacyjnym wydanym zgodnie ze wzorem określonym w dodatku 1 do niniejszego...
The
make
and identifying part number of the replacement pollution control device as recorded in the information document issued in accordance with the model set out in Appendix 1 to this annex. marka
i numer identyfikacyjny części zamiennego urządzenia kontrolującego emisję zanieczyszczeń, zawarte w dokumencie informacyjnym wydanym zgodnie ze wzorem określonym w dodatku 1 do niniejszego załącznika.
The
make
and identifying part number of the replacement pollution control device as recorded in the information document issued in accordance with the model set out in Appendix 1 to this annex. marka
i numer identyfikacyjny części zamiennego urządzenia kontrolującego emisję zanieczyszczeń, zawarte w dokumencie informacyjnym wydanym zgodnie ze wzorem określonym w dodatku 1 do niniejszego...
The
make
and identifying part number of the replacement pollution control device as recorded in the information document issued in accordance with the model set out in Appendix 1 to this annex; marka
i numer identyfikacyjny części zamiennego urządzenia kontrolującego emisję zanieczyszczeń, zawarte w dokumencie informacyjnym wydanym zgodnie ze wzorem określonym w dodatku 1 do niniejszego załącznika;
The
make
and identifying part number of the replacement pollution control device as recorded in the information document issued in accordance with the model set out in Appendix 1 to this annex; marka
i numer identyfikacyjny części.
the
make
and identifying part number. marka
i numer identyfikacyjny części.
the
make
and identifying part number. marka
i numer identyfikacyjny części; make
and identifying part number; marka
i numer identyfikacyjny części; make
and identifying part number; markę
i numer identyfikacyjny części.
the
make
and identifying part number. markę
i numer identyfikacyjny części.
the
make
and identifying part number. Marka
i numer typu statecznika … Brand
and type number of the ballast … Marka
i numer typu statecznika … Brand
and type number of the ballast …
...układów wydechowych lub tłumienia należy wyraźnie znakować wyrazami „część oryginalna” oraz
marką
i oznakowaniem typu, zintegrowanymi ze znakiem „e” oraz odniesieniem do państwa pochodzenia.
...exhaust or silencing systems shall be marked legibly with the words ‘original part’ and the
make
and type references integrated together with the ‘E’ mark and also the reference of the country
Opakowania wymiennych układów wydechowych lub tłumienia należy wyraźnie znakować wyrazami „część oryginalna” oraz
marką
i oznakowaniem typu, zintegrowanymi ze znakiem „e” oraz odniesieniem do państwa pochodzenia.
Any packing of original replacement exhaust or silencing systems shall be marked legibly with the words ‘original part’ and the
make
and type references integrated together with the ‘E’ mark and also the reference of the country of origin. Marka
(-i):3.2.3.3.2. Make(s
):3.2.3.3.2. Marka
(-i):3.2.3.3.2. Make(s
):3.2.3.3.2. Marka
(-i):3.2.3.2.4.2. Make(s
):3.2.3.2.4.2. Marka
(-i):3.2.3.2.4.2. Make(s
):3.2.3.2.4.2. Marka
(-i):3.4.3.2.4.2. Make(s
):3.4.3.2.4.2. Marka
(-i):3.4.3.2.4.2. Make(s
):3.4.3.2.4.2. Marka
(-i):2.3.2.4.2. Make(s
):2.3.2.4.2. Marka
(-i):2.3.2.4.2. Make(s
):2.3.2.4.2. Marka
(-i):4.3.2.4.2. Make(s
):4.3.2.4.2. Marka
(-i):4.3.2.4.2. Make(s
):4.3.2.4.2. Marka
(-i):3.2.3.2.3.2. Make(s
):3.2.3.2.3.2. Marka
(-i):3.2.3.2.3.2. Make(s
):3.2.3.2.3.2. 
