Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: marka
Marka
(-i) i typ(y) oryginalnego zamiennego katalizatora podane są w pozycji 3.2.12.2.1 załącznika V (dokument informacyjny).”; Make(s
) and type(s) of original replacement catalytic converter as listed in item 3.2.12.2.1 of Annex V (the information document)’; Marka
(-i) i typ(y) oryginalnego zamiennego katalizatora podane są w pozycji 3.2.12.2.1 załącznika V (dokument informacyjny).”; Make(s
) and type(s) of original replacement catalytic converter as listed in item 3.2.12.2.1 of Annex V (the information document)’;
Właściwości lub
marka
(-i) i typ(y) pompy: …
Characteristics or
make(s
) and type(s) of the pump: …
Właściwości lub
marka
(-i) i typ(y) pompy: …
Characteristics or
make(s
) and type(s) of the pump: …
Właściwości lub
marka
(-i) i typ(-y) pompy: …
Characteristics or
make(s
) and type(s) of the pump: …
Właściwości lub
marka
(-i) i typ(-y) pompy: …
Characteristics or
make(s
) and type(s) of the pump: … Marka
(-i) i typ(-y) pojazdu, do montażu w którym przeznaczone jest urządzenie [1]: Make(s
) and type(s) of vehicle for which the device is designed [1]: Marka
(-i) i typ(-y) pojazdu, do montażu w którym przeznaczone jest urządzenie [1]: Make(s
) and type(s) of vehicle for which the device is designed [1]: markę
(-i) i typ(-y) pojazdu lub silnika; Make(s
) and type(s) of vehicle or engine; markę
(-i) i typ(-y) pojazdu lub silnika; Make(s
) and type(s) of vehicle or engine;
Właściwości lub
marka
(-i) i typ(-y) (gdy ma to zastosowanie): …
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable): …
Właściwości lub
marka
(-i) i typ(-y) (gdy ma to zastosowanie): …
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable): …
Charakterystyka,
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):3.4.1.14.1.4.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):3.4.1.14.1.4.
Charakterystyka,
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):3.4.1.14.1.4.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):3.4.1.14.1.4.
Charakterystyka,
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):3.4.1.14.2.3.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):3.4.1.14.2.3.
Charakterystyka,
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):3.4.1.14.2.3.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):3.4.1.14.2.3.
Charakterystyka lub
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):2.1.14.2.3.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):2.1.14.2.3.
Charakterystyka lub
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):2.1.14.2.3.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):2.1.14.2.3.
Charakterystyka lub
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):3.2.1.14.1.4.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):3.2.1.14.1.4.
Charakterystyka lub
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):3.2.1.14.1.4.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):3.2.1.14.1.4.
Charakterystyka lub
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):3.2.1.14.2.3.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):3.2.1.14.2.3.
Charakterystyka lub
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):3.2.1.14.2.3.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):3.2.1.14.2.3.
Charakterystyka,
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):4.1.14.2.3.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):4.1.14.2.3.
Charakterystyka,
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):4.1.14.2.3.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):4.1.14.2.3.
Charakterystyka lub
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):2.1.14.1.4.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):2.1.14.1.4.
Charakterystyka lub
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):2.1.14.1.4.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):2.1.14.1.4.
Charakterystyka,
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):4.1.14.1.4.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):4.1.14.1.4.
Charakterystyka,
marka
(-i) i typ(-y) (jeśli ma zastosowanie):4.1.14.1.4.
Characteristics or
make(s
) and type(s) (if applicable):4.1.14.1.4.
Wentylator: właściwości lub
marka
(-i) i typ(y): …
Fan: characteristics or
make(s
) and type(s): …
Wentylator: właściwości lub
marka
(-i) i typ(y): …
Fan: characteristics or
make(s
) and type(s): …
Wentylator: właściwości lub
marka
(-i) i typ(-y): …
Fan: characteristics or
make(s
) and type(s): …
Wentylator: właściwości lub
marka
(-i) i typ(-y): …
Fan: characteristics or
make(s
) and type(s): …
Dmuchawa: właściwości lub
marka
(-i) i typ(y): …
Blower: characteristics or
make(s
) and type(s): …
Dmuchawa: właściwości lub
marka
(-i) i typ(y): …
Blower: characteristics or
make(s
) and type(s): …
Dmuchawa: właściwości lub
marka
(-i) i typ(-y): …
Blower: characteristics or
make(s
) and type(s): …
Dmuchawa: właściwości lub
marka
(-i) i typ(-y): …
Blower: characteristics or
make(s
) and type(s): …
Sposób i schemat działania,
marka
(-i) i typ(-y): …
Method and diagram of operation,
make(s
) and type(s): …
Sposób i schemat działania,
marka
(-i) i typ(-y): …
Method and diagram of operation,
make(s
) and type(s): …
Chłodnica: rysunek(-ki) lub
marka
(-i) i typ(y): …
Radiator: drawing(s) or
make
(s) and type(s): …
Chłodnica: rysunek(-ki) lub
marka
(-i) i typ(y): …
Radiator: drawing(s) or
make
(s) and type(s): … 
