Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: m
...w zapewnianiu ciągłej zdatności do lotu poza doświadczeniem już wymaganym zgodnie z pkt
M
.B.902 lit. b) ppkt 2 lit. a.
...four years of experience in continuing airworthiness additional to those already required by point
M
.B.902(b)2a.
Niezależnie od lit. a–d wymóg podany w pkt M.B.902 lit. b) ppkt 2 lit. b. może zostać zastąpiony przez wymóg posiadania czterech lat doświadczenia w zapewnianiu ciągłej zdatności do lotu poza doświadczeniem już wymaganym zgodnie z pkt
M
.B.902 lit. b) ppkt 2 lit. a.
Notwithstanding the points “a” to “d” above, the requirement shown in point M.B.902(b)2b may be replaced by four years of experience in continuing airworthiness additional to those already required by point
M
.B.902(b)2a.
...w zapewnianiu ciągłej zdatności do lotu poza doświadczeniem już wymaganym zgodnie z pkt
M
.B.902 lit. b) ppkt 2 lit. a.
...four years of experience in continuing airworthiness additional to those already required by point
M
.B.902(b)2a.
Niezależnie od lit. a–d wymóg podany w pkt M.B.902 lit. b) ppkt 2 lit. b. może zostać zastąpiony przez wymóg posiadania czterech lat doświadczenia w zapewnianiu ciągłej zdatności do lotu poza doświadczeniem już wymaganym zgodnie z pkt
M
.B.902 lit. b) ppkt 2 lit. a.
Notwithstanding the points “a” to “d” above, the requirement shown in point M.B.902(b)2b may be replaced by four years of experience in continuing airworthiness additional to those already required by point
M
.B.902(b)2a.
...w zapewnianiu ciągłej zdatności do lotu poza doświadczeniem już wymaganym zgodnie z pkt
M
.B.902 lit. b) ppkt 1 lit. a.
...five years of experience in continuing airworthiness additional to those already required by point
M
.B.902(b)1a.
Niezależnie od lit. a)–d) wymóg określony w pkt M.B.902 lit. b) ppkt 1 lit. b. może zostać zastąpiony przez wymóg posiadania pięciu lat doświadczenia w zapewnianiu ciągłej zdatności do lotu poza doświadczeniem już wymaganym zgodnie z pkt
M
.B.902 lit. b) ppkt 1 lit. a.
Notwithstanding the points “a” to “d” above, the requirement laid down in point M.B.902(b)1b may be replaced by five years of experience in continuing airworthiness additional to those already required by point
M
.B.902(b)1a.
...w zapewnianiu ciągłej zdatności do lotu poza doświadczeniem już wymaganym zgodnie z pkt
M
.B.902 lit. b) ppkt 1 lit. a.
...five years of experience in continuing airworthiness additional to those already required by point
M
.B.902(b)1a.
Niezależnie od lit. a)–d) wymóg określony w pkt M.B.902 lit. b) ppkt 1 lit. b. może zostać zastąpiony przez wymóg posiadania pięciu lat doświadczenia w zapewnianiu ciągłej zdatności do lotu poza doświadczeniem już wymaganym zgodnie z pkt
M
.B.902 lit. b) ppkt 1 lit. a.
Notwithstanding the points “a” to “d” above, the requirement laid down in point M.B.902(b)1b may be replaced by five years of experience in continuing airworthiness additional to those already required by point
M
.B.902(b)1a.
...takie mogą być dokonywane zgodnie z pośrednią procedurą, o której mowa w pkt M.A.604 lit. c) i
M
.B.606 lit. c) lub odpowiednio 145.A.70 lit. c) i 145.B.40.
...such amendment may be in accordance with the indirect approval procedure referred to in points
M
.A.604(c) and M
.B.606(c) or 145.A.70(c) and 145.B.40, as applicable.
W przypadku wykorzystywania szczegółowego wykazu uprawnień, który może ulegać częstym zmianom, zmiany takie mogą być dokonywane zgodnie z pośrednią procedurą, o której mowa w pkt M.A.604 lit. c) i
M
.B.606 lit. c) lub odpowiednio 145.A.70 lit. c) i 145.B.40.
When a lengthy capability list is used which could be subject to frequent amendment, then such amendment may be in accordance with the indirect approval procedure referred to in points
M
.A.604(c) and M
.B.606(c) or 145.A.70(c) and 145.B.40, as applicable.
w pkt
M
.B.303 lit. a) otrzymuje brzmienie:
In point
M
.B.303, paragraph (a) is replaced by the following:
w pkt
M
.B.303 lit. a) otrzymuje brzmienie:
In point
M
.B.303, paragraph (a) is replaced by the following:
w pkt
M
.B.303 lit. a) otrzymuje brzmienie:
In point
M
.B.303, paragraph (a) is replaced by the following:
w pkt
M
.B.303 lit. a) otrzymuje brzmienie:
In point
M
.B.303, paragraph (a) is replaced by the following:
Howell, S. N. G. and Robbins,
M
. B. 1995.
Howell, S. N. G. and Robbins,
M
. B. 1995.
Howell, S. N. G. and Robbins,
M
. B. 1995.
Howell, S. N. G. and Robbins,
M
. B. 1995.
W załączniku I (część M) do rozporządzenia (WE) nr 2042/2003 skreśla się pkt
M
.B.103.
In Annex I (Part-M) to Regulation (EC) No 2042/2003, point
M
.B.103 is deleted.
W załączniku I (część M) do rozporządzenia (WE) nr 2042/2003 skreśla się pkt
M
.B.103.
In Annex I (Part-M) to Regulation (EC) No 2042/2003, point
M
.B.103 is deleted.
84, Campbell Place, Colo
m
bo-10, Sri Lanka
BSH Ventures (Private)
Limited
, No 84, Campbell Place, Co
lom
bo
-10, Sri Lanka
84, Campbell Place, Colo
m
bo-10, Sri Lanka
BSH Ventures (Private)
Limited
, No 84, Campbell Place, Co
lom
bo
-10, Sri Lanka
Robbins,
M
. B. and Stiles, F. G. 1999.
Robbins,
M
. B. and Stiles, F. G. 1999.
Robbins,
M
. B. and Stiles, F. G. 1999.
Robbins,
M
. B. and Stiles, F. G. 1999.
Daka Biodiesel a.
m
.b.a, Løsning, Dania
Daka Biodiesel a.
m
.b.a, Løsning, Denmark
Daka Biodiesel a.
m
.b.a, Løsning, Dania
Daka Biodiesel a.
m
.b.a, Løsning, Denmark
Daka Biodiesel a.
m
.b.a, Løsning, Dania
Daka Biodiesel a.
m
.b.a, Løsning, Denmark
Daka Biodiesel a.
m
.b.a, Løsning, Dania
Daka Biodiesel a.
m
.b.a, Løsning, Denmark
„Mohammed Tufail (alias a) Tufail, S.
M
.; b) Tufail, Sheik Mohammed).
‘Mohammed Tufail (alias (a) Tufail, S.
M
., (b) Tufail, Sheik Mohammed).
„Mohammed Tufail (alias a) Tufail, S.
M
.; b) Tufail, Sheik Mohammed).
‘Mohammed Tufail (alias (a) Tufail, S.
M
., (b) Tufail, Sheik Mohammed). 
