Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: m
...jest prędkość zderzenia przekraczająca prędkość otrzymywaną w próbie zrzutowej z wysokości 12
m
.
Evidence from military reports and from trials data on missile impact tests shows that it needs an impact velocity in excess of that created by the 12-metre drop-test to bring about the ignition of...
Dowody pochodzące ze sprawozdań wojskowych i dane z prób uderzeń pocisków wskazują, że dla zainicjowania eksplozji nabojów potrzebna jest prędkość zderzenia przekraczająca prędkość otrzymywaną w próbie zrzutowej z wysokości 12
m
.
Evidence from military reports and from trials data on missile impact tests shows that it needs an impact velocity in excess of that created by the 12-metre drop-test to bring about the ignition of cartridges.
największa szerokość statku (
m
);
beam (
m
);
największa szerokość statku (
m
);
beam (
m
);
"Wytrzymałość właściwa na rozciąganie" większa lub równa 76,2 × 103
m
;
A "specific tensile strength" of 76,2 × 103
m
or greater;
"Wytrzymałość właściwa na rozciąganie" większa lub równa 76,2 × 103
m
;
A "specific tensile strength" of 76,2 × 103
m
or greater;
„wytrzymałość właściwa na rozciąganie” większa lub równa 76,2 × 103
m
;
a "specific tensile strength" of 76,2 × 103
m
or greater;
„wytrzymałość właściwa na rozciąganie” większa lub równa 76,2 × 103
m
;
a "specific tensile strength" of 76,2 × 103
m
or greater;
"Wytrzymałość właściwa na rozciąganie" większa lub równa 76,2 × 103
m
;
A "specific tensile strength" of 76,2 × 103
m
or greater;
"Wytrzymałość właściwa na rozciąganie" większa lub równa 76,2 × 103
m
;
A "specific tensile strength" of 76,2 × 103
m
or greater;
"wytrzymałość właściwa na rozciąganie" większa lub równa 76,2 × 103
m
;
a "specific tensile strength" of 76,2 × 103
m
or greater;
"wytrzymałość właściwa na rozciąganie" większa lub równa 76,2 × 103
m
;
a "specific tensile strength" of 76,2 × 103
m
or greater;
„Wytrzymałość właściwa na rozciąganie” większa lub równa 76,2 × 103
m
;
A "specific tensile strength" of 76,2 × 103
m
or greater;
„Wytrzymałość właściwa na rozciąganie” większa lub równa 76,2 × 103
m
;
A "specific tensile strength" of 76,2 × 103
m
or greater;
Roztwór wodorotlenku sodu, 0,1
M
.
Sodium hydroxide solution, 0,1
M
.
Roztwór wodorotlenku sodu, 0,1
M
.
Sodium hydroxide solution, 0,1
M
.
p.
m
.
Article
07 03 14 — Subtotal
p.m
.
p.
m
.
Article
07 03 14 — Subtotal
p.m
.
być możliwie najkrótszy, lecz nie dłuższy niż 5
m
;
As short as possible, but not more than 5
m
in length.
być możliwie najkrótszy, lecz nie dłuższy niż 5
m
;
As short as possible, but not more than 5
m
in length.
Stocznia jest przystosowana do budowy statków o długości do 260
m
.
VWS can produce ships up to a length of 260
m
.
Stocznia jest przystosowana do budowy statków o długości do 260
m
.
VWS can produce ships up to a length of 260
m
. 
