Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: liczyć
...pełniących wobec niego funkcję doradczą w sprawach szczegółowych; takie grupy robocze mogą
liczyć
do 8 członków,
...members or of Committee members to advise it in specific areas; such working groups may have
up
to eight
members,
ustanawiania grup roboczych składających się z członków Prezydium lub innych członków Komitetu, pełniących wobec niego funkcję doradczą w sprawach szczegółowych; takie grupy robocze mogą
liczyć
do 8 członków,
set up working groups of Bureau members or of Committee members to advise it in specific areas; such working groups may have
up
to eight
members,
Ptaki te przemieszczają się na duże odległości w poszukiwaniu pożywienia, żyją w stadach
liczących
do kilkuset osobników.
They are highly mobile, ranging over wide areas in search of food, and live in flocks of
up
to several hundred individuals.
Ptaki te przemieszczają się na duże odległości w poszukiwaniu pożywienia, żyją w stadach
liczących
do kilkuset osobników.
They are highly mobile, ranging over wide areas in search of food, and live in flocks of
up
to several hundred individuals.
Maszyny liczące i kieszonkowe maszyny z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych; maszyny do księgowania, frankowania, maszyny do wydawania biletów i podobne maszyny,...
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with
calculating
functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and...
Maszyny liczące i kieszonkowe maszyny z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych; maszyny do księgowania, frankowania, maszyny do wydawania biletów i podobne maszyny, wyposażone w urządzenia liczące; kasy rejestrujące
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with
calculating
functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers
Maszyny liczące i kieszonkowe maszyny z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych; maszyny do księgowania, frankowania, maszyny do wydawania biletów i podobne maszyny,...
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with
calculating
functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and...
Maszyny liczące i kieszonkowe maszyny z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych; maszyny do księgowania, frankowania, maszyny do wydawania biletów i podobne maszyny, wyposażone w urządzenia liczące; kasy rejestrujące
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with
calculating
functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers
Maszyny liczące i kieszonkowe maszyny z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych; maszyny do księgowania, frankowania, maszyny do wydawania biletów i podobne maszyny,...
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with
calculating
functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and...
Maszyny liczące i kieszonkowe maszyny z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych; maszyny do księgowania, frankowania, maszyny do wydawania biletów i podobne maszyny, wyposażone w urządzenia liczące; kasy rejestrujące
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with
calculating
functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers
Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
...mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
...mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
...mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i kieszonkowe maszyny z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
...energii elektrycznej i maszyny kieszonkowe (o wymiarach ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm) z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size "dimensions ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm" data recording, reproducing and displaying machines...
Kalkulatory elektroniczne mogące funkcjonować bez zewnętrznego źródła energii elektrycznej i maszyny kieszonkowe (o wymiarach ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm) z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size "dimensions ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm" data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
CPA 28.23.12: Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
CPA 28.23.12: Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
CPA 28.23.12: Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
CPA 28.23.12: Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
CPA 28.23.12: Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
CPA 28.23.12: Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
CPA 28.23.12: Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
CPA 28.23.12: Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
CPA 28.23.12: Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
CPA 28.23.12: Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
CPA 28.23.12: Kalkulatory elektroniczne i kieszonkowe maszyny elektroniczne z funkcjami
liczącymi
do zapisu, odtwarzania i wyświetlania danych
CPA 28.23.12: Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Maszyny
liczące
do pojazdów Vehicle-counting
machines
Maszyny
liczące
do pojazdów Vehicle-counting
machines 
