Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: leczniczy
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, które są stosowane we Wspólnocie w produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności powinny być oceniane...
All pharmacologically active substances which are used within the Community in
veterinary medicinal
products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance...
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, które są stosowane we Wspólnocie w produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances which are used within the Community in
veterinary medicinal
products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności powinny być...
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności powinny być...
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności, powinny być...
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności, powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności powinny być...
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, które są stosowane we Wspólnocie w produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności, powinny być...
All pharmacologically active substances which are used within the Community in
veterinary medicinal
products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance...
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, które są stosowane we Wspólnocie w produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności, powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances which are used within the Community in
veterinary medicinal
products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, które są stosowane we Wspólnocie w produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności, powinny być...
All pharmacologically active substances which are used within the Community in
veterinary medicinal
products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance...
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, które są stosowane we Wspólnocie w produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności, powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances which are used within the Community in
veterinary medicinal
products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, które są stosowane we Wspólnocie w produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności powinny być oceniane...
All pharmacologically active substances which are used within the Community in
veterinary medicinal
products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance...
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, które są stosowane we Wspólnocie w produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom hodowanym w celu produkcji żywności powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances which are used within the Community in
veterinary medicinal
products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, które są stosowane we Wspólnocie w produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom służącym do produkcji żywności, powinny być oceniane...
All pharmacologically active substances which are used within the Community in
veterinary medicinal
products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance...
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, które są stosowane we Wspólnocie w produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom służącym do produkcji żywności, powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances which are used within the Community in
veterinary medicinal
products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
...substancje czynne farmakologicznie, które są stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom służącym do produkcji żywności, powinny być...
All pharmacologically active substances which are used within the Community in veterinary
medicinal
products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance...
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, które są stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom służącym do produkcji żywności, powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances which are used within the Community in veterinary
medicinal
products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, które są stosowane we Wspólnocie w produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom służącym do produkcji żywności powinny być oceniane...
All pharmacologically active substances which are used within the Community in
veterinary medicinal
products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance...
Wszystkie substancje czynne farmakologicznie, które są stosowane we Wspólnocie w produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom służącym do produkcji żywności powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances which are used within the Community in
veterinary medicinal
products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność,...
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność, powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność,...
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność, powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność,...
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność, powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność,...
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność, powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność,...
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność, powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność,...
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność, powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność,...
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność, powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność,...
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność, powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność,...
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
Wszystkie substancje farmakologicznie czynne stosowane we Wspólnocie w weterynaryjnych produktach
leczniczych
przeznaczonych do podawania zwierzętom, od których lub z których pozyskuje się żywność, powinny być oceniane zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2377/90.
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary
medicinal
products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90. 
