Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: latać
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030233
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030233
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030233
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030233
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030343
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030343
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030343
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] objęty podpozycją 030343
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 030343
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 030343
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 030233
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 030233
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 03048700
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 03048700
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) objęty podpozycją 03048700
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 03048700
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus),
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus),
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus),
latający
lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus),
latający
lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus),
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus),
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
Filety znane jako „loins” z ryb z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach, ale niemielone
Fillets known as ‘loins’ of fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced
Filety znane jako „loins” z ryb z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach, ale niemielone
Fillets known as ‘loins’ of fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced
Latający
lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), zamrożony
Frozen skipjack or stripe-bellied bonito "Euthynnus -Katsuwonus- pelamis"
Latający
lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), zamrożony
Frozen skipjack or stripe-bellied bonito "Euthynnus -Katsuwonus- pelamis"
Przetworzone lub zakonserwowane ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), całe lub w kawałkach, ale niemielone, inne niż filety znane jako...
Prepared or preserved fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), whole or in pieces, but not minced, other than fillets known as ‘loins’
Przetworzone lub zakonserwowane ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), całe lub w kawałkach, ale niemielone, inne niż filety znane jako „loins”
Prepared or preserved fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), whole or in pieces, but not minced, other than fillets known as ‘loins’
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Tuńczyka (z rodzaju Thunnus),
latającego
lub paskowanego bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Tuńczyka (z rodzaju Thunnus),
latającego
lub paskowanego bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż
latający
lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Latający
lub paskowany bonito
Skipjack or stripe-bellied bonito
Latający
lub paskowany bonito
Skipjack or stripe-bellied bonito
Latający
lub paskowany bonito
Skipjack or stripe-bellied bonito
Latający
lub paskowany bonito
Skipjack or stripe-bellied bonito
Latający
lub paskowany bonito
Skipjack or stripe-bellied bonito
Latający
lub paskowany bonito
Skipjack or stripe-bellied bonito
„Statki powietrzne”, „statki powietrzne lżejsze od powietrza”, bezzałogowe statki
latające
, silniki i sprzęt „statków powietrznych”, pokrewne wyposażenie i komponenty, specjalnie zaprojektowane lub...
“Aircraft”, “lighter-than-air vehicles”, unmanned airborne vehicles, aero-engines and “aircraft” equipment, related equipment and components, specially designed or modified for military use, as...
„Statki powietrzne”, „statki powietrzne lżejsze od powietrza”, bezzałogowe statki
latające
, silniki i sprzęt „statków powietrznych”, pokrewne wyposażenie i komponenty, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów wojskowych, takie jak:
“Aircraft”, “lighter-than-air vehicles”, unmanned airborne vehicles, aero-engines and “aircraft” equipment, related equipment and components, specially designed or modified for military use, as follows:
