Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lampa
Lampy
mikrofalowe (na przykład magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony), z wyłączeniem lamp sterowanych potencjałem siatki
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling-wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
Lampy
mikrofalowe (na przykład magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony), z wyłączeniem lamp sterowanych potencjałem siatki
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling-wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
Lampy
mikrofalowe (na przykład magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony), z wyłączeniem lamp sterowanych potencjałem siatki
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
Lampy
mikrofalowe (na przykład magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony), z wyłączeniem lamp sterowanych potencjałem siatki
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
Lampy
mikrofalowe (na przykład magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony), z wyłączeniem lamp sterowanych potencjałem siatki
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
Lampy
mikrofalowe (na przykład magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony), z wyłączeniem lamp sterowanych potencjałem siatki
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe 8540 [71 00 + 72 00 + 79 00 + 81 00 + 89 00] p/st S
CPA 26.11.21: Diodes; transistors; thyristors, diacs and triacs
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe 8540 [71 00 + 72 00 + 79 00 + 81 00 + 89 00] p/st S
CPA 26.11.21: Diodes; transistors; thyristors, diacs and triacs
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
CPA 26.11.12:
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave
tubes
, valves and tubes
8540 [71 00 + 72 00 + 79 00 + 81 00 + 89 00] p/st S
CPA 26.11.12:
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave
tubes
, valves and tubes
8540 [71 00 + 72 00 + 79 00 + 81 00 + 89 00] p/st S
CPA 26.11.12:
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
CPA 26.11.12: Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
CPA 26.11.12:
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
CPA 26.11.12: Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
CPA 26.11.12:
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
CPA 26.11.12: Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
CPA 26.11.12:
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
CPA 26.11.12: Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Lampy
mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony, lampy o fali bieżącej, karcinotrony) i pozostałe lampy elektronowe
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Lampy
mikrofalowe, np. lampy o fali bieżącej, i karcinotrony (z wyłączeniem magnetronów, klistronów i lamp sterowanych potencjałem siatki)
Microwave
tubes
, e.g. travelling wave tubes and carcinotrons (excl. magnetrons, klystrons and grid-controlled tubes) Lampy
mikrofalowe, np. lampy o fali bieżącej, i karcinotrony (z wyłączeniem magnetronów, klistronów i lamp sterowanych potencjałem siatki)
Microwave
tubes
, e.g. travelling wave tubes and carcinotrons (excl. magnetrons, klystrons and grid-controlled tubes) lampy
podświetlenia monitorów LCD są łatwo rozdzielne;
the background lighting
lamps
of LCD monitors are easily separable; lampy
podświetlenia monitorów LCD są łatwo rozdzielne;
the background lighting
lamps
of LCD monitors are easily separable; lampy
podświetlenia monitorów LCD są łatwo rozdzielne;
the background lighting
lamps
of LCD monitors are easily separable; lampy
podświetlenia monitorów LCD są łatwo rozdzielne;
the background lighting
lamps
of LCD monitors are easily separable;
UF współczynnik stosowania wynoszący 0,33 dla
lampy
świateł mijania
UF Usage factor which is 0,33 for a low beam
lamp
UF współczynnik stosowania wynoszący 0,33 dla
lampy
świateł mijania
UF Usage factor which is 0,33 for a low beam
lamp
