Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lampa
Lampa
może posiadać trzonek;
The
lamp
may be equipped with a cap; Lampa
może posiadać trzonek;
The
lamp
may be equipped with a cap;
Taka
lampa
może posiadać trzonek;
The
lamp
may be equipped with a cap;
Taka
lampa
może posiadać trzonek;
The
lamp
may be equipped with a cap; Lampa
wskaźnikowa składająca się z 4 diod emitujących światło wykonanych z półprzewodnika z węglika krzemu (SiC), działająca przy nominalnej długości fali 481, 560 lub 630 nm, umieszczona w obudowie
Indicator
lamp
, consisting of 4 light-emitting diodes made from silicon-cardide (SiC) semiconductor material, operating at a nominal wavelength of 481, 560 or 630 nm, contained in a housing Lampa
wskaźnikowa składająca się z 4 diod emitujących światło wykonanych z półprzewodnika z węglika krzemu (SiC), działająca przy nominalnej długości fali 481, 560 lub 630 nm, umieszczona w obudowie
Indicator
lamp
, consisting of 4 light-emitting diodes made from silicon-cardide (SiC) semiconductor material, operating at a nominal wavelength of 481, 560 or 630 nm, contained in a housing Lampa
wskaźnikowa składająca się z 4 diod emitujących światło wykonanych z półprzewodnika z węglika krzemu (SiC), działająca przy nominalnej długości fali 481, 560 lub 630 nm, umieszczona w obudowie
Indicator
lamp
, consisting of 4 light-emitting diodes made from silicon-cardide (SiC) semiconductor material, operating at a nominal wavelength of 481, 560 or 630 nm, contained in a housing Lampa
wskaźnikowa składająca się z 4 diod emitujących światło wykonanych z półprzewodnika z węglika krzemu (SiC), działająca przy nominalnej długości fali 481, 560 lub 630 nm, umieszczona w obudowie
Indicator
lamp
, consisting of 4 light-emitting diodes made from silicon-cardide (SiC) semiconductor material, operating at a nominal wavelength of 481, 560 or 630 nm, contained in a housing Lampa
wskaźnikowa składająca się z 4 diod emitujących światło wykonanych z półprzewodnika z węglika krzemu (SiC), działająca przy nominalnej długości fali 481, 560 lub 630 nm, umieszczona w obudowie
Indicator
lamp
, consisting of 4 light-emitting diodes made from silicon-cardide (SiC) semiconductor material, operating at a nominal wavelength of 481, 560 or 630 nm, contained in a housing Lampa
wskaźnikowa składająca się z 4 diod emitujących światło wykonanych z półprzewodnika z węglika krzemu (SiC), działająca przy nominalnej długości fali 481, 560 lub 630 nm, umieszczona w obudowie
Indicator
lamp
, consisting of 4 light-emitting diodes made from silicon-cardide (SiC) semiconductor material, operating at a nominal wavelength of 481, 560 or 630 nm, contained in a housing
...przed ich przekazaniem do różnych urządzeń zewnętrznych, takich jak styczniki, przekaźniki i
lampy
wskaźnikowe.
...before sending them to various external devices, such as contactors, relays and indicator
lamps
.
Moduł przetwarza i przekształca sygnały dyskretne przedstawiające sygnał dwustanowy (na przykład 1/0 lub prawda/fałsz), przed ich przekazaniem do różnych urządzeń zewnętrznych, takich jak styczniki, przekaźniki i
lampy
wskaźnikowe.
The module processes and converts discrete signals representing an On/Off signal (for example, 1/0 or True/False) before sending them to various external devices, such as contactors, relays and indicator
lamps
.
...do oświetlania lub wytwarzania efektów barwnych za pomocą zróżnicowanych faz, np. w ozdobnych
lampach
i popielniczkach,
...to produce light or colour effects by means of different phases, for example in ornamental
lamps
and ashtrays,
wyrobach ozdobnych przeznaczonych do oświetlania lub wytwarzania efektów barwnych za pomocą zróżnicowanych faz, np. w ozdobnych
lampach
i popielniczkach,
ornamental articles, intended to produce light or colour effects by means of different phases, for example in ornamental
lamps
and ashtrays,
...do oświetlania lub wytwarzania efektów barwnych za pomocą zróżnicowanych faz, np. w ozdobnych
lampach
i popielniczkach,
...to produce light or colour effects by means of different phases, for example in ornamental
lamps
and ashtrays,
przedmiotach ozdobnych, przeznaczonych do oświetlania lub wytwarzania efektów barwnych za pomocą zróżnicowanych faz, np. w ozdobnych
lampach
i popielniczkach,
ornamental objects, intended to produce light or colour effects by means of different phases, for example in ornamental
lamps
and ashtrays, Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical
lamps
and lighting fittings Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical
lamps
and lighting fittings Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical
lamps
and lighting fittings Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical
lamps
and lighting fittings Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical
lamps
and lighting fittings Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical
lamps
and lighting fittings Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical
lamps
and lighting fittings Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical
lamps
and lighting fittings Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical
lamps
and lighting fittings Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical
lamps
and lighting fittings Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical
lamps
and lighting fittings Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
Non-electrical
lamps
and lighting fittings
CPA 27.40.23:
Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
CPA 27.40.23: Non-electrical
lamps
and lighting fittings
CPA 27.40.23:
Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
CPA 27.40.23: Non-electrical
lamps
and lighting fittings
CPA 27.40.23:
Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
CPA 27.40.23: Non-electrical
lamps
and lighting fittings
CPA 27.40.23:
Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
CPA 27.40.23: Non-electrical
lamps
and lighting fittings
CPA 27.40.23:
Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
CPA 27.40.23: Non-electrical
lamps
and lighting fittings
CPA 27.40.23:
Lampy
i oprawy oświetleniowe, nieelektryczne
CPA 27.40.23: Non-electrical
lamps
and lighting fittings
artykułów objętych działem 94 (na przykład meble,
lampy
i oprawy oświetleniowe, budynki prefabrykowane);
articles of Chapter 94 (for example, furniture,
lamps
and lighting fittings, prefabricated buildings);
artykułów objętych działem 94 (na przykład meble,
lampy
i oprawy oświetleniowe, budynki prefabrykowane);
articles of Chapter 94 (for example, furniture,
lamps
and lighting fittings, prefabricated buildings);
artykułów objętych działem 94 (na przykład meble,
lampy
i oprawy oświetleniowe, budynki prefabrykowane);
articles of Chapter 94 (for example, furniture,
lamps
and lighting fittings, prefabricated buildings);
artykułów objętych działem 94 (na przykład meble,
lampy
i oprawy oświetleniowe, budynki prefabrykowane);
articles of Chapter 94 (for example, furniture,
lamps
and lighting fittings, prefabricated buildings);
ij) artykułów objętych działem 94 (na przykład meble,
lampy
i oprawy oświetleniowe, budynki prefabrykowane);
(ij) articles of Chapter 94 (for example, furniture,
lamps
and lighting fittings, prefabricated buildings);
ij) artykułów objętych działem 94 (na przykład meble,
lampy
i oprawy oświetleniowe, budynki prefabrykowane);
(ij) articles of Chapter 94 (for example, furniture,
lamps
and lighting fittings, prefabricated buildings); 
