Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: koloidalny
Siarka wszystkich rodzajów, z wyjątkiem siarki sublimowanej, strąconej i
koloidalnej
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur
Siarka wszystkich rodzajów, z wyjątkiem siarki sublimowanej, strąconej i
koloidalnej
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur
Siarka wszystkich rodzajów, inna niż siarka sublimowana, strącona i
koloidalna
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur
Siarka wszystkich rodzajów, inna niż siarka sublimowana, strącona i
koloidalna
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur
Siarka, z wyłączeniem siarki sublimowanej, strącanej i
koloidalnej
Sulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur
Siarka, z wyłączeniem siarki sublimowanej, strącanej i
koloidalnej
Sulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur
CPA 20.13.66: Siarka, z wyłączeniem siarki sublimowanej, strącanej i
koloidalnej
CPA 20.13.66: Sulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur
CPA 20.13.66: Siarka, z wyłączeniem siarki sublimowanej, strącanej i
koloidalnej
CPA 20.13.66: Sulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur
Siarka, z wyłączeniem siarki sublimowanej, strącanej i
koloidalnej
Sulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur
Siarka, z wyłączeniem siarki sublimowanej, strącanej i
koloidalnej
Sulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur
Siarka wszystkich rodzajów (z wyłączeniem siarki sublimowanej, strąconej i
koloidalnej
)
Sulphur of all kinds (excl. sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur)
Siarka wszystkich rodzajów (z wyłączeniem siarki sublimowanej, strąconej i
koloidalnej
)
Sulphur of all kinds (excl. sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur)
...ostrza skalpeli typ 24, pincety, rurki SEM, klej węglowy lub węglowa taśma klejąca, srebro
koloidalne
,
...spatulas, type 24 scalpel blade, tweezers, SEM tubes, carbon glue or carbon adhesive tape, silver
dag
.
dodatkowe: szpatułki, ostrza skalpeli typ 24, pincety, rurki SEM, klej węglowy lub węglowa taśma klejąca, srebro
koloidalne
,
Miscellaneous: spatulas, type 24 scalpel blade, tweezers, SEM tubes, carbon glue or carbon adhesive tape, silver
dag
.
złoto (198 Au),
koloidalne
gold (198 Au),
colloidal
złoto (198 Au),
koloidalne
gold (198 Au),
colloidal
złoto (198 Au),
koloidalne
gold (198 Au),
colloidal
złoto (198 Au),
koloidalne
gold (198 Au),
colloidal
złoto (198Au),
koloidalne
gold (198Au),
colloidal
złoto (198Au),
koloidalne
gold (198Au),
colloidal
CPA 20.13.66: Siarka, z wyłączeniem siarki sublimowanej, strącanej i
koloidalnej
CPA 20.13.66: Sulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur 20.13.66.00 Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal
) 2503 00 90 kg S CPA 20.13.67:...
CPA 20.13.66: Siarka, z wyłączeniem siarki sublimowanej, strącanej i
koloidalnej
CPA 20.13.66: Sulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur 20.13.66.00 Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal
) 2503 00 90 kg S CPA 20.13.67: Roasted iron pyrites 20.13.67.00 Roasted iron pyrites 2601 20 kg S
Siarka rafinowana, z wyłączeniem surowej, sublimowanej, strąconej i
koloidalnej
Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and
colloidal
)
Siarka rafinowana, z wyłączeniem surowej, sublimowanej, strąconej i
koloidalnej
Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and
colloidal
)
Siarka, z wyłączeniem siarki sublimowanej, strącanej i
koloidalnej
Sulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur
Siarka, z wyłączeniem siarki sublimowanej, strącanej i
koloidalnej
Sulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and
colloidal
sulphur
Siarka (z wyłączeniem siarki surowej, sublimowanej, strąconej i
koloidalnej
)
Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and
colloidal
)
Siarka (z wyłączeniem siarki surowej, sublimowanej, strąconej i
koloidalnej
)
Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and
colloidal
)
Siarka, z wyłączeniem siarki sublimowanej, strącanej i
koloidalnej
Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and
colloidal
)
Siarka, z wyłączeniem siarki sublimowanej, strącanej i
koloidalnej
Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and
colloidal
)
Siarka rafinowana, z wyłączeniem surowej, sublimowanej, strąconej i
koloidalnej
Sulphur (excluding crude; sublimed; precipitated and
colloidal
)
Siarka rafinowana, z wyłączeniem surowej, sublimowanej, strąconej i
koloidalnej
Sulphur (excluding crude; sublimed; precipitated and
colloidal
)
Siarka rafinowana, z wyłączeniem surowej, sublimowanej, strąconej i
koloidalnej
Sulphur (excluding crude; sublimed; precipitated and
colloidal
)
Siarka rafinowana, z wyłączeniem surowej, sublimowanej, strąconej i
koloidalnej
Sulphur (excluding crude; sublimed; precipitated and
colloidal
)
Siarka rafinowana, z wyłączeniem surowej, sublimowanej, strąconej i
koloidalnej
Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and
colloidal
)
Siarka rafinowana, z wyłączeniem surowej, sublimowanej, strąconej i
koloidalnej
Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and
colloidal
)
Krzemionka
koloidalna
Colloidal
silica
Krzemionka
koloidalna
Colloidal
silica
roztwory koloidalne i zawiesiny (inne niż siarka
koloidalna
);
colloidal solutions and suspensions (other than
colloidal
sulphur);
roztwory koloidalne i zawiesiny (inne niż siarka
koloidalna
);
colloidal solutions and suspensions (other than
colloidal
sulphur); 
