Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Podobne wyszukiwania

kodeks

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kod

«
1
...
4
5
6
7
8
...
925
»

Kod

terytorium: CA

Code

of territory: CA

Kod

terytorium: CA

Code

of territory: CA

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Rubryka I.8.: Należy podać

kod

terytorium określony w załączniku I do decyzji Komisji 2004/211/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. ustanawiającej wykaz państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których...

Box I.8: Provide the

Code

of territory as appearing in Annex I to Commission Decision 2004/211/EC of 6 January 2004 establishing the list of third countries and parts of territory thereof from which...

Rubryka I.8.: Należy podać

kod

terytorium określony w załączniku I do decyzji Komisji 2004/211/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. ustanawiającej wykaz państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz żywych zwierząt z rodziny koniowatych, nasienia, komórek jajowych i zarodków koni oraz zmieniającej decyzje 93/195/EWG i 94/63/WE (Dz.U. 73 z 11.3.2004, s. 1).

Box I.8: Provide the

Code

of territory as appearing in Annex I to Commission Decision 2004/211/EC of 6 January 2004 establishing the list of third countries and parts of territory thereof from which Member States authorise imports of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species, and amending Decisions 93/195/EEC and 94/63/EC (OJ L 73, 11.3.2004, p. 1).

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kod

terytorium:4.

Code

of territory:4.

Kod

terytorium:4.

Code

of territory:4.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Odbiorca (pełna nazwa i adres)3.1 Kraj:…3.2

Kod

terytorium : …4.

Consignee (name and address in full)3.1. Country:…3.2.

Code

of territory: …4.

Odbiorca (pełna nazwa i adres)3.1 Kraj:…3.2

Kod

terytorium : …4.

Consignee (name and address in full)3.1. Country:…3.2.

Code

of territory: …4.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kod

terytorium:4.

Code

of territory:4.

Kod

terytorium:4.

Code

of territory:4.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kod

terytorium:4.

Code

of territory:4.

Kod

terytorium:4.

Code

of territory:4.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kod

terytorium pochodzenia (2):(1)[2.2.

Code

of territory of origin (2):(1)[2.2.

Kod

terytorium pochodzenia (2):(1)[2.2.

Code

of territory of origin (2):(1)[2.2.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kod

terytorium pochodzenia (2):4.5.

Code

of territory of origin (2):4.5.

Kod

terytorium pochodzenia (2):4.5.

Code

of territory of origin (2):4.5.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kod

terytorium zgodny z zamieszczonym w kolumnie 2 tabeli w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 119/2009.

Code

of the territory as it appears in column 2 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 119/2009.

Kod

terytorium zgodny z zamieszczonym w kolumnie 2 tabeli w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 119/2009.

Code

of the territory as it appears in column 2 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 119/2009.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Pole nr I.8: Należy wpisać

kod

terytorium podany w załączniku I do decyzji 2008/635/WE.

Box reference I.8: Provide the

code

of territory as appearing in Annex I to Decision 2008/635/EC.

Pole nr I.8: Należy wpisać

kod

terytorium podany w załączniku I do decyzji 2008/635/WE.

Box reference I.8: Provide the

code

of territory as appearing in Annex I to Decision 2008/635/EC.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Pole nr I.8: Należy wpisać

kod

terytorium podany w załączniku III do decyzji 2008/635/WE.

Box reference I.8: Provide the

code

of territory as appearing in Annex III to Decision 2008/635/EC.

Pole nr I.8: Należy wpisać

kod

terytorium podany w załączniku III do decyzji 2008/635/WE.

Box reference I.8: Provide the

code

of territory as appearing in Annex III to Decision 2008/635/EC.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kod

terytorium według części 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 206/2010.

Code

of the territory as it appears in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010

Kod

terytorium według części 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 206/2010.

Code

of the territory as it appears in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Podać

kod

terytorium według części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010.

Code

of the territory as it appears in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010.

Podać

kod

terytorium według części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010.

Code

of the territory as it appears in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Podać

kod

terytorium według części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010.

Code

of the territory as it appears in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010.

Podać

kod

terytorium według części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010.

Code

of the territory as it appears in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

W części 1 załącznika II, w kolumnie „opis terytorium” odpowiadającej kolumnie „

kod

terytorium” AR-1 słowa „La Pampa” i „Santiago del Estero” zostają skreślone i w kolumnie „SG” odpowiadającej...

In Part 1 of Annex II, in the column ‘description of territory’ corresponding to the

code

of territory AR-1, ‘La Pampa’ and ‘Santiago del Estero’ are deleted and in the column ‘SG’ corresponding to...

W części 1 załącznika II, w kolumnie „opis terytorium” odpowiadającej kolumnie „

kod

terytorium” AR-1 słowa „La Pampa” i „Santiago del Estero” zostają skreślone i w kolumnie „SG” odpowiadającej kolumnie „kod terytorium”„UY-0”, w wierszu „OVI”, pozycja „B” zostaje skreślona i zastąpiona przez „A”.

In Part 1 of Annex II, in the column ‘description of territory’ corresponding to the

code

of territory AR-1, ‘La Pampa’ and ‘Santiago del Estero’ are deleted and in the column ‘SG’ corresponding to the code of territory ‘UY-0’, line ‘OVI’, the entry ‘B’ is deleted and replaced by ‘A’.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

W przypadku Bułgarii,

kod

terytorium BG-1, zwierzęta posiadające świadectwo wystawione zgodnie z wzorami świadectwa weterynaryjnego BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X i OVI-Y mogą być przywożone tylko do tych...

In the case of Bulgaria,

code

of territory BG-1, animals certified according to models of veterinary certificate BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X and OVI-Y can be imported only in those parts of the...

W przypadku Bułgarii,

kod

terytorium BG-1, zwierzęta posiadające świadectwo wystawione zgodnie z wzorami świadectwa weterynaryjnego BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X i OVI-Y mogą być przywożone tylko do tych części terytorium państwa członkowskiego, które są wymienione w załączniku II do decyzji 2001/138/WE z dnia 9 lutego 2001 r., jeśli państwo członkowskie zezwala na to:”

In the case of Bulgaria,

code

of territory BG-1, animals certified according to models of veterinary certificate BOV-X, BOV-Y, RUM, OVI-X and OVI-Y can be imported only in those parts of the territory of a Member State appearing in Annex II to Decision 2001/138/EC of 9 February 2001, if that Member State so allows.’

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kod

terytorium:

Code

of territory:

Kod

terytorium:

Code

of territory:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kod

terytorium:

Code

of territory:

Kod

terytorium:

Code

of territory:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kod

terytorium:

Code

of territory:

Kod

terytorium:

Code

of territory:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kod

terytorium

Code

of terri-tory

Kod

terytorium

Code

of terri-tory

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
...
4
5
6
7
8
...
925
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я