Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: jadalny
...obowiązujących NDP dla owoców ziarnkowych, owoców pestkowych, porzeczek, agrestu, dyniowatych (z
jadalną
skórką), jęczmienia, owsa, żyta, pszenicy i chmielu.
...do not support the existing MRLs on pome fruit, stone fruit, currants, gooseberries, cucurbits (
edible
peel), barley, oats, rye, wheat and hops.
W opinii z dnia 31 maja 2010 r. [12] dotyczącej triforyny Urząd stwierdził, że dostępne dane nie uzasadniają aktualnie obowiązujących NDP dla owoców ziarnkowych, owoców pestkowych, porzeczek, agrestu, dyniowatych (z
jadalną
skórką), jęczmienia, owsa, żyta, pszenicy i chmielu.
In its opinion of 31 May 2010 [12] concerning triforine the Authority concluded that the available data do not support the existing MRLs on pome fruit, stone fruit, currants, gooseberries, cucurbits (
edible
peel), barley, oats, rye, wheat and hops.
W odniesieniu do stosowania teflubenzuronu na powierzchni upraw Solanaceae i dyniowatych (z
jadalną
skórką) Urząd stwierdził istnienie obaw związanych z długoterminowym pobraniem przez konsumenta.
As regards the use of teflubenzuron on Solanaceae crops and cucurbits (
edible
peel), the Authority identified chronic consumer intake concerns.
W odniesieniu do stosowania teflubenzuronu na powierzchni upraw Solanaceae i dyniowatych (z
jadalną
skórką) Urząd stwierdził istnienie obaw związanych z długoterminowym pobraniem przez konsumenta.
As regards the use of teflubenzuron on Solanaceae crops and cucurbits (
edible
peel), the Authority identified chronic consumer intake concerns. Jadalne
skórki serów Edible
cheese rind Jadalne
skórki serów Edible
cheese rind Jadalne
skórki serów Edible
cheese rind Jadalne
skórki serów Edible
cheese rind Jadalne
skórki serów Edible
cheese rind Jadalne
skórki serów Edible
cheese rind 
