Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: jadalny
Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included
Dział 4: Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny;
jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Chapter 4: Dairy produce; birds’ eggs; natural honey;
edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included
Dział 4: Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny;
jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Chapter 4: Dairy produce; birds’ eggs; natural honey;
edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included
PRODUKTY MLECZARSKIE; JAJA PTASIE; MIÓD NATURALNY;
JADALNE
PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE
DAIRY PRODUCE; BIRDS’ EGGS; NATURAL HONEY;
EDIBLE
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
PRODUKTY MLECZARSKIE; JAJA PTASIE; MIÓD NATURALNY;
JADALNE
PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE
DAIRY PRODUCE; BIRDS’ EGGS; NATURAL HONEY;
EDIBLE
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
PRODUKTY MLECZARSKIE; JAJA PTASIE; MIÓD NATURALNY;
JADALNE
PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE
DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY;
EDIBLE
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
PRODUKTY MLECZARSKIE; JAJA PTASIE; MIÓD NATURALNY;
JADALNE
PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE
DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY;
EDIBLE
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
PRODUKTY MLECZARSKIE; JAJA PTASIE; MIÓD NATURALNY;
JADALNE
PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE
DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY;
EDIBLE
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
PRODUKTY MLECZARSKIE; JAJA PTASIE; MIÓD NATURALNY;
JADALNE
PRODUKTY POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO, GDZIE INDZIEJ NIEWYMIENIONE ANI NIEWŁĄCZONE
DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY;
EDIBLE
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone. Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included. Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone. Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included. Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone. Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included. Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone. Edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included.
Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny;
jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Dairy produce; birds’ eggs; natural honey;
edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included
Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny;
jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Dairy produce; birds’ eggs; natural honey;
edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included
Jaja żółwie, gniazda ptasie i inne
jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione
Turtles' eggs, birds' nests and other
edible
products of animal origin, n.e.s.
Jaja żółwie, gniazda ptasie i inne
jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione
Turtles' eggs, birds' nests and other
edible
products of animal origin, n.e.s.
Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny;
jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone; z wyjątkiem:
Dairy produce; birds' eggs; natural honey;
edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
Produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny;
jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone; z wyjątkiem:
Dairy produce; birds' eggs; natural honey;
edible
products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
...oznaczają jedną lub więcej substancji obecnych w lub na roślinach albo produktach roślinnych,
jadalnych
produktach pochodzenia zwierzęcego, wodzie pitnej lub gdzie indziej w środowisku, w wyniku
‘residues’ means one or more substances present in or on plants or plant products,
edible
animal products, drinking water or elsewhere in the environment and resulting from the use of a plant...
„pozostałości” oznaczają jedną lub więcej substancji obecnych w lub na roślinach albo produktach roślinnych,
jadalnych
produktach pochodzenia zwierzęcego, wodzie pitnej lub gdzie indziej w środowisku, w wyniku stosowania środka ochrony roślin, w tym również metabolity i produkty rozpadu lub reakcji takich substancji;
‘residues’ means one or more substances present in or on plants or plant products,
edible
animal products, drinking water or elsewhere in the environment and resulting from the use of a plant protection product, including their metabolites, breakdown or reaction products;
wskazanie rozmieszczenia pozostałości w odpowiednich
jadalnych
produktach pochodzenia zwierzęcego;
to indicate the distribution of residues between relevant
edible
animal products;
wskazanie rozmieszczenia pozostałości w odpowiednich
jadalnych
produktach pochodzenia zwierzęcego;
to indicate the distribution of residues between relevant
edible
animal products;
identyfikacja głównych składników całkowitych końcowych pozostałości w
jadalnych
produktach pochodzenia zwierzęcego;
to identify the major components of the total terminal residue in
edible
animal products;
identyfikacja głównych składników całkowitych końcowych pozostałości w
jadalnych
produktach pochodzenia zwierzęcego;
to identify the major components of the total terminal residue in
edible
animal products;
oszacowanie wszystkich końcowych pozostałości w
jadalnych
produktach pochodzenia zwierzęcego;
to provide an estimate of total terminal residues in
edible
animal products;
oszacowanie wszystkich końcowych pozostałości w
jadalnych
produktach pochodzenia zwierzęcego;
to provide an estimate of total terminal residues in
edible
animal products; Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego Edible
products of animal origin Jadalne
produkty pochodzenia zwierzęcego Edible
products of animal origin 
