Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: holownik
Nazwa
holownika
: Tug vessel
name:
Nazwa
holownika
: Tug vessel
name:
Upewniają się, że deklaracja transferu ICCAT jest właściwie wypełniona i przekazana kapitanowi
holownika
.
...ICCAT transfer declaration has been correctly filled in and duly transmitted to the master of the
towing vessel
.
Upewniają się, że deklaracja transferu ICCAT jest właściwie wypełniona i przekazana kapitanowi
holownika
.
They shall verify that the ICCAT transfer declaration has been correctly filled in and duly transmitted to the master of the
towing vessel
.
motorowy,
holownik
freighter,
tug
motorowy,
holownik
freighter,
tug
z napędem silnikowym,
holownik
tanker,
tug
z napędem silnikowym,
holownik
tanker,
tug
wszelki transfer sadza wykorzystywanego w transporcie z holownika do innego
holownika
;
any transfer of a transport cage from a tug vessel to another
tug vessel
;
wszelki transfer sadza wykorzystywanego w transporcie z holownika do innego
holownika
;
any transfer of a transport cage from a tug vessel to another
tug vessel
;
Upewnia się, że deklaracja transferu ICCAT jest właściwie wypełniona i przekazana kapitanowi
holownika
.
...that the ICCAT transfer declaration is properly completed and transmitted to the master of the
tug vessel
.
Upewnia się, że deklaracja transferu ICCAT jest właściwie wypełniona i przekazana kapitanowi
holownika
.
He shall verify that the ICCAT transfer declaration is properly completed and transmitted to the master of the
tug vessel
.
Liczba klatek holowanych przez
holownik
Number of cages towed by the
tug boat
Liczba klatek holowanych przez
holownik
Number of cages towed by the
tug boat
