Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: het
w języku niderlandzkim „vrijstelling van invoerrechten” en „in [naam van
het
ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
in Dutch „vrijstelling van invoerrechten” en „in [naam van
het
ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
w języku niderlandzkim „vrijstelling van invoerrechten” en „in [naam van
het
ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
in Dutch „vrijstelling van invoerrechten” en „in [naam van
het
ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
w języku niderlandzkim:„vrijstelling van invoerrechten” en „in [naam van
het
ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
in Dutch:‘vrijstelling van invoerrechten’ en ‘in [naam van
het
ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat’
w języku niderlandzkim:„vrijstelling van invoerrechten” en „in [naam van
het
ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
in Dutch:‘vrijstelling van invoerrechten’ en ‘in [naam van
het
ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat’
języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2497/96.
In Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2497/96.
języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2497/96.
In Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2497/96.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 536/2007.
In Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 536/2007.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 536/2007.
In Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 536/2007.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 539/2007.
In Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 539/2007.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 539/2007.
In Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 539/2007.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 533/2007.
In Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 533/2007.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 533/2007.
In Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 533/2007.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 812/2007.
In Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 812/2007.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 812/2007.
In Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 812/2007.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 806/2007.
In Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 806/2007.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 806/2007.
In Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 806/2007.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1384/2007.
in Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1384/2007.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1384/2007.
in Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1384/2007.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1383/2007.
in Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1383/2007.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1383/2007.
in Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1383/2007.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
in Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
w języku niderlandzkim Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
in Dutch Verlaging van
het
gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 442/2009.
...recht waarvoor het recht van …/100 kg verschuldigd was en is betaald; hoeveelheid reeds op
het
certificaat afgeschreven,
in Dutch: Invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer … vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van …/100 kg verschuldigd was en is...
w języku niderlandzkim: Invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer … vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van …/100 kg verschuldigd was en is betaald; hoeveelheid reeds op
het
certificaat afgeschreven,
in Dutch: Invoercertificaat met verlaagd recht voor onder volgnummer … vallend product omgezet in een invoercertificaat met volledig recht waarvoor het recht van …/100 kg verschuldigd was en is betaald; hoeveelheid reeds op het certificaat afgeschreven, in Polish: Pozwolenie na przywóz produktu nr … po obniżonej stawce należności celnych zmienione na pozwolenie na przywóz po pełnej stawce należności celnych, która to stawka wynosi …/100kg i została uiszczona; pozwolenie zostało już przyznane,
w języku niderlandzkim Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven) ton netto
in Dutch Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven) ton netto
w języku niderlandzkim Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven) ton netto
in Dutch Restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven) ton netto
w języku niderlandzkim Restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven)
In Dutch Restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven).
w języku niderlandzkim Restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven)
In Dutch Restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven).
w języku niderlandzkim Restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven).
In Dutch Restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven).
w języku niderlandzkim Restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven).
In Dutch Restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven).
W języku niderlandzkim: Restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven).
In Dutch Restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven).
W języku niderlandzkim: Restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven).
In Dutch Restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat wordt afgegeven).
W języku niderlandzkim Restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat is afgegeven)
In Dutch Restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat is afgegeven)
W języku niderlandzkim Restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat is afgegeven)
In Dutch Restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat is afgegeven)
w języku niderlandzkim Restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat is afgegeven)
in Dutch Restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat is afgegeven)
w języku niderlandzkim Restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat is afgegeven)
in Dutch Restitutie voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor
het
certificaat is afgegeven)
w języku niderlandzkim Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum waarop de aanvraag van
het
bewijs is ingediend)
In Dutch Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum waarop de aanvraag van
het
bewijs is ingediend)
w języku niderlandzkim Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum waarop de aanvraag van
het
bewijs is ingediend)
In Dutch Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum waarop de aanvraag van
het
bewijs is ingediend)
„
Het
AG Vismijn Oostende beslist vrij over het aanleggen, het bouwen, het onderhouden, het herstellen, het verbeteren, het bedienen, het zelf exploiteren en het aan derden ter beschikking stellen van...
‘
Het
AG Vismijn Oostende beslist vrij over het aanleggen, het bouwen, het onderhouden, het herstellen, het verbeteren, het bedienen, het zelf exploiteren en het aan derden ter beschikking stellen van...
„
Het
AG Vismijn Oostende beslist vrij over het aanleggen, het bouwen, het onderhouden, het herstellen, het verbeteren, het bedienen, het zelf exploiteren en het aan derden ter beschikking stellen van roerende en onroerende goederen”.
‘
Het
AG Vismijn Oostende beslist vrij over het aanleggen, het bouwen, het onderhouden, het herstellen, het verbeteren, het bedienen, het zelf exploiteren en het aan derden ter beschikking stellen van roerende en onroerende goederen’. 
