Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: herbata
...w warzywach cebulowych, dla etionu w orzechach z drzew orzechowych, warzywach cebulowych,
herbacie
, kawie, naparach ziołowych i kakao, chmielu i przyprawach, dla fentionu w orzechach z drzew
...and oil fruits, for endosulfan in bulb vegetables, for ethion in tree nuts, bulb vegetables,
tea
, coffee, herbal infusions and cocoa, hops and spices, for fenthion in tree nuts and bulb vegetab
Oprócz tego laboratoria te zaleciły podwyższenie poziomów oznaczenia analitycznego dla aldikarbu w orzechach z drzew orzechowych i warzywach cebulowych, dla chlorfenwinfosu w orzechach z drzew orzechowych, warzywach cebulowych, nasionach i owocach oleistych, dla endosulfanu w warzywach cebulowych, dla etionu w orzechach z drzew orzechowych, warzywach cebulowych,
herbacie
, kawie, naparach ziołowych i kakao, chmielu i przyprawach, dla fentionu w orzechach z drzew orzechowych i warzywach cebulowych, dla fomesafenu w orzechach z drzew orzechowych, warzywach cebulowych, nasionach i owocach oleistych, herbacie, kawie, naparach ziołowych i kakao, chmielu i przyprawach oraz dla metydationu w warzywach cebulowych, nasionach i owocach oleistych.
Furthermore, those laboratories advised to increase the LOD for aldicarb in tree nuts and bulb vegetables, for chlorfenvinphos in tree nuts, bulb vegetables, oilseeds and oil fruits, for endosulfan in bulb vegetables, for ethion in tree nuts, bulb vegetables,
tea
, coffee, herbal infusions and cocoa, hops and spices, for fenthion in tree nuts and bulb vegetables, for fomesafen in tree nuts, bulb vegetables, oilseeds and oil fruits, tea, coffee, herbal infusions and cocoa, hops and spices and for Methidathion in bulb vegetables, oilseeds and oil fruits. HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA HERBATA
, KAWA, NAPARY ZIOŁOWE I KAKAO TEA
, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA 
