Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: głęboki
AETMD stwierdziło, że jest to kolejna wskazówka, że reorganizacja nie jest
głęboka
ani trwała.
AETMD claimed that this is another indication that the reorganisation is not
profound
and lasting.
AETMD stwierdziło, że jest to kolejna wskazówka, że reorganizacja nie jest
głęboka
ani trwała.
AETMD claimed that this is another indication that the reorganisation is not
profound
and lasting.
...TSI jej wpływ na procesy zarządzające i operacyjne całego europejskiego kolejnictwa będzie
głęboki
.
Due to its pervasive nature the impact of this TSI will be
profound
on the business and operational processes of the whole of the European rail industry.
Ze względu na wszechogarniający charakter niniejszej TSI jej wpływ na procesy zarządzające i operacyjne całego europejskiego kolejnictwa będzie
głęboki
.
Due to its pervasive nature the impact of this TSI will be
profound
on the business and operational processes of the whole of the European rail industry.
Wartości graniczne czasu t4 (s) dla wody płytkiej i wody
głębokiej
Limit values for the time t4 (s) in shallow and
deep
water
Wartości graniczne czasu t4 (s) dla wody płytkiej i wody
głębokiej
Limit values for the time t4 (s) in shallow and
deep
water
Gatunek Karmazyn (pelagiczny/
głęboki
)
Species Redfish (
deep
pelagic)
Gatunek Karmazyn (pelagiczny/
głęboki
)
Species Redfish (
deep
pelagic)
Opony do sprzętu służącego do wyrębu i sprzętu leśnego: bieżnik
głęboki
Logging and Forestry service tyres:
deep
tread
Opony do sprzętu służącego do wyrębu i sprzętu leśnego: bieżnik
głęboki
Logging and Forestry service tyres:
deep
tread
Opony na koło napędzane ciągnika rolniczego: praca przy uprawie trzciny i ryżu (bieżnik
głęboki
)
Agricultural tractor drive wheel tyres: cane and rice service (
deep
tread)
Opony na koło napędzane ciągnika rolniczego: praca przy uprawie trzciny i ryżu (bieżnik
głęboki
)
Agricultural tractor drive wheel tyres: cane and rice service (
deep
tread) 
