Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: glina
Lokalizacja w sterylnych obszarach
gliny
, aby zminimalizować oddziaływanie środowiskowe budowy stawu.
Location to be in sterile
clay
areas to minimise environmental impact of pond construction.
Lokalizacja w sterylnych obszarach
gliny
, aby zminimalizować oddziaływanie środowiskowe budowy stawu.
Location to be in sterile
clay
areas to minimise environmental impact of pond construction.
Łąki z Molinia na kredzie, torfie i
glinie
(Molinion caeruleae)
Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils (Molinion caenuleae)
Łąki z Molinia na kredzie, torfie i
glinie
(Molinion caeruleae)
Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils (Molinion caenuleae)
Łąki z Molinia na kredzie, torfie i
glinie
Molinion caeruleae
Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils Molinioncaenuleae
Łąki z Molinia na kredzie, torfie i
glinie
Molinion caeruleae
Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils Molinioncaenuleae
6410 Łąki z Molinia na kredzie, torfie lub
glinie
(Molinion caeruleae)
6410 Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils (Molinion caeruleae)
6410 Łąki z Molinia na kredzie, torfie lub
glinie
(Molinion caeruleae)
6410 Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils (Molinion caeruleae)
6410 Łąki z Molinia na kredzie, torfie lub
glinie
(Molinion caeruleae)
6410 Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils (Molinion caeruleae)
6410 Łąki z Molinia na kredzie, torfie lub
glinie
(Molinion caeruleae)
6410 Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils (Molinion caeruleae)
Gliny kaolinowe (
gliny
konkrecyjne i plastyczne)
Kaolinitic clays (ball and plastic
clays
)
Gliny kaolinowe (
gliny
konkrecyjne i plastyczne)
Kaolinitic clays (ball and plastic
clays
)
Gliny kaolinowe (
gliny
konkrecyjne i plastyczne)
Kaolinitic clays (ball and plastic
clays
)
Gliny kaolinowe (
gliny
konkrecyjne i plastyczne)
Kaolinitic clays (ball and plastic
clays
)
Gliny kaolinowe pozostałe (
gliny
konkrecyjne i plastyczne)
Kaolinitic clays (ball and plastic
clays
)
Gliny kaolinowe pozostałe (
gliny
konkrecyjne i plastyczne)
Kaolinitic clays (ball and plastic
clays
)
Gliny kaolinowe pozostałe (
gliny
konkrecyjne i plastyczne)
Kaolinitic clays (ball and plastic
clays
)
Gliny kaolinowe pozostałe (
gliny
konkrecyjne i plastyczne)
Kaolinitic clays (ball and plastic
clays
)
Łupki i
gliny
pospolite, do celów budowlanych, z wyłączeniem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych; andaluzyt, cyjanit i sylimanit; mulit; ziemie szamotowe lub...
Common
clays
and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Łupki i
gliny
pospolite, do celów budowlanych, z wyłączeniem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych; andaluzyt, cyjanit i sylimanit; mulit; ziemie szamotowe lub dynasowe
Common
clays
and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Łupki i
gliny
pospolite, do celów budowlanych, z wyłączeniem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych; andaluzyt, cyjanit i sylimanit; mulit; ziemie szamotowe lub...
Common
clays
and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Łupki i
gliny
pospolite, do celów budowlanych, z wyłączeniem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych; andaluzyt, cyjanit i sylimanit; mulit; ziemie szamotowe lub dynasowe
Common
clays
and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Łupki i
gliny
pospolite, do celów budowlanych, z wyłączeniem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych; andaluzyt, cyjanit i sylimanit; mulit; ziemie szamotowe lub...
Common
clays
and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Łupki i
gliny
pospolite, do celów budowlanych, z wyłączeniem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych; andaluzyt, cyjanit i sylimanit; mulit; ziemie szamotowe lub dynasowe
Common
clays
and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Łupki i
gliny
pospolite, do celów budowlanych, z wyłączeniem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych; andaluzyt, cyjanit i sylimanit; mulit; ziemie szamotowe lub...
Common
clays
and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Łupki i
gliny
pospolite, do celów budowlanych, z wyłączeniem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych; andaluzyt, cyjanit i sylimanit; mulit; ziemie szamotowe lub dynasowe
Common
clays
and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Łupki i
gliny
pospolite, do celów budowlanych (z wyłączeniem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych); andaluzyt, cyjanit i sylimanit; mulit; ziemie szamotowe lub...
Common
clays
and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Łupki i
gliny
pospolite, do celów budowlanych (z wyłączeniem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych); andaluzyt, cyjanit i sylimanit; mulit; ziemie szamotowe lub dynasowe
Common
clays
and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths Gliny
pozostałe i łupki ilaste do celów budowlanych (z wyjątkiem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych); andaluzyt, cyjanit, sylimanit i mulit; ziemie szamotowe...
Common
clays
and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths Gliny
pozostałe i łupki ilaste do celów budowlanych (z wyjątkiem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych); andaluzyt, cyjanit, sylimanit i mulit; ziemie szamotowe lub krzemionkowe
Common
clays
and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths Gliny
pozostałe i łupki ilaste do celów budowlanych (z wyjątkiem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych); andaluzyt, cyjanit, sylimanit i mulit; ziemie szamotowe...
Common
clays
and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths Gliny
pozostałe i łupki ilaste do celów budowlanych (z wyjątkiem bentonitu, gliny ogniotrwałej, iłów porowatych, kaolinu i glin kaolinowych); andaluzyt, cyjanit, sylimanit i mulit; ziemie szamotowe lub krzemionkowe
Common
clays
and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths Gliny
pozostałe i łupki ilaste do celów budowlanych (gliny na cegły, dachówki, rury, cement), z wyłączeniem bentonitu, ziem odbarwiających i ziemi bielącej
Common
clays
and shales for construction use (including for bricks, tiles, pipes, cement; excluding bentonite, attapulgite and sepiolite, fireclay-expanded clays-kaolin and kaolinic clays) Gliny
pozostałe i łupki ilaste do celów budowlanych (gliny na cegły, dachówki, rury, cement), z wyłączeniem bentonitu, ziem odbarwiających i ziemi bielącej
Common
clays
and shales for construction use (including for bricks, tiles, pipes, cement; excluding bentonite, attapulgite and sepiolite, fireclay-expanded clays-kaolin and kaolinic clays) Gliny
pozostałe i łupki ilaste do celów budowlanych (gliny na cegły, dachówki, rury, cement), z wyłączeniem bentonitu, ziem odbarwiających i ziemi bielącej
Common
clays
and shales for construction use (including for bricks, tiles, pipes, cement; excluding bentonite, attapulgite and sepiolite, fireclay-expanded clays-kaolin and kaolinic clays) Gliny
pozostałe i łupki ilaste do celów budowlanych (gliny na cegły, dachówki, rury, cement), z wyłączeniem bentonitu, ziem odbarwiających i ziemi bielącej
Common
clays
and shales for construction use (including for bricks, tiles, pipes, cement; excluding bentonite, attapulgite and sepiolite, fireclay-expanded clays-kaolin and kaolinic clays)
Naturalny minerał zawierający magnez,
glin
i krzem.
Natural
magnesium-aluminium-silicon
mineral.
Naturalny minerał zawierający magnez,
glin
i krzem.
Natural
magnesium-aluminium-silicon
mineral. 
