Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: generalny
Dyrektor
Generalny
Departamentu Więziennictwa (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) od sierpnia 2004 r., wcześniej Zastępca Dyrektora Generalnego Sił Policyjnych Myanmaru.
Director
General
of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force.
Dyrektor
Generalny
Departamentu Więziennictwa (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) od sierpnia 2004 r., wcześniej Zastępca Dyrektora Generalnego Sił Policyjnych Myanmaru.
Director
General
of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force.
Dyrektor
Generalny
Departamentu Więziennictwa (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) od sierpnia 2004 r., wcześniej Zastępca Dyrektora Generalnego Sił Policyjnych Myanmaru.
Director
General
of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force.
Dyrektor
Generalny
Departamentu Więziennictwa (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) od sierpnia 2004 r., wcześniej Zastępca Dyrektora Generalnego Sił Policyjnych Myanmaru.
Director
General
of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force.
Gul Ahmad Hakimi był również dyrektorem
generalnym
Departamentu Szkolnictwa Średniego w Ministerstwie Edukacji w Kabulu (reżim talibski) przed oddelegowaniem do Karachi (Karaczi) w 1996 r.
Gul Ahmad Hakimi was also the
Director-General
of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996.
Gul Ahmad Hakimi był również dyrektorem
generalnym
Departamentu Szkolnictwa Średniego w Ministerstwie Edukacji w Kabulu (reżim talibski) przed oddelegowaniem do Karachi (Karaczi) w 1996 r.
Gul Ahmad Hakimi was also the
Director-General
of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996.
Gul Ahmad Hakimi był również dyrektorem
generalnym
Departamentu Szkolnictwa Średniego w Ministerstwie Edukacji w Kabulu (reżim talibski) przed oddelegowaniem do Karachi (Karaczi) w 1996 r.
Gul Ahmad Hakimi was also the
Director-General
of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996.
Gul Ahmad Hakimi był również dyrektorem
generalnym
Departamentu Szkolnictwa Średniego w Ministerstwie Edukacji w Kabulu (reżim talibski) przed oddelegowaniem do Karachi (Karaczi) w 1996 r.
Gul Ahmad Hakimi was also the
Director-General
of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996.
Gul Ahmad Hakimi był również dyrektorem
generalnym
Departamentu Szkolnictwa Średniego w Ministerstwie Edukacji w Kabulu (reżim talibski) przed oddelegowaniem do Karachi (Karaczi) w 1996 r.
Gul Ahmad Hakimi was also the
Director-General
of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996.
Gul Ahmad Hakimi był również dyrektorem
generalnym
Departamentu Szkolnictwa Średniego w Ministerstwie Edukacji w Kabulu (reżim talibski) przed oddelegowaniem do Karachi (Karaczi) w 1996 r.
Gul Ahmad Hakimi was also the
Director-General
of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996.
Gul Ahmad Hakimi był również dyrektorem
generalnym
Departamentu Szkolnictwa Średniego w Ministerstwie Edukacji w Kabulu (reżim talibski) przed oddelegowaniem do Karachi (Karaczi) w 1996 r.
Gul Ahmad Hakimi was also the
Director-General
of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996.
Gul Ahmad Hakimi był również dyrektorem
generalnym
Departamentu Szkolnictwa Średniego w Ministerstwie Edukacji w Kabulu (reżim talibski) przed oddelegowaniem do Karachi (Karaczi) w 1996 r.
Gul Ahmad Hakimi was also the
Director-General
of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996.
Na mocy dekretu prefekta z dnia 12 stycznia 1998 r. Rada Regionalna Alzacji i Rady
Generalne
departamentów Haut-Rhin i Bas-Rhin utworzyły konsorcjum mieszane Symbio (zwane dalej „Symbio”), którego...
By order of 12 January 1998, the Regional Council of Alsace and the Departmental Councils of Haut-Rhin and Bas-Rhin set up the mixed consortium Symbio (Symbio) with a view to implementing the...
Na mocy dekretu prefekta z dnia 12 stycznia 1998 r. Rada Regionalna Alzacji i Rady
Generalne
departamentów Haut-Rhin i Bas-Rhin utworzyły konsorcjum mieszane Symbio (zwane dalej „Symbio”), którego celem jest wprowadzenie w życie procedur koniecznych do realizacji parku Bioscope.
By order of 12 January 1998, the Regional Council of Alsace and the Departmental Councils of Haut-Rhin and Bas-Rhin set up the mixed consortium Symbio (Symbio) with a view to implementing the necessary procedures for the construction of Bioscope.
dyrektor
generalny
departamentu, Myawaddy trading
Departmental Managing Director, Myawaddy trading
dyrektor
generalny
departamentu, Myawaddy trading
Departmental Managing Director, Myawaddy trading
Były Prokurator
Generalny
(były przewodniczący Nadzorczej Komisji Wyborczej).
Former Attorney-General (Former Chairman of Electoral Supervisory Commission).
Były Prokurator
Generalny
(były przewodniczący Nadzorczej Komisji Wyborczej).
Former Attorney-General (Former Chairman of Electoral Supervisory Commission).
Były prokurator
generalny
, były członek izby wyższej parlamentu.
Former Prosecutor
General
, former Member of the Upper Chamber of the Parliament.
Były prokurator
generalny
, były członek izby wyższej parlamentu.
Former Prosecutor
General
, former Member of the Upper Chamber of the Parliament.
Były prokurator
generalny
, były członek izby wyższej parlamentu.
Former Prosecutor
General
, former Member of the Upper Chamber of the Parliament.
Były prokurator
generalny
, były członek izby wyższej parlamentu.
Former Prosecutor
General
, former Member of the Upper Chamber of the Parliament.
prokurator
generalny
, były zastępca prokuratora generalnego
Attorney
General
. Former Deputy Attorney General
prokurator
generalny
, były zastępca prokuratora generalnego
Attorney
General
. Former Deputy Attorney General
prokurator
generalny
, były zastępca prokuratora generalnego
Attorney
General
. Former Deputy Attorney General
prokurator
generalny
, były zastępca prokuratora generalnego
Attorney
General
. Former Deputy Attorney General
prokurator
generalny
, były zastępca prokuratora generalnego
Attorney
General
. Former Deputy Attorney General
prokurator
generalny
, były zastępca prokuratora generalnego
Attorney
General
. Former Deputy Attorney General
Zastępca Prokuratora
Generalnego
, były prokurator obwodu mińskiego.
Deputy Prosecutor
General
, former Prosecutor of the region of Minsk.
Zastępca Prokuratora
Generalnego
, były prokurator obwodu mińskiego.
Deputy Prosecutor
General
, former Prosecutor of the region of Minsk.
Zastępca Prokuratora
Generalnego
, były prokurator obwodu mińskiego.
Deputy Prosecutor
General
, former Prosecutor of the region of Minsk.
Zastępca Prokuratora
Generalnego
, były prokurator obwodu mińskiego.
Deputy Prosecutor
General
, former Prosecutor of the region of Minsk.
Makoni, Simbarashe Zastępca Sekretarza
Generalnego
Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Gospodarczych (były Minister Finansów), ur. 22.3.1950 r.
Makoni, Simbarashe ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary
General
for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950
Makoni, Simbarashe Zastępca Sekretarza
Generalnego
Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Gospodarczych (były Minister Finansów), ur. 22.3.1950 r.
Makoni, Simbarashe ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary
General
for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950
Zastępca sekretarza
generalnego
Biura Politycznego ZANU (PF) ds. gospodarczych (były minister finansów), ur. 22.3.1950 r.
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary
General
for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950
Zastępca sekretarza
generalnego
Biura Politycznego ZANU (PF) ds. gospodarczych (były minister finansów), ur. 22.3.1950 r.
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary
General
for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950
Makoni, Simbarashe Zastępca Sekretarza
Generalnego
Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Gospodarczych (były Minister Finansów), ur. 22.3.1950 r.
Makoni, Simbarashe ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary
General
for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950
Makoni, Simbarashe Zastępca Sekretarza
Generalnego
Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Gospodarczych (były Minister Finansów), ur. 22.3.1950 r.
Makoni, Simbarashe ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary
General
for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950
Makoni, Simbarashe Zastępca Sekretarza
Generalnego
Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Gospodarczych (były Minister Finansów), ur. 22.3.1950 r.
Makoni, Simbarashe ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary
General
for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950
Makoni, Simbarashe Zastępca Sekretarza
Generalnego
Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Gospodarczych (były Minister Finansów), ur. 22.3.1950 r.
Makoni, Simbarashe ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary
General
for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950 
