Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: generalny
...dotyczących czasowego zakazu stosowania gwarancji generalnej w obniżonej kwocie lub gwarancji
generalnej
...for temporarily prohibiting use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the
comprehensive
guarantee
Procedura podejmowania decyzji dotyczących czasowego zakazu stosowania gwarancji generalnej w obniżonej kwocie lub gwarancji
generalnej
Decision-making procedure for temporarily prohibiting use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the
comprehensive
guarantee
Sekretarz
Generalny
Patrick
Venturini
Sekretarz
Generalny
Patrick
Venturini
...gdy instytucja, organ, urząd lub agencja nie podjęła działań wynikających z zaleceń Dyrektora
Generalnego
.
...where an institution, body, office or agency has failed to act on the recommendations made by the
Director-General
.
Komitet bada przypadki, gdy instytucja, organ, urząd lub agencja nie podjęła działań wynikających z zaleceń Dyrektora
Generalnego
.
The Committee shall examine cases where an institution, body, office or agency has failed to act on the recommendations made by the
Director-General
.
...gdy instytucja, organ, urząd lub agencja nie podjęły działań wynikających z zaleceń Dyrektora
Generalnego
.
...where an institution, body, office or agency has failed to act on the recommendations made by the
Director-General
.
Komitet bada przypadki, gdy instytucja, organ, urząd lub agencja nie podjęły działań wynikających z zaleceń Dyrektora
Generalnego
.
The Committee shall examine cases where an institution, body, office or agency has failed to act on the recommendations made by the
Director-General
.
Sekretarz
Generalny
Secretary-General
Sekretarz
Generalny
Secretary-General
Artykuł 62 Środki organizacji postępowania zarządzone przez sędziego sprawozdawcę lub rzecznika
generalnego
Article 62 Measures of organisation prescribed by the Judge-Rapporteur or the Advocate
General
Artykuł 62 Środki organizacji postępowania zarządzone przez sędziego sprawozdawcę lub rzecznika
generalnego
Article 62 Measures of organisation prescribed by the Judge-Rapporteur or the Advocate
General
...być opublikowane w Dzienniku Urzędowym na wniosek Sekretarza Generalnego lub zastępcy Sekretarza
Generalnego
:
The Council or Coreper shall decide, on a case-by-case basis and taking account of possible publication of the basic act, whether the following should be published in the Official Journal by the...
Rada lub Coreper decydują w indywidualnych przypadkach z uwzględnieniem ewentualnej publikacji aktu podstawowego, czy następujące dokumenty powinny być opublikowane w Dzienniku Urzędowym na wniosek Sekretarza Generalnego lub zastępcy Sekretarza
Generalnego
:
The Council or Coreper shall decide, on a case-by-case basis and taking account of possible publication of the basic act, whether the following should be published in the Official Journal by the Secretary-General or the Deputy Secretary-General:
...onder S/PlvS (służby pomocnicze podlegające sekretarzowi generalnemu lub zastępcy sekretarza
generalnego
)
Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general)
Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (służby pomocnicze podlegające sekretarzowi generalnemu lub zastępcy sekretarza
generalnego
)
Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general)
...onder S/PlvS (służby pomocnicze podlegające sekretarzowi generalnemu lub zastępcy sekretarza
generalnego
)
Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general)
Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (służby pomocnicze podlegające sekretarzowi generalnemu lub zastępcy sekretarza
generalnego
)
Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general)
